Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Dienstherr" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIENSTHERR У НІМЕЦЬКА

Dienstherr  [Di̲e̲nstherr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIENSTHERR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIENSTHERR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Dienstherr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

роботодавець

Dienstherr

Власник відповідно § 2 Статут цивільного стану термін державної служби для юридичної особи публічного права, який має право залучати державних службовців. Федеральні, державні та місцеві органи влади мають це право спочатку, інші державні органи та установи публічного права, тільки якщо їм це право - надається - як правило, відповідно до закону. Федеративна Республіка Німеччина - посадова особа безпосередніх федеральних державних службовців та відповідна федеральна держава для безпосередніх державних службовців. У непрямих посадових осіб, за умови, що така різниця у відповідній державі, то відповідна послуга МРТ здатна юридична особа публічного права, такі як муніципалітети або їх об'єднань, а також визнаних в якості відкритого акціонерного товариства релігійних громад, мовники в рамках публічного права, державного медичного страхування та професійних асоціацій. Чиновники Церков також говорять про церковних чиновників, щоб дати зрозуміти, що вони не залежать від держави. Dienstherr ist gem. § 2 Beamtenstatusgesetz die beamtenrechtliche Bezeichnung für eine juristische Person des öffentlichen Rechts, die das Recht hat, Beamte zu beschäftigen. Bund, Länder und Gemeinden haben dieses Recht originär, andere öffentlich-rechtliche Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechtes nur dann, wenn ihnen dieses Recht – üblicherweise durch ein Gesetz – zugestanden wird. Dienstherr der unmittelbaren Bundesbeamten ist die Bundesrepublik Deutschland, für unmittelbare Landesbeamte das jeweilige Bundesland. Bei mittelbaren Beamten, sofern diese Unterscheidung im jeweiligen Bundesland getroffen wird, ist es die jeweilige dienstherrenfähige juristische Person des öffentlichen Rechts, wie Gemeinden oder Gemeindeverbände, ebenso, als Körperschaft des öffentlichen Rechts anerkannte Religionsgemeinschaften, Rundfunkanstalten des öffentlichen Rechts, gesetzliche Krankenkassen oder Berufsgenossenschaften. Bei den Beamten der Kirchen spricht man daher auch von Kirchenbeamten, um damit deutlich zu machen, dass diese nicht in einer Abhängigkeit vom Staat stehen.

Визначення Dienstherr у німецька словнику

вищий службовець роботодавця. vorgesetzte Dienstbehörde Arbeitgeber.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Dienstherr» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIENSTHERR


Ahnherr
A̲hnherr
Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Brotherr
Bro̲therr [ˈbroːthɛr]
Burgherr
Bụrgherr [ˈbʊrkhɛr]
Chorherr
Cho̲rherr
Domherr
Do̲mherr [ˈdoːmhɛr]
Feldherr
Fẹldherr [ˈfɛlthɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Grundherr
Grụndherr [ˈɡrʊnthɛr]
Gutsherr
Gu̲tsherr [ˈɡuːt͜shɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kammerherr
Kạmmerherr [ˈkamɐhɛr]
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Landesherr
Lạndesherr
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIENSTHERR

Dienstgericht
Dienstgeschäfte
Dienstgespräch
Dienstgrad
Dienstgradabzeichen
Dienstgruppe
diensthabend
Diensthabende
Diensthabender
Diensthandlung
Dienstherrin
Diensthund
Dienstjahr
Dienstjubiläum
Dienstkleidung
Dienstkraft
dienstleistend
Dienstleistende
Dienstleistender
Dienstleister

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIENSTHERR

Alleinherr
Augustinerchorherr
Eheherr
Fabrikherr
Feudalherr
Gerichtsherr
Geschäftsherr
Handelsherr
Jagdherr
Kolonialherr
Lehrherr
Majoratsherr
Patronatsherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Schutzherr
Standesherr
Stiftsherr
Tempelherr
Zimmerherr

Синоніми та антоніми Dienstherr в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIENSTHERR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dienstherr» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Dienstherr

Переклад «Dienstherr» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIENSTHERR

Дізнайтесь, як перекласти Dienstherr на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Dienstherr з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dienstherr» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

雇主
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

empleador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

employer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

नियोक्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صاحب العمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

работодатель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

empregador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নিয়োগকর্তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

employeur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

majikan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Dienstherr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

雇い主
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

고용주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

juragan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sử dụng lao động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முதலாளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

नियोक्ता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

işveren
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

datore di lavoro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pracodawca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

роботодавець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

patron
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εργοδότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

werkgewer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

arbetsgivare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

arbeidsgiver
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dienstherr

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIENSTHERR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Dienstherr» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dienstherr
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dienstherr».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIENSTHERR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Dienstherr» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Dienstherr» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dienstherr

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIENSTHERR»

Відомі цитати та речення зі словом Dienstherr.
1
Wolfgang Schäuble
Und an meinen Rollstuhl mache ich keine Deutschland-Flagge, weil der Berliner Innensenator gesagt hat, Polizeifahrzeuge sollten keine Flagge haben. Da ich als Bundesinnnenminister oberster Dienstherr der Polizei bin, ist mein Rollstuhl auch ein Polizeifahrzeug im erweiterten Sinn.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIENSTHERR»

Дізнайтеся про вживання Dienstherr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dienstherr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Beamtenrecht
Er muss darum bemüht sein, ihn vor Nachteilen und Schäden zu bewahren. Das Verhältnis zwischen Dienstvorgesetzten und den ihm unterstellten Beamten muss von Offenheit und Vertrauen bestimmt sein. Der Dienstherr muss den Beamten ...
Sabine Leppek, 2011
2
Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Böhmen
Gegen das Verbot des Dienstherr« darf der Dienstbote weder Besuche überhaupt noch von gewissen Personen annehmen und es ist ihin unter Strafe strengstens untersagt, ohne Erlaubniß des Dienstherr« Jemanden übernachten zu lassen.
Böhmen, 1867
3
Der Volks-Freund: Ein gemeinnütziges und unterhaltendes ...
Dienstherr, (seine Nachtmütze wegwerfend) — tismus! Auguste. Sie wissen mir die Leute herabzusetzen! Hier sind Ihre Schlüssel. Hier ist jener zum kleinen Keller; geben Sie darauf Acht. Ihr Portier ist ein Trunkenbold. Dienstherr. Davon Haft ...
4
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
MS,-« jchi« Diejenigen gutS- oder dienstherrlichen Abgaben unD Leistungen dagegen, je der Guts- oder Dienstherr des, von den Häuslingen bewohnten Grundstücks in de? Regel unter der Benennung: Häuslingsdienstgeld oder ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1837
5
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
8- 13- Die AntrittStage sind zugleich die Abzugstage für das abgehende Gesinde . § 14. Nach geschlossenem Dienstvertrage ist zur bestimmten Zeit der Dienstherr schuldig, den Dienstboten anzunehmen und letzterer, den Dienst anzutreten.
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1844
6
BGB-RGRK
Nr. 5 = NJW 60 381; BGH LM §139 DBG Nr. 9 = VersR 64 640; BGH VersR 68 277). Für den Beginn der Verjährung des übergegangenen Schadensersatzanspruchs kommt es darauf an, wann der Dienstherr des Beamten die nach §852 ...
‎1989
7
Neues Wochenblatt
Sin Dienstherr, welcher mehr giebt als das ebenbemerkte Haftelgeld: Strafe: 24 Tagarb. oder l? fl. Art. lös. Der Dienstboth, welcher von mehreren Herren ein derlei Haftelgeld annimmt. Strafe: 12 Tagarb. oder 6 fl. Es gilt zugleich nur das zuerst ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833
8
Hoffmann, Rechtssichere Personalauswahl im ö. D.
Umfang der Melde— pflicht nach 5 82 Abs. 7 Satz 7 SGB IX. w ' Auswirkungen auf die Auswahlentscheidung Entscheidet sich der Dienstherr, neben Umsetzungs— und / oder Versetzungsbewerbern auch Beförderungsbewerber in das ...
Boris Hoffmann, Andreas Gourmelon, 2013
9
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
Dieser Schutz umfasst auch vorbeugende Maßnahmen. (2) Der Dienstherr soll in geeigneter Art und Weise, insbesondere im Rahmen der Fortbildung, auf die Unzula ̈ssigkeit solcher Benachteiligungen und Handlungen hinweisen und ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Dienstherr ist nicht berechtigt, einen Dienstboten ohne Ursache zu schlagen, oder zu beschimpfen, und kann, wenn er es thut, mit einer Jn,urienklage oder aus dem Aquilischen Gesetz belangt werden; jedoch wird die Absicht zu ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIENSTHERR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dienstherr вживається в контексті наступних новин.
1
Oberste Dienstherr ist der Schüler
Das habe der Schulleiter immer unter dem von ihm selbst einst ausgegebenen Motto getan: „Der oberste Dienstherr ist der Schüler“, zitierte Fiedler Feucht. «Südwest Presse, Липень 16»
2
Nicht befördert? Schadensersatz auch noch bei länger ...
Sie sind in der Vergangenheit bei Beförderungsentscheidungen ihres Dienstherrn nicht berücksichtigt worden und haben dies erst nach Jahren erfahren? «anwalt.de, Липень 16»
3
Macron und Hollande: Der Präsident und der Provokateur
Der junge Minister positioniert sich bereits für die französische Präsidentschaftswahl im April 2017. Sein Dienstherr fordert Solidarität – sieht aber von einer ... «Handelsblatt, Липень 16»
4
BVerwG zu unerlaubt nicht erschienenem Lehrer: Auch ...
Bestand zwischen dem Dienstherrn und einem beamteten Lehrer Streit über dessen Dienstfähigkeit und bleibt der Lehrer trotz amtsärztlicher Bestätigung seiner ... «Legal Tribune Online, Червень 16»
5
Dienstherr schreitet Formation ab
Erbgroßherzig Guillaume von Luxemburg (2. v.l.), hier bei einem Besuch Weilburgs, schreitet am 22. Mai die Weilburger Bürgergarde ab - in der ... «mittelhessen.de, Травень 16»
6
Beschränkung der Polizei-Heilfürsorgeverordnung NRW: Kein ...
Die Fürsorgepflicht des Dienstherrn umfasst auch die Versorgung in Krankheitsfällen. Aber der Schutz darf auf Heilfürsorge, Beihilfe und private ... «Legal Tribune Online, Квітень 16»
7
Dienstherr redete bei der Trauung ein Wörtchen mit
Dienstherr redete bei der Trauung ein Wörtchen mit. Elisabeth und Walter Morper sind seit 60 Jahren verheiratet. Der BGS-Beamte musste bis zu seinem 27. «Neue Presse Coburg, Березень 16»
8
Land Niedersachsen ermittelt gegen sich selbst - Der unauflösbare ...
... deren Dienstherr der Landesjustizminister ist, dessen Dienstherr der Ministerpräsident Stephan Weil ist, als Strafverfolgungsbehörde gegen ein Unternehmen ... «Presseportal.de, Березень 16»
9
Beamte: Dienstherr erhält Lohn aus Nebenjob
Eine rheinland-pfälzische Beamtin, die eine Nebentätigkeit ausübt, darf diese Vergütung nur bis zu einer bestimmten Höchstgrenze behalten. Die Grenze hängt ... «Stiftung Warentest, Січень 16»
10
Wehr bis Wahl ohne Dienstherr?
Also haben wir keinen Dienstherrn, dem wir rechenschaftspflichtig sind“, erklärte er. Und stellte gleich eine weitere Frage: „Was wird nach dem 21. Februar 2016 ... «svz.de, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dienstherr [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dienstherr>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись