Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "menschenwürdig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MENSCHENWÜRDIG У НІМЕЦЬКА

menschenwürdig  mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENSCHENWÜRDIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MENSCHENWÜRDIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «menschenwürdig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
menschenwürdig

людську гідність

Menschenwürde

Людська гідність - це поняття, яке виражає певні основні права та правові вимоги людини в німецькомовній правовій філософії та правовій теорії. У сучасному розумінні це означає, що всі люди мають однакове значення, незалежно від усіх їх відмінних рис, таких як походження, стать, вік чи стан, і що це значення переважає всі інші живі істоти та речі. Поняття людської гідності, за словами Крістіана Старка та інших конституційних юристів, кореневиться як у християнській традиції, так і в античній філософії, і таким чином містить певний погляд на права людини; Герберт Шнаделбах належить до єврейської релігії, а також стоа. На правому філософському рівні а. людським гідністю в Основному законі Німеччини. На юридично-теоретичному рівні це ставить питання про те, наскільки розвиток законів, що обмежують основні права, такі як свобода вираження поглядів, право на самовизначення, захист від катувань та страти, право на участь або здоров'я, може відбуватися на основі людської гідності. Menschenwürde ist ein Begriff, der in der deutschsprachigen Rechtsphilosophie und Rechtstheorie für bestimmte Grundrechte und Rechtsansprüche des Menschen steht. Im modernen Sinne versteht man darunter, dass alle Menschen unabhängig von allen ihren Unterscheidungsmerkmalen wie Herkunft, Geschlecht, Alter oder Zustand denselben Wert haben, und dass dieser Wert über dem aller anderen Lebewesen und Dinge steht. Der Begriff Menschenwürde ist nach Auffassung von Christian Starck und anderer Staatsrechtler verwurzelt in einer christlichen Tradition sowie der antiken Philosophie und beinhalte damit eine bestimmte Sicht auf Menschenrechte; Herbert Schnädelbach führt den Begriff auf die jüdische Religion sowie die Stoa zurück. Auf rechtsphilosophischer Ebene sind Menschenrechte u. a. durch Menschenwürde im deutschen Grundgesetz verankert. Auf rechtstheoretischer Ebene erhebt sich damit die Frage, inwiefern die Weiterentwicklung von Gesetzen, die die Grundrechte wie Meinungsfreiheit, Recht auf Selbstbestimmung, Schutz vor Folter und Hinrichtung, Recht auf Teilhabe oder Gesundheit einschränken, auf der Grundlage der Menschenwürde stattfinden kann.

Визначення menschenwürdig у німецька словнику

жити людською гідністю відповідно до людської гідності. den Menschen, der Würde der Menschen entsprechend, angemessenBeispielmenschenwürdig leben.
Натисніть, щоб побачити визначення of «menschenwürdig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENSCHENWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENSCHENWÜRDIG

menschenunwürdig
menschenverachtend
Menschenverächter
Menschenverächterin
Menschenverachtung
Menschenverstand
Menschenversuch
Menschenwerk
Menschenwürde
Menschenzahl
Menschewik
Menschewikin
Menschewismus
Menschewist
Menschewistin
menschewistisch
Menschheit
menschheitlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENSCHENWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Синоніми та антоніми menschenwürdig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MENSCHENWÜRDIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «menschenwürdig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми menschenwürdig

Переклад «menschenwürdig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MENSCHENWÜRDIG

Дізнайтесь, як перекласти menschenwürdig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова menschenwürdig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «menschenwürdig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

入道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

humanamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

humanely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मानवता का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إنسانية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

гуманно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

humanamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মানবিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sans cruauté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

berperikemanusiaan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

menschenwürdig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

人道的
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

인도적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

humanely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhân đạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மனிதாபிமானத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

humanely
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

insanca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

umanamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

humanitarnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

гуманно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

uman
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανώδυνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

menslik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

humant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

humant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання menschenwürdig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENSCHENWÜRDIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «menschenwürdig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання menschenwürdig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «menschenwürdig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENSCHENWÜRDIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «menschenwürdig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «menschenwürdig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про menschenwürdig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MENSCHENWÜRDIG»

Відомі цитати та речення зі словом menschenwürdig.
1
Rudolf von Gottschall
Erbarmen, das ist allein menschenwürdig, Erbarmen mit allen Geschöpfen! Nicht ihnen Qual zu schaffen, oder ihre Qual zu mehren, ist rühmenswert.
2
Ernst R. Hauschka
Ein menschenwürdiges Leben läßt sich nicht definieren: Ein Playboy wird das Leben eines Kapuziners nicht für menschenwürdig halten - und umgekehrt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENSCHENWÜRDIG»

Дізнайтеся про вживання menschenwürdig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом menschenwürdig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Begegnung und Verantwortung: ärztliches Ethos und ...
Menschenwürdig sterben 1. Wenn wir nicht menschenwürdig sterben Wenn ein Mensch nicht menschenwürdig stirbt, wenn er keinen menschenwürdigen Tod findet, dann signalisieren wir das durch ein bestimmtes Vokabular. Wir verwenden ...
Eduard Zwierlein, 2007
2
Handbuch Sterben und Menschenwürde
die Treffer auf diesen Zeitraum konzentrieren.28 Einen Überblick über die Anzahl der Treffer gibt die folgende Tabelle („s“ bezeichnet dabei den Suchausdruck „ menschenwürdig sterben“, „l“ den Suchausdruck „menschenwürdig leben bis“): ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
3
Bioethik in ökumenischer Perspektive: offizielle ...
Zunächst werden folgende Hirtenworte der DBK chronologisch berücksichtigt: 1. „Menschenwürdig sterben und christlich sterben“; 2. „Menschenwürde und Menschenrechte von allem Anfang an“; 3. „Der Mensch: sein eigener Schöpfer?“; 4.
Diradur Sardaryan, 2008
4
Alter – Schicksal oder Gnade?: Theologische Überlegungen zum ...
Menschenwürdig Sterben Menschenwürdig sterben heißt, sich in der Grenze bergen können, die die Allmacht der Liebe Gottes setzt. Mitunter wird dabei auch der Schrei der Verzweiflung laut, aber er geht nicht ins Leere, er erfährt Beistand.
Gunda Schneider-Flume, 2010
5
Selbstbestimmung am Lebensende: Ringvorlesung im ...
Menschenwürdig sterben. Die Diskussion um die Sterbehilfe aus der Sicht der evangelischen Kirche und der evangelischen Ethik Reiner Anselm 1. Überscharfe Reaktionen und falsche Alternativen Als die Schweizer Organisation „Dignitas“ ...
Dietrich Kettler, 2006
6
Wie menschenwürdig sterben?: zur Debatte um die Sterbehilfe ...
Ist eine Neuregelung der Sterbehilfe im Strafgesetzbuch sinnvoll? Wie sind Patientenrechte zu starken? Matthias Mettner, Theologe und Sozialwissenschaftler, ist Dozent in der beruflichen Weiterbildung fur Pflegende. Edition NZN bei TVZ
Matthias Mettner, 2000
7
Das gesunde Haus
Mit anderen Worten ist die Anerkennung des eigenen personalen Lebens des anderen und gleich des eigenen personalen Lebens der ehrenden Person als gut und somit menschenwürdig die ständige Grundlage des menschenwürdigen  ...
Hubert Palm
8
Grenzsituationen in der Intensivmedizin: ...
Menschenwürdig sterben auch auf der Intensivstation? Orientierungsmarken aus Sicht einer evangelisch-theologischen Ethik R. Anselm Grenzüberschreitungen und die Suche nach neuen Grenzen – 59 Der Schutz des Lebens im Horizont ...
Theodor Junginger, Axel Perneczky, Christian-Friedrich Vahl, 2008
9
Europa - Nachdenken und Vordenken: regionale, nationale und ...
„Es. ist. nicht. menschenwürdig,. aufzugeben!" —. Alva. Myrdal. im. Portrait. Gerhard Fellsman und Mats Parner, Karlstad l Einleitung Galionsfiguren wie Comenius, Basedow, Pestalozzi, Rousseau, Herbart, Fröbel, Ellen Key und Charlotte ...
Renate Seebauer, 2007
10
Zeugnisse Sterbender: Todesnähe als Wandlung und letzte ...
Wie erleben sie den Ausdruck „menschenwürdig sterben“? Wer so argumentiert wie die Befürworter der direkten aktiven Sterbehilfe, befindet aus der Perspektive des Ichs darüber, was als menschenwürdig respektive menschenunwürdig zu ...
Monika Renz, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENSCHENWÜRDIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін menschenwürdig вживається в контексті наступних новин.
1
45 Grad in Dortmund! Ist das noch menschenwürdig? 2:1 im Video
... BVB- Stadions mussten die Kicker bei bis zu unglaublichen 45 Grad Höchstleistung bringen. Da stellt sich die Frage: Ist das noch menschenwürdig? Werbung. «Krone.at, Серпень 16»
2
Flüchtlinge Limburg: Flüchtlinge in Villmar nicht menschenwürdig ...
Der Landrat bezeichnete die Unterkunft als menschenwürdig, auch wenn sie mit Doppelstock-Betten sowie fünf WC und Dusch-Containern ausgestattet sei. «Nassauische Neue Presse, Липень 16»
3
Grundsatzklage: Sind Gefängnisse in Deutschland Menschenwürdig?
Denn bislang ist ungeklärt, ob dies als menschenwürdig anzusehen ist, stellte das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe in einem am Freitag, 1. Juli 2016 ... «Heilpraxisnet.de, Липень 16»
4
Grenzübergang Idomeni: "Nicht menschenwürdig"
"Dies hier ist nicht menschenwürdig", klagt UNHCR-Sprecher Babar Baloch. Das Camp versinkt immer mehr im Schlamm. Kinder schlafen unter freiem Himmel, ... «nachrichten.at, Березень 16»
5
"Von 400 Euro im Monat kann man nicht menschenwürdig leben"
LINZ. Als "kontraproduktiv" bezeichnete schon die Arbeiterkammer (AK) die von ÖVP und FPÖ in Oberösterreich geplante Kürzung der Mindestsicherung für ... «nachrichten.at, Січень 16»
6
Zum Geburtstag des Ökonomen Walter Eucken Die Wirtschaft soll ...
"Eucken sagt, es geht darum, dass wir eine funktionsfähige und menschenwürdige Ordnung haben." Die Wirtschaft müsse sich am Menschen ausrichten und ... «Deutschlandradio Kultur, Січень 16»
7
Notunterkünfte in Filderstadt: OB Traub: „Flüchtlingszelt ist nicht ...
„Ein winterfestes Zelt sehen wir nicht als menschenwürdige Unterbringung an“, erklärte der im Juli gewählte Rathauschef am Dienstagabend vor gut 150 ... «Stuttgarter Nachrichten, Листопад 15»
8
Entscheidung des Bundestags verstösst sowohl gegen das ...
Unter dem Namen DIGNITAS - Menschenwürdig leben - Menschenwürdig sterben bestehen zwei gemeinnützige Vereine; der eine in der Schweiz, gegründet ... «Presseportal.de, Листопад 15»
9
Flüchtlingskrise an der Grenze"Nicht mehr menschenwürdig"
Flüchtlinge warten nahe Passau (Bayern) an der deutsch-österreichischen Grenze vor einem Schild mit der Aufschrift "Freistaat Bayern". (dpa / picture alliance ... «Deutschlandradio Kultur, Жовтень 15»
10
Menschenwürdig leben und sterben
Betzdorf – Das Thema „menschenwürdiges“ Sterben wird seit der Debatte im Bundestag über eine Neuregelung der Sterbehilfe vermehrt diskutiert. Im Herbst ... «Bistum Trier, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. menschenwürdig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/menschenwurdig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись