Завантажити застосунок
educalingo
Nebenbedeutung

Значення "Nebenbedeutung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NEBENBEDEUTUNG У НІМЕЦЬКА

Ne̲benbedeutung [ˈneːbn̩bədɔ͜ytʊŋ]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEBENBEDEUTUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NEBENBEDEUTUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Nebenbedeutung у німецька словнику

до справжнього сенсу ще більше, менш важливого значення, зокрема слова.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEBENBEDEUTUNG

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Bedeutung · Blutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Überflutung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEBENBEDEUTUNG

Nebenanschluss · Nebenarbeit · Nebenarm · Nebenaspekt · Nebenausgabe · Nebenausgang · Nebenbahn · Nebenbau · nebenbei · Nebenbemerkung · Nebenberuf · nebenberuflich · Nebenbeschäftigung · Nebenblatt · Nebenbuhler · Nebenbuhlerin · Nebenbuhlerschaft · Nebenbühne

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEBENBEDEUTUNG

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung · Zwischenblutung

Синоніми та антоніми Nebenbedeutung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Nebenbedeutung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NEBENBEDEUTUNG

Дізнайтесь, як перекласти Nebenbedeutung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Nebenbedeutung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nebenbedeutung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

意义
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

connotación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

connotation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अर्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مفهوم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

коннотация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

conotação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সংজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

connotation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

konotasi
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Nebenbedeutung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

含蓄
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

내포
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

konotasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ý nghĩa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அளிப்பதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

गर्भितार्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

çağrışım
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

connotazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

konotacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

конотація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

conotație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υποδήλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

konnotasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

klang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

konnotasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Nebenbedeutung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEBENBEDEUTUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Nebenbedeutung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Nebenbedeutung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Nebenbedeutung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEBENBEDEUTUNG»

