Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hoffen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HOFFEN

mittelhochdeutsch hoffen, vielleicht verwandt mit ↑hüpfen und dann ursprünglich wohl = aufgeregt umherhüpfen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HOFFEN У НІМЕЦЬКА

hoffen  [họffen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOFFEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOFFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hoffen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hoffen

надія

Hoffen

Hoffen - це комуна 1169 жителів у кантоні Soultz-sous-Forêts в департаменті Баш-Рін в регіоні Ельзас у Франції. Вона є членом Комунальної організації комунальної ради Союзу Швейцарії. 1 січня 1975 р. Були включені сіл Емерсвіллера та Лейтерсвіллера. Hoffen ist eine Gemeinde mit 1169 Einwohnern im Kanton Soultz-sous-Forêts im Département Bas-Rhin in der Region Elsass in Frankreich. Sie ist Mitglied der Communauté de communes du Soultzerland. Am 1. Januar 1975 wurden die Dörfer Hermerswiller und Leiterswiller eingemeindet.

Визначення hoffen у німецька словнику

чекати впевнено; побажати і чекати, що щось станеться або бути правдивим для когось, мати щось сподіватися, довіряти, мати впевненість, позитивні очікування, впевненість у майбутньому, в їх долі; бути наповненим надією; Майте надію. чекати впевнено; Бажаю і очікуй, що щось станеться, або для досягнення реальності. Наприклад, я сподіваюсь, що ви скоро знайдете сподівання знайти там повідомлення, сподіваємось, що ти служив тобі і залишиться ... Я сподіваюсь, що це правда, я не хочу сподіватися, що у вас є це Хто б наважився сподіватися на це! Ми хочемо сподіватися, що ситуація незабаром покращиться. На це нема чого сподіватися. zuversichtlich erwarten; wünschen und damit rechnen, dass etwas eintreten oder der Wirklichkeit entsprechen wird auf jemanden, etwas seine Hoffnung, sein Vertrauen setzen Zuversicht, positive Erwartungen, Vertrauen in die Zukunft, in sein Geschick haben; von Hoffnung erfüllt sein; Hoffnung haben. zuversichtlich erwarten; wünschen und damit rechnen, dass etwas eintreten oder der Wirklichkeit entsprechen wirdBeispieleich hoffe, dass du bald kommstsie hofften, dort eine Nachricht zu findenwir hoffen, Ihnen damit gedient zu haben, und verbleiben …ich hoffe, es stimmtich will nicht hoffen, dass du etwas davon wegnimmst wer hätte das zu hoffen gewagt!wir wollen hoffen , dass sich die Lage bald bessertda ist/da gibt es nichts mehr zu hoffen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hoffen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HOFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hoffe
du hoffst
er/sie/es hofft
wir hoffen
ihr hofft
sie/Sie hoffen
Präteritum
ich hoffte
du hofftest
er/sie/es hoffte
wir hofften
ihr hofftet
sie/Sie hofften
Futur I
ich werde hoffen
du wirst hoffen
er/sie/es wird hoffen
wir werden hoffen
ihr werdet hoffen
sie/Sie werden hoffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hofft
du hast hofft
er/sie/es hat hofft
wir haben hofft
ihr habt hofft
sie/Sie haben hofft
Plusquamperfekt
ich hatte hofft
du hattest hofft
er/sie/es hatte hofft
wir hatten hofft
ihr hattet hofft
sie/Sie hatten hofft
conjugation
Futur II
ich werde hofft haben
du wirst hofft haben
er/sie/es wird hofft haben
wir werden hofft haben
ihr werdet hofft haben
sie/Sie werden hofft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hoffe
du hoffest
er/sie/es hoffe
wir hoffen
ihr hoffet
sie/Sie hoffen
conjugation
Futur I
ich werde hoffen
du werdest hoffen
er/sie/es werde hoffen
wir werden hoffen
ihr werdet hoffen
sie/Sie werden hoffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hofft
du habest hofft
er/sie/es habe hofft
wir haben hofft
ihr habet hofft
sie/Sie haben hofft
conjugation
Futur II
ich werde hofft haben
du werdest hofft haben
er/sie/es werde hofft haben
wir werden hofft haben
ihr werdet hofft haben
sie/Sie werden hofft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hoffte
du hofftest
er/sie/es hoffte
wir hofften
ihr hofftet
sie/Sie hofften
conjugation
Futur I
ich würde hoffen
du würdest hoffen
er/sie/es würde hoffen
wir würden hoffen
ihr würdet hoffen
sie/Sie würden hoffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hofft
du hättest hofft
er/sie/es hätte hofft
wir hätten hofft
ihr hättet hofft
sie/Sie hätten hofft
conjugation
Futur II
ich würde hofft haben
du würdest hofft haben
er/sie/es würde hofft haben
wir würden hofft haben
ihr würdet hofft haben
sie/Sie würden hofft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hoffen
Infinitiv Perfekt
hofft haben
Partizip Präsens
hoffend
Partizip Perfekt
hofft

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOFFEN


Schroffen
Schrọffen
besoffen
besọffen 
betroffen
betrọffen 
diffusionsoffen
diffusio̲nsoffen
ergebnisoffen
erge̲bnisoffen
erhoffen
erhọffen [ɛɐ̯ˈhɔfn̩]
gesoffen
gesoffen
getroffen
getroffen
halb offen
halb ọffen, hạlboffen
halboffen
hạlboffen
offen
ọffen 
stockbesoffen
stọckbesọffen
sturzbesoffen
stụrzbesọffen
tief betroffen
ti̲e̲f betroffen, ti̲e̲fbetroffen
unübertroffen
unübertrọffen  , auch: [ˈʊn…] 
verhoffen
verhọffen
verkaufsoffen
verka̲u̲fsoffen [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɔfn̩]
versoffen
versọffen
weltoffen
wẹltoffen
zoffen
zọffen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOFFEN

hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOFFEN

Seiffen
Steffen
abschaffen
angegriffen
begriffen
beschaffen
betreffen
geschaffen
geschloffen
inbegriffen
quelloffen
schaffen
sternhagelbesoffen
stinkbesoffen
straffen
treffen
unbetroffen
vergriffen
verschaffen
winteroffen

Синоніми та антоніми hoffen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOFFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hoffen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми hoffen

Переклад «hoffen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOFFEN

Дізнайтесь, як перекласти hoffen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова hoffen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hoffen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

希望
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

esperanza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

to hope
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

आशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

надежда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

esperança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আশা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

espoir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

berharap
190 мільйонів носіїв мови

німецька

hoffen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

希望
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

기대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Mugi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hy vọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நம்புகிறேன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आशा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

umut
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

sperare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

nadzieja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

надія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

speranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ελπίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hoppas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

håper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hoffen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOFFEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hoffen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hoffen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hoffen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOFFEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hoffen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hoffen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hoffen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOFFEN»

Відомі цитати та речення зі словом hoffen.
1
Arthur Feldmann
Es ist nur zu hoffen, daß am Anfang die Tat war und nicht der Täter.
2
Boris Leonidowitsch Pasternak
Niemals und unter keinen Bedingungen dürfen wir verzweifeln. Zu hoffen und zu handeln, das ist unsere Pflicht im Unglück. Tatenlose Verzweiflung bedeutet so viel wie die Pflicht vergessen und sich ihr entziehen.
3
Doris Lessing
Im Grunde bin ich der Meinung, dass ein Schriftsteller seiner inneren Wachstumskurve folgen und auf das Beste hoffen sollte.
4
Hans Wilhelm Gäb
Bei jeder Medaille ergreifen mich lustvolle Schmerzgefühle. Wir hoffen, dass Turin für uns sehr teuer wird.
5
Karl Borromäus
Immer das Beste hoffen, aber auch immer das Beste thun.
6
Lee Iacocca
Fehler sind ein Bestandteil des Lebens; man kann sie nicht vermeiden. Man kann nur hoffen, daß sie einem nicht zu teuer kommen und daß man denselben Fehler nicht zweimal macht.
7
Lü Buwei
Es ist Betrug, auf reichliche Belohnung zu hoffen bei geringen Verdiensten. Es ist Hinterlist, nach Ruhm und Reichtum zu streben ohne Verdienste. Den Weg des Betruges und der Hinterlist geht ein anständiger Mensch nicht.
8
Ludwig Aurbacher
Wer mit 20 nicht schön, mit 30 nicht stark, mit 40 nicht klug und mit 50 nicht reich ist, der kann nicht mehr darauf hoffen.
9
Marie Curie
Man kann nicht hoffen, die Welt zum Besseren zu wenden, wenn sich der Einzelne nicht zum Besseren wendet. Dazu sollte jeder von uns an seiner eigenen Vervollkommnung arbeiten und sich dessen bewußt werden, daß er die persönliche Verantwortung für alles trägt, was in dieser Welt geschieht, und daß es die direkte Pflicht eines jeden ist, sich dort nützlich zu machen, wo er sich am nützlichsten machen kann.
10
Rufus Daniel Reading
Fasse dich stets kürzer, als irgendein Zuhörer zu hoffen wagte.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOFFEN»

Дізнайтеся про вживання hoffen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hoffen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
O du mein Trost und süßes Hoffen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Gott ist, auf den wir immer hoffen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Hoffen kostet nichts: Erzählungen
Gerd Scherm erzahlt dies in einer Sprache, die Stimmungen nachvollziehbar macht, die Distanz wahrt und doch Nahe schafft. Den Geschichten sind zeitgenossische Fotos der Schauplatze und auch der Menschen zugeordnet.
Gerd Scherm, 2003
4
Wollen das Beste hoffen: eine Familiengeschichte im Schatten ...
Hans-Hermann Schmidt,1939 in Ludwigslust geboren, verlebte seine Kindheit in dem zwischen Ludwigslust und Parchim gelegenen kleinen Dorf Herzfeld.
Hans-Hermann Schmidt, 2008
5
Was ist und was sein soll: Natur und Freiheit bei Immanuel Kant
Was. darf. ich. hoffen? Kants. „dritte. Frage". in. seiner. dritten. Kritik. Christian. Thies. Man kann sie schon fast nicht mehr hören . . . die drei Kantischen Fragen, an denen unsere Vernunft interessiert sei und die die Philosophie zu beantworten ...
Udo Kern, 2007
6
Die Bestimmung des Menschen bei Kant
Was darf ich hoffen? Die KrV beginnt mit dem Satz: »Die menschliche Vernunft hat das besondere Schicksal in einer Gattung ihrer Erkenntnisse: daß sie durch Fragen belästigt wird, die sie nicht abweisen kann; denn sie sind ihr durch die ...
Reinhard Brandt, 2007
7
Wir Haben Nie Zu Hoffen Aufgehört
Bernhard Hitzfeld wurde 1952 als drittes Kind von insgesamt vier Kindern geboren. Er arbeitete viele Jahre als angestellter Motorredakteur in Stuttgart, Munchen und Hamburg. Er ist verheiratet und hat eine erwachsenen Tochter.
Berhard Und Margarete Hitzfeld, Margarete Hitzfeld, 2003
8
Was dürfen wir hoffen?: Eschatologische Reflexionen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 2,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Sterben, Tod und Auferstehung im Religionsunterricht der Sekundarstufe I, Sprache: ...
Barbara Bauer, 2010
9
Kokoschka Im Exil - Soweit Diese Zeit Des Schreckens Etwas ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 2,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaften), Veranstaltung: Briefe aus dem Exil 1933 - 1945, 6 ...
Melanie Bobik, 2012
10
Was können wir wissen? Was dürfen wir hoffen? Was sollen wir ...
Die beiden Bücher sind eine anregende Lektüre für alle, die sich informieren und mitreden wollen. Sie richten sich nicht nur an ein Fachpublikum, sondern auch an eine interessierte Leserschaft.
Armin Pongs, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOFFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hoffen вживається в контексті наступних новин.
1
Millionen Menschen in Syrien hoffen auf Hilfe
Lange haben die Menschen in Syrien auf eine Pause der Kämpfe gewartet. Nun schweigen die Waffen landesweit weitgehend und Millionen Menschen hoffen ... «tagesschau.de, Вересень 16»
2
Hoffen auf eine Pause vom Krieg in Syrien
Die Sonne ist untergegangen am Tag des muslimischen Opferfestes - doch halten sich die Kriegsparteien an die vereinbarte Waffenruhe? Die Zweifel sind groß. «tagesschau.de, Вересень 16»
3
Kreditkartengebühren: Verbraucherschützer hoffen auf neue EU ...
Verbraucherschützer hoffen im Kampf gegen hohe Kreditkartengebühren auf eine neue Richtlinie der EU. Diese verbietet Fluggesellschaften oder Händlern, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Вересень 16»
4
Deutsch-Schweizer Fußballspiel der Polizei: "Hoffen auf dritten Sieg ...
Die letzten beiden Spiele haben wir gewonnen und wir hoffen natürlich auf den dritten Sieg in Folge. Aber leider könnte es dieses Jahr etwas eng werden, denn ... «SÜDKURIER Online, Вересень 16»
5
Dax-Ausblick: Zwischen Hoffen und Bangen
Schwache Zahlen vom Arbeitsmarkt der USA geben den Börsen Auftrieb. Doch viele Investoren fragen sich weiter, wie nachhaltig die jüngste Erholung ist. «Handelsblatt, Вересень 16»
6
Campingplatz-Betreiber hoffen auf Kehrtwende
Die Schweizer Campingplätze schwanken in dieser Saison zwischen Hoffen und Bangen. Der seit fünf Jahren anhaltende Gästerückgang könnte gemäss ... «Tages-Anzeiger Online, Вересень 16»
7
2500 Menschen obdachlos Hoffen auf Hilfe nach dem Erdbeben in ...
Nach dem verheerenden Erdbeben in Mittelitalien sind in der gesamten Region etwa 2500 Menschen obdachlos. Sie müssen in Zeltlagern und Notunterkünften ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»
8
Flüchtlingshelfer packt aus: Abschied vom Hoffen
Unter dem Titel der "Abschied vom Hoffen" schildert ein ehrenamtlicher Flüchtlingshelfer seine alltäglichen Erfahrungen im Asylheim. Einblicke in Abgründe, die ... «MMnews, Серпень 16»
9
Syrien: Kurden hoffen auf Flugverbotszone für Hasaka
Die Kurden eilen in Syrien zum nächsten militärischen Erfolg: Sie haben Assads Truppen aus der Stadt Hasaka vertrieben. Nur aus der Luft könnte das Regime ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
10
Sportschützen hoffen auf den «Heidi-Effekt»
Nun hoffen Schützenvereine auf einen «Heidi-Effekt», der ihnen neuen Zulauf beschert. Die Thurgauerin Heidi Diethelm beschert der Schweiz die erste ... «TOP ONLINE, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hoffen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hoffen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись