Значення "Nervenschock" у німецька словнику

ВИМОВА NERVENSCHOCK У НІМЕЦЬКА

Nervenschock  Nẹrvenschock [ˈnɛrfn̩ʃɔk]

ЩО NERVENSCHOCK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Шок (медицина)

Schock (Medizin)

Термін "шок" відноситься до небезпечного для життя стану в медицині, в якому знижується кровообіг в капілярах. У результаті виникає дефіцит кисню в тканинах і, в кінцевому рахунку, відбуваються порушення обміну речовин. Причиною є абсолютне або відносне зниження циркулюючої крові. Перше відбувається після втрати крові або рідини, останнє - у разі порушення регуляції кровообігу на периферії тіла, наприклад, у разі отруєння крові або алергічних реакцій безпосереднього типу. Навіть якщо серце більше не зможе накачати достатньо крові на периферію, це може бути шоком. Наслідки екстремального психологічного навантаження, на відміну від розмовної мови в медичній спеціалізованій мові, не як шокова, а як гостра стрес-реакція.

Der Begriff Schock bezeichnet in der Medizin ein lebensbedrohliches Zustandsbild, bei dem die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist. Als Folge treten eine Sauerstoffunterversorgung der Gewebe und in letzter Konsequenz Stoffwechselstörungen auf. Ursache ist eine absolute oder relative Verminderung des zirkulierenden Blutes. Ersteres tritt nach Blut- oder Flüssigkeitsverlust auf, Letzteres bei einem Versagen der Kreislaufregulation in der Körperperipherie, etwa bei Blutvergiftung oder allergischen Reaktionen vom Soforttyp. Auch wenn das Herz nicht mehr in der Lage ist, ausreichend Blut in die Peripherie zu pumpen, kann es zum Schock kommen. Die Folgen einer extremen psychischen Belastung werden im Gegensatz zur Umgangssprache in der medizinischen Fachsprache nicht als Schock bezeichnet, sondern als Akute Belastungsreaktion.

Визначення Nervenschock у німецька словнику

сильним збудженням, z. B. Насильницький шок, психічний шок викликаний.

durch starke Erregung, z. B. heftiges Erschrecken, hervorgerufener psychischer Schock.

ПЕРЕКЛАД NERVENSCHOCK

Дізнайтесь, як перекласти Nervenschock на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Nervenschock з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nervenschock» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 神经性休克
• Перекладач з німецька на іспанська: choque nervioso
• Перекладач з німецька на англійська: nervous shock
• Перекладач з німецька на гінді: नर्वस झटका
• Перекладач з німецька на арабська: صدمة عصبية
• Перекладач з німецька на російська: нервный шок
• Перекладач з німецька на португальська: choque nervoso
• Перекладач з німецька на бенгальська: স্নায়বিক শক
• Перекладач з німецька на французька: choc nerveux
• Перекладач з німецька на малайська: kejutan saraf
• німецька: Nervenschock
• Перекладач з німецька на японська: 神経質ショック
• Перекладач з німецька на корейська: 신경 충격
• Перекладач з німецька на яванська: gemeter kejut
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sốc thần kinh
• Перекладач з німецька на тамільська: நரம்பு அதிர்ச்சி
• Перекладач з німецька на маратхі: चिंताग्रस्त शॉक
• Перекладач з німецька на турецька: sinirsel şok
• Перекладач з німецька на італійська: scossa nervosa
• Перекладач з німецька на польська: szoku
• Перекладач з німецька на українська: нервовий шок
• Перекладач з німецька на румунська: șoc nervos
• Перекладач з німецька на грецька: νευρικό σοκ
• Перекладач з німецька на африкаанс: senuweeagtig skok
• Перекладач з німецька на шведська: nervös chock
• Перекладач з німецька на норвезька: nervøs sjokk

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NERVENSCHOCK»

Дізнайтеся про вживання Nervenschock з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nervenschock та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Examens-Repetitorium besonderes Schuldrecht: Gesetzliche ...

Ein Nervenschock stellt eine (psychisch vermittelte) Gesundheitsverletzung dar, wenn die mit ihm einhergehende Beeinträchtigung erheblich ist. Die Folgewirkungen müssen nach Art und Schwere das normale Maß an Erregung, Bestürzung ...

‎2012

Gjogsul: Militärischer Nahkampf in der NVA

2.3. Gliedmaßen. Gewalteinwirkung auf bestimmte Punkte der Extremitäten erzeugen: * Nervenschock, * Muskellähmungen, * Knochenbrüche, * Gelenkhebel oder Gelenkbrüche, * Funktionsstörungen durch ...

Frank Pelny, 2013

Kriegsjahre zählen doppelt: Feldpost aus meinen Jahren beim ...

Es grüßt Euch alle herzlich Euer Ottmar Ein schwerer Nervenschock, 29. 9. 1915 Liebe Eltern! Schon wieder ein Briefchen. Ich habe ja Zeit wirklich während der Nachtwachen. Die Karte von Papa habe ich erhalten. Ich ging noch am selben ...

Ottmar Wolfangel, 2003

Klinische homöopathische Arzneimittellehre

1 ) Folgen von Schreck mit Furcht, Angst, von Nervenschock. ) Folgen von plötzlicher Erkältung mit Zirkulationsstörungen. ) Diabetes (auch mit Koma). Blutzirkulation ) Puls wechselnd: beschleunigt, voll und hart. Hitzegefühl und Frostschauer ...

Karl Stauffer, Christian Lucae, 2002

Schuldrecht

Die Verletzung kann unmittelbar oder mittelbar auf der Verletzung des Rechtsguts eines andern beruhen: Die Ehefrau sieht, wie ihr Mann tödlich überfahren wird und erleidet einen Nervenschock (psychisch vermittelte Kausalität). 3.

Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006

Dracula: Vollständige Deutsche Fassung

Ich lächelte undsagte: »Ichwar krank, ich hatte einen Nervenschock, aber Siehabenmich bereits geheilt.« »Wieso?« »Durch Ihren gestern Abend an meineFrau geschriebenen Brief. Ich war voller Zweifel, alles hatte damals den Schein der ...

Bram Stoker, 2014

Der Letzte Seiner Art

Aber der reagierte darauf mit einem leichten Nervenschock und ist seither apathisch. Ebenso verlief es bei dem Schwurbeltier, den Ameisen und wer weiß, bei wem noch!" Morok nickte. "Mmh. Interferenz. Das drückte die Energie der ...

Andreas Galambos, 2008

Bram Stoker: DRACULA (Vollständige deutsche Ausgabe)

Ichlächelte und sagte: »Ich war krank, ich hatte einen Nervenschock, aber Siehabenmich bereits geheilt.« »Wieso?« »Durch Ihren gestern Abend an meine Frau geschriebenen Brief. Ich war voller Zweifel, alleshatte damals denSchein der ...

Bram Stoker

§§ 179-185 Unfallversicherung

Sie hatte dadurch einen Nervenschock erlitten, an dem sie gestorben war. Das Gericht würdigt das Hinfallen als Unfallereignis, den Nervenschock als dessen Folge, der nicht als „psychische Einwirkung“ anzusehen sei; KG 13.11. 1937 JRPV ...

‎1978

Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie

Akute Krisenreaktion, „Nervenschock“, „Nervenzusammenbruch“ > Synonym. Stunden— bis tagelang anhaltende Reaktionen auf außergewöhnliche körperliche und/oder seelische Belastungen bei einem ansonsten psychisch nicht manifest ...

Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NERVENSCHOCK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nervenschock вживається в контексті наступних новин.

Trotz Leinenzwang Wildernder Hund hetzt Rehe in Vilbel zu Tode

Dazu sagt der Jäger: „Ein gehetztes Reh erleidet einen Nervenschock. Entkommt es, verstirbt es meist später.“ Ein ganz Schlauer sagt zum Thema wildernde ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Листопад 16»

Niederschlag mit schweren Folgen

Möglicherweise waren sie durch einen Nervenschock infolge des Aufpralls hervorgerufen. Im Befund der chirurgischen Ambulanz des Krankenhauses, der dem ... «Hamburger Abendblatt, Вересень 16»

Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Remarques ...

... von Militärärzten als "Granat- oder Nervenschock" oder umgangssprachlich als "Kriegszittern" bezeichnet und mit fragwürdigen Methoden behandelt wurde. «RP ONLINE, Березень 16»

Geflüchtete Künstler stellen in Wiesbaden aus

Danach hatte ich einen Nervenschock und mir ging es gesundheitlich immer schlechter. Und der Arzt sagte, wenn ich nochmal so einen Schock bekomme, ... «hr online, Лютий 16»

Jüdische Soldaten aus Herford kämpften im ...

Im August 1916 erlitt er bei der Somme-Schlacht bei Pozieres einen Nervenschock und durchlief von August bis Dezember verschiedene Lazarette, unter ... «Westfalen-Blatt, Липень 14»

Mit Andreas Latzko ist ein Klassiker der Literatur zum Ersten ...

... Latzkos in einem Gespräch verdankt und von Hans Weichselbaum im Nachwort seiner Edition wie folgt zitiert wird: „Er hatte einen schweren Nervenschock. «literaturkritik.de, Липень 14»

Berlin-Bilder aus der Kaiserzeit: Rampensau bei Wilhelm Zwo

... dreiunddreißigsten Wiederholung des Schwanks "Die Hochzeitsnacht" verschläft ein Schauspieler seinen Einsatz, Alexander erleidet einen "Nervenschock". «Tagesspiegel, Квітень 14»

Die unbekannten Folgen des Ersten Weltkriegs

So erlitt beispielsweise der Vizefeldwebel Fritz Förtsch 1916 einen Nervenschock nach Granateneinschlag und klagte seitdem über Muskelschmerzen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Січень 14»

Als Bahnfahren noch krank machte

Juristisch aber blieb dem Nervenschock ohne sichtbare körperliche Verletzung die Anerkennung durch die Versicherungen bis ins 20.Jahrhundert versagt. «Berner Zeitung, Грудень 13»

Wie prominente Schreiber Schiffsreisen erleben.

Unausbleiblich der Nervenschock der ersten Stunden nach Vertauschung der gewohnten stabilen Grundlage mit einer labilen“, schreibt Thomas Mann und ... «Tagesspiegel, Липень 12»