Дізнайтеся про вживання Nebenbedeutung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nebenbedeutung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Semantik des Unbekannten: historische ...
In der Regel zielt Weigands etymologische Ermittlung im Deutmhen Wörterbuch jedoch auf das Starnmwort und erst darüber auf die Wurzel. hlebenbedeutung In den Kotexten des Terminus Nebenbedeutung ist der Unterschied zwischen der ...
Iris Seemann, 1993
2
(M)ein Krug-Zer-Bruch-Buch
Nebenbedeutung: er ist es aber nicht. Vers 193: Mägde: „Was wollt Ihr?“ Adam: „ Fort! Sag ich.“ Nebenbedeutung: ich will hier weg. Vers 205: „Ei du mein Himmel! Umgeworfen, sagt Ihr?“ Nebenbedeutung: Ach, wie wunderbar!. Vers 209: „Die ...
Hinderk M. Emrich, 2014
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Nebenbedeutung - Negativ Negative, die — Neinsager[in] Neinstimme — Nettogewinn netto Kasse —. 376 Nebenbedeutung/Hauptbedeutung Nebenberuf /Hauptberuf nebenberuflich/hauptberuflich Nebenbeschäftigung/ Hauptbeschäftigung ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Logik: Vollständige Logik der endlich und unendlich großen ...
ÄqoNbu von 1c ergibt nicht die 4 eingeschränkten Bedeutungen von 1i, sondern nur das, was da steht, (-)A=(+)C, die dritte Nebenbedeutung von (+)A=[-]C. Warum ist es sinnlos, für die erste Prämisse von 1d die Nebenbedeutung (+)A=(+ )B ...
Lothar Seidel, 1999
5
Ausführliche theoretisch-praktische grammatik der ...
Wird dieser Ableitungssilbe ei« n eingeschoben, so tritt eine Nebenbedeutung der Verkleinerung hinzu, als : tsp-int, er betastet leise, n^om-int, er drückt leise, dsl bildet nur einige wenige Zeitwörter: nzir-bsl, er bittet flehentlich, er bettelt, lo- bsl, ...
Móricz Bloch, 1848
6
Vorlesungen Zur Philosophischen Psychologie Von Kunst
Geht mirfort.“ Nebenbedeutung: Licht will Adam loswerden, um selber Richter zu werden. Vers 183: „Der Schmied ist faul“. Nebenbedeutung: Mit der Geschichte vom Schmied ist etwas faul. Vers 186: „Und der Schreckpurgiert mich von Natur“.
Hinderk M. Emrich, 2013
7
Vorlesungen zur philosophischen Psychologie von Kunst. Band ...
Geht mirfort.“ Nebenbedeutung: Licht will Adam loswerden, um selber Richter zu werden. Vers 183: „Der Schmied ist faul“. Nebenbedeutung: Mit der Geschichte vom Schmied ist etwas faul. Vers 186: „Und der Schreckpurgiert mich von Natur“.
Hinderk M. Emrich, 2013
8
Gesammelte Werke 1875-1885
Diese enthalten kein Unheil über den Gegenstand ihrer Bezeichnung [168]. Sie haben weder eine tadelnde, noch eine lobende Nebenbedeutung. So die Wörter Baum, Löwe, gehen. 2) Parteiische Wörter. Durch sie wird zunächst auch etwas ...
Paul Rée, 2004
9
Regularitäten des semantischen Wandels bei ...
In Phase 4 ist durch das endgültige 'Absterben' von B, wieder ein Zustand der Monosemie erreicht; die "Nebenbedeutung' B2 hat sich zur alleinigen ' Hauptbedeutung' entwickelt. (Es muß allerdings nicht immer die alte Bedeutung B, sein, die ...
Volker Harm, 2000
10
Ausführliche theoretisch-praktische Grammatik der ...
i181, ile] bildet Frequentativa mit verfiärkender Nebenbedeutung„ als: ung-iin] z er haut zufammem fur-iin] , er durchbohrt. geil, geil, gut, get bilden Frequentativiy als; ton-geil, er zerfiört, leeres-gsi, er fucht herum, ira-gut, er fein-cih! öfters, ...
Mor Ballagi, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEBENBEDEUTUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nebenbedeutung вживається в контексті наступних новин.
1
Schuften wie ein Viech, aber pekuniär schaut's schlecht aus …
Im städtischen Umfeld, in Zeiten des Konsumüberangebots, mag die Nebenbedeutung von fechten gehen4, nämlich "betteln", längst obsolet sein. Sie führt uns ... «derStandard.at, Серпень 16»
2
Lyrik von Marion Poschmann
Es schwingt aber eine magische Nebenbedeutung mit, etwas wie Beschwören und Verhexen. Ein Zeitgenosse nannte Hamann den Magus des Nordens. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
3
Nachruf Umberto Eco: So gelehrt! Und so vergnüglich!
Sie lehrt uns, wie jedes gute intellektuelle Rüstzeug, zu unterscheiden: Zwischen Bedeutung und Nebenbedeutung. Zufälligen und absichtlich gesetzten ... «DiePresse.com, Лютий 16»
4
Timur Gasratov gastiert in Bad Oeynhausen
Die französische Bezeichnung Préludes bedeutet nicht nur Vorspiel, sondern verweist auf die Nebenbedeutung des Begriffs, unter dem Chopin das ... «Westfalium, Лютий 16»
5
Leif Garrett - Das Teenie-Idol der 70er-Jahre
Nachdem sie herausgefunden hatte, dass er keinerlei Nebenbedeutung hat, stand der Bühnenname für den Sohn fest. Ab einem Alter von 15 nahm er eigene ... «VIP.de, Star News, Грудень 15»
6
Wer war das Volk?
Durch sie entsteht freilich auch eine leichte, magische Nebenbedeutung, so als repräsentiere man eine Kraft, die durch dumme und böse Menschen ins Leben ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Листопад 15»
7
Feminismus: Geschichte des Wortes in Medizin und Politik
Die Gegner der Frauenemanzipation gebrauchen es gern mit einer herabsetzenden oder anklagenden Nebenbedeutung; sie verstehen unter Feminismus alle ... «DIE WELT, Серпень 15»
8
Tritt den Griechen in den Arsch
Die Nebenbedeutung dieses Namens, dass man die SPD nach dem Verrat an Griechenland getrost in die Tonne treten kann, muss ja nicht verraten werden. «Sputnik Deutschland, Липень 15»
9
Synonym Bedeutung: Was ist ein Synonym und welche Synonyme ...
Konnotation ist die Nebenbedeutung eines Wortes, also die zusätzliche gedankliche Struktur, die die Hauptbedeutung begleitet. Stilistische und affektive bzw. «Giga.de, Червень 15»
10
Deutscher Kahlschlag? Mythos "Stunde Null"
Seine Spracherkundungen gehen ebenso anarchisch wie pedantisch der Nebenbedeutung in der Hauptbedeutung und dem Unausgesprochenen im ... «Bayerischer Rundfunk, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nebenbedeutung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/nebenbedeutung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK