Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "strafwürdig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRAFWÜRDIG У НІМЕЦЬКА

strafwürdig  stra̲fwürdig [ˈʃtraːfvʏrdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRAFWÜRDIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STRAFWÜRDIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «strafwürdig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення strafwürdig у німецька словнику

заслужити штрафний приклад, карана поведінка. eine Strafe verdienendBeispielein strafwürdiges Verhalten.

Натисніть, щоб побачити визначення of «strafwürdig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRAFWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAFWÜRDIG

strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt
Strafvollzugsbeamter
Strafvollzugsbeamtin
strafweise

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAFWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Синоніми та антоніми strafwürdig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «strafwürdig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRAFWÜRDIG

Дізнайтесь, як перекласти strafwürdig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова strafwürdig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strafwürdig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

该罚的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

castigable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

punishable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

दंडनीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

يعاقب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

наказуемый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

punível
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

দণ্ডনীয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

punissable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

boleh dihukum
190 мільйонів носіїв мови

німецька

strafwürdig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

処罰
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

처벌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

punishable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đáng phạt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தண்டனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

cezalandırılabilir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

punibile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

karalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

карається
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

pedepsită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τιμωρείται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

strafbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

belagt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

straffes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strafwürdig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRAFWÜRDIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «strafwürdig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strafwürdig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strafwürdig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRAFWÜRDIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «strafwürdig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «strafwürdig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про strafwürdig

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRAFWÜRDIG»

Дізнайтеся про вживання strafwürdig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strafwürdig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Migration und interkultureller Konsens: ein kriminologischer ...
daß sowohl die beiden Extrempole („nicht strafwürdig"/„sehr strafwürdig"), aber auch der Mittelwert „3" eine relativ starke Besetzung aufweisen. Die Standardabweichungen bezüglich dieser Delikte liegt in der türkischen Teilstichprobe mit ...
Claudia Corinna Braun, 2002
2
Recht und Unrecht aus kindlicher Sicht
25 Überraschend ist insbesondere, dass nur vier von 14 Kindergartenkindern die fahrlässige Körperverletzung überhaupt für strafwürdig halten. Die Differenzen zwischen den Altersgruppen sind nicht signifikant. Aufgrund der kleinen Fallzahl  ...
Stefan Weyers, Stefan Weyers, Lutz H Eckensberger, Monika Sujbert, Monika Sujbert
3
“Die” heilige Schrift des neuen Bundes mit vollstaendig ...
Paulus beweiset nun, den V. lZ. aufgestellten Satz, daß alle Menschen in und durch den Adam «strafwürdig geworden, seyn. — s) Denn vor dem mosaische« Gesetze schon, von dem Adam her, waren die Menschen sündhaft, und strafwürdig ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1818
4
Festschrift für Karl Schäfer zum 80. Geburtstag am 11. ...
Dieses Verhalten wäre auch dann strafwürdig, wenn es kein Kartellverbot nach § l GWB gäbe. Es soll nicht der Wettbewerb als Institution oder die Wettbewerbsfreiheit, sondern das Vermögen der Veranstalter von Ausschreibungen sowie die ...
Helwig Hassenpflug, 1980
5
Markenstrafrecht: Geschichte - Akzessorietät - Legitimation ...
Die Strafwürdigkeit von Markenverletzungen Die Strafwürdigkeit eines Verhaltens meint seine normative Bewertung dahingehend, ob es „(eigentlich) Strafe verdient“.308 Ein Verhalten ist nur dann als strafwürdig anzusehen, wenn es ...
Bö, Bernhard Boxler, 2013
6
Über die Gerechtigkeits- und Nutzungs-Theorieen des ...
Die Frage: welche Handlungen sind strafwürdig? beant. wortet sich aus dem Rechtsgrunde der Strafe, indem keinGrundsatz des Strafrechts von einer andern Seite hergeführt werden kann, als worauf der Grund des Strafrechts beruht.
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1834
7
Die heilige Schrift des neuen Bundes: mit vollständig ...
Damit es ganz auffallend entschieden verde/ daß Heienigey straßyürdig seyen— Richten heisit hier eigene» IM für strafwürdig erkläre»/ oderdarthun, daß die Ungläubigen strafwürdig sind, i. Kor. I V. 5. Rom XI V. 4. Dadurch nämlich zeigen  ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1808
8
Dogmatik der Religion Jesu Christi: XXV. Abhandlung: Von dem ...
Verses: „damit all« gerichtet werden," legt derselbe Exeget so aus- „Damit es ganz auffallend entschieden werbe, daß diejenigen strafwürdig seyen. Richten heißt hier eigentlich für strafwürdig erklären» «der darthun, daß die Ungläubigen  ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
9
Die Warnungstheorie nebst einer Darstellung und Beurtheilung ...
So ist das Duell ohne Zweifel strafwürdig, jedoch in Frankreich gegenwärtig nicht verpönt. Eben so ist der Zinswucher, falls er nur nicht gewerbmässig betrieben_ wird, in Frankreich nicht mit Strafe bedroht. Beide Handlungen sind also dort ...
Dr. Anton BAUER, 1830
10
Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...
In dieser Beziehung hat man nur das Dilemma : entweder ist, nach der ersten Hälfte der Möhl'schen Deduction, die moralische Besserung des Verbrechers Zweck und Rechtsgrund der Strafe überhaupt; dann sind strafwürdig nur diejenigen ...
Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRAFWÜRDIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strafwürdig вживається в контексті наступних новин.
1
Sicherheitsrecht: Rationale und irrationale Furcht
Es gibt Menschen, die es strafwürdig finden, Kühe zu kochen; andere meinen, die Beleidigung des Königs sei mindestens todeswürdig; wieder andere sind ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»
2
US-Wahlen: Der Trumpelpfad
... mit der Vermischung zwischen Mails auf privatem und öffentlichem Server zwar "außerordentlich verantwortungslos" gehandelt habe, aber nicht strafwürdig. «trend.at, Листопад 16»
3
Nein heißt Nein: Keine Frage des Gesetzbuches
Für den ersten Fall braucht man kein neues Gesetz, solch ein Verhalten ist bereits jetzt strafwürdig. Im zweiten Fall verhält sich der Gesetzgeber als Papiertiger: ... «NDR.de, Липень 16»
4
Sexualstrafrecht: Ja zum Schuldprinzip
Das ist die Schwierigkeit im Fall Köln. Muss daraus sowie aus einigen fragwürdigen Urteilen, die in der Tat höchst strafwürdiges, einschüchterndes Verhalten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
5
EM 2016: "Faust des Ostens" mit Reichskriegsflagge in Lille
Nur die fehlende Strafwürdigkeit macht zwei Dinge noch nicht vergleichbar. Dann könnstest du ja alles hier vergleichen, was nicht strafwürdig ist. Das zeigen ... «bento, Червень 16»
6
Hofheimer muss nichts mehr befürchten: Notwehr: Verfahren ...
Einem Einbrecher eins auf die Nase zu geben, ist nicht strafwürdig. Foto: Karl-Josef Hildenbrand (dpa) Einem Einbrecher eins auf die Nase zu geben, ist nicht ... «Höchster Kreisblatt, Березень 16»
7
Hallenbadverbot und Bar-Auschluss für Flüchtlinge strafwürdig
Wien – Laut Gleichbehandlungsexperten ist es ein neues Phänomen: Speziell gegen Asylwerber ausgesprochene Zutrittsverbote, etwa in eine Bad Ischler Bar ... «derStandard.at, Січень 16»
8
Die Strafbarkeit von "sexueller Belästigung" in Deutschland
Auch wenn das Begrapschen mitunter nicht als strafwürdig angesehen wird: Das Opfer darf sich immer gegen die Attacke wehren – und zwar genau so lange, ... «derStandard.at, Січень 16»
9
16-Jährige abgewürgt: "Hier ist Polen" - Polnischer Politiker ...
Aus der Sicht des Minderheitsverbands sei das Verhalten strafwürdig, betonte Verbandssprecherin Joanna Hassa. Die polnische Verfassung garantiert den ... «FOCUS Online, Жовтень 15»
10
Sigmar Gabriel: „Strafwürdiges Verhalten“
Am Rande einer Konzern-Betriebsratstagung im CongressPark sprach der Wirtschaftsminister und SPD-Chef von einem „massiven und strafwürdigen Verhalten ... «Wolfsburger Allgemeine, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. strafwürdig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/strafwurdig>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись