Значення "offen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OFFEN

mittelhochdeutsch offen, althochdeutsch offan, verwandt mit ↑auf.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OFFEN У НІМЕЦЬКА

ọffen 

ЩО OFFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення offen у німецька словнику

так що хтось може щось отримати чи виходити; не закритий; не відкритий, замкнений, не заблокований, не покритий; не вимкнено, не перекрита перешкодою; без особливих застережень, обмежує o. Ä. обмежений, не автономний, не закритий, не розфасований; не поданий у пляшку, не упакований; вільно не вирішено; невизначено не платив; не зробив не зайнятий; вільно приховувати нічого, виразно; щиро очевидний і чітко видно і, таким чином, впізнаваний для всіх; відверто перед публікою; Не секрет, недостатньо звертати увагу, щоб покрити і тому противнику можливість успішно контратакувати даючи широко відкритим ротом і менш арочний задню частину мови розмовного з голосний закінчується. так що хтось може щось отримати чи виходити; не закритий; не залишати нічого відкривати приклади вікно відкритого Türmit відкритого рота atmendas передньої двері, автомобіль двері haltendie двері повинні відкрити постійний рот залишалася відкритою на свій подив, вона стояла в подиві offenihre блузка була відкрита на шиї, книга лежала відкритою перед тим ihmoffene рани ноги відкриті ворота перетину відкриті \u0026 л; в переносному сенсі і Ют: гонки з відкритими очима до руйнування і ЛТ; Ют: і образно тримати свої очі відкритими !.

СИНОНІМИ «OFFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «offen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

auf · aufgeschlossen · aufnahmebereit · aufrichtig · befahrbar · begehbar · ehrlich · einzeln · empfänglich · entspannt · extravertiert · flexibel · fraglich · frei · freiheraus · freimütig · gelöst · geöffnet · geradeheraus · interessiert · klar · kontaktfreudig · lose · offenherzig · offensichtlich · öffentlich · rückhaltlos · rundheraus · tolerant · umstritten · unbedeckt · unbeschränkt · unbesetzt · unbestimmt · unbewältigt · unbezahlt · uneingeschränkt · unentschieden · unerledigt · ungehemmt · ungeklärt · ungelöst · ungeschminkt · ungewiss · unmissverständlich · unsicher · unumwunden · unverblümt · unverhohlen · unverhüllt · unverpackt · unverschlossen · vakant · zweifelhaft

ПЕРЕКЛАД OFFEN

Дізнайтесь, як перекласти offen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова offen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «offen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 开放
• Перекладач з німецька на іспанська: abierto
• Перекладач з німецька на англійська: open
• Перекладач з німецька на гінді: खुला
• Перекладач з німецька на арабська: فتح
• Перекладач з німецька на російська: открытый
• Перекладач з німецька на португальська: aberto
• Перекладач з німецька на бенгальська: খোলা
• Перекладач з німецька на французька: ouvert
• Перекладач з німецька на малайська: terbuka
• німецька: offen
• Перекладач з німецька на японська: オープン
• Перекладач з німецька на корейська: 열린
• Перекладач з німецька на яванська: mbukak
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: mở
• Перекладач з німецька на тамільська: திறந்த
• Перекладач з німецька на маратхі: उघडा
• Перекладач з німецька на турецька: açık
• Перекладач з німецька на італійська: aperto
• Перекладач з німецька на польська: otwarte
• Перекладач з німецька на українська: відкритий
• Перекладач з німецька на румунська: deschis
• Перекладач з німецька на грецька: ανοιχτό
• Перекладач з німецька на африкаанс: oop
• Перекладач з німецька на шведська: öppen
• Перекладач з німецька на норвезька: åpen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OFFEN»

Відомі цитати та речення зі словом offen.

1

Alessandro Manzoni

Seinem Anwalt sollte man die Dinge immer ganz offen und klar sagen: Er wird dann schon dafür sorgen, daß sie verworren werden. (Bisogna sempre dire francamente e chiaramente le cose al proprio avvocato: sarà lui ad imbrogliarle.)

2

Cäsar Flaischlen

Es wäre so viel Freude, so viel Liebe in der Welt, so viel siegende Kraft, daß gar kein Leid aufkäme, wenn man den Mut fände, sie offen zu zeigen!

3

Christian Wulff

Wir Deutsche sind offen für die Kooperation mit allen anderen Teilen der Welt auf der Grundlage gegenseitigen Verständnisses und Vertrauens.

4

Egon Bahr

Mit Freunden spricht man offen aber nicht öffentlich.

5

Georg Solti

Bei der Wunderwaffe CD stand mir vor Begeisterung der Mund offen, als ich die ersten Kostproben hörte.

6

Georg Weissel

Komm, o mein Heiland Jesus Christ, meins Herzens Tür dir offen ist.

7

Heinrich von Treitschke

Jede Frage der Gegenwart, wenn sie das Herz bewegt, muß einer würdigen Behandlung offen stehen.

8

Hermann Oberth

Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen.

9

Herodot

Wenn nicht Meinung gegen Meinung offen gesagt wird, läßt sich die bessere nicht herausfinden.

10

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Trag ein Herz, den Freuden offen, Doch zum Lebenskampf bereit: Lern im Mißgeschicke hoffen; Denk' des Sturm's bei heit'rer Zeit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OFFEN»

Дізнайтеся про вживання offen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом offen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Japan ist offen:

Als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt bietet Japan auch deutschen Unternehmen ein großes Marktpotential und vielfältige Geschäftsmöglichkeiten.

Heinz Riesenhuber, Josef Kreiner, 1998

Die Kunst, offen "Nein" zu sagen

Kennen Sie auch solche Situationen, in denen Sie sich von anderen eine unn tige Handlung haben aufzwingen lassen?

Georg Kastenbauer, 2003

Vorzeitig in Rente: Keine Frage offen

Dieses Buch ist der ideale Ratgeber für alle, die vorzeitig in Rente gehen wollen.

Detlef Pohl, 2011

Teilnehmende Beobachtung: Offen oder verdeckt?: Reflexionen ...

Diese Arbeit befasst sich mit theoretischen und praktischen Aspekten einer weit verbreiteten qualitativen Methode, der teilnehmenden Beobachtung.

Samuel Schmid, 2010

Nach Oben Offen. Reflexe 4

Fast tausend Tagebuchnotizen des Autors von "Hahnenschreie" reflektieren hier Reisen, M nner, Literatur, Tr ume, Medien, Tiere, Erotisches, Politisches und Immaterielles aus Hamburg, Spanien, Thailand, Australien, London und K ln in den ...

Moritz Pirol, 2011

Für alle Fragen offen: Antworten zur Weltliteratur

Marcel Reich-Ranicki erzählt packend von außergewöhnlichen Begegnungen mit internationalen Autoren, liefert Interpretationshilfen, wettert gegen literarische Fehleinschätzungen und den Literaturbetrieb.

Marcel Reich-Ranicki, 2010

Meine Rechte als Patient: Keine Frage offen

Was steht mir als Patient zu, zu welchen Zahlungen sind die Krankenkassen verpflichtet?

Michael Baczko, 2011

offen und unbenannt: Gedichte

Das Buch versammelt eine Auswahl von Gedichten, die whrend zweier Jahrzehnte entstanden sind.

Günter Dobler, 2009

Meine sichere Geldanlage: Keine Frage offen

Ob Tagesgeldkonto, Sparbrief oder Bundesanleihen - hier erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Anlageprodukte.

Otto N. Bretzinger, 2010

Schwerbehinderung: Keine Frage offen

Dieser Ratgeber informiert Sie über die Ansprüche und Möglichkeiten, die Sie als Schwerbehinderter haben - von der Feststellung der Schwerbehinderung bis zum Arbeitsrecht.

Heinfried Tintner, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OFFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін offen вживається в контексті наступних новин.

Erdogan will mehr Macht: Türkische Nationalisten sind offen für ...

Noch mehr Macht für Erdogan: Die nationalistische Oppositionspartei MHP hat sich im türkischen Parlament offen für eine Verfassungsänderung gezeigt. «Handelsblatt, Листопад 16»

Manchester United: Mourinho lässt Rückkehr von Schweinsteiger ...

Eine Rückkehr von Bastian Schweinsteiger in das Premier-League-Team von Manchester United ist weiter offen. „Er ist eine weitere Option”, sagte Trainer José ... «Handelsblatt, Листопад 16»

Ukraine: Poroschenko legt sein Vermögen offen

Bargeldkonten, Unternehmensbeteiligungen, Luxusuhren: In der Ukraine müssen Politiker ab sofort über ihren Besitz Auskunft geben. Das gilt auch für den ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»

Private Daten offen für Parlament?

Welche personenbezogenen Daten Regierungsmitglieder preisgeben dürfen, sollte noch näher geregelt werden. / Bild: (c) APA/ROBERT JAEGER. «DiePresse.com, Жовтень 16»

Ungarn offen für neuen EU-Vertrag

Es gibt keine rechtliche und politische Grundlage für die Drohungen des italienischen Ministerpräsidenten gegen die mitteleuropäischen Länder, darunter ... «Budapester Zeitung, Жовтень 16»

Seehofer lässt offen, ob er selbst nach Berlin wechselt

Seehofer will nicht mehr „Libero“ sein, er sagt: Der CSU-Vorsitzende muss noch 2017 nach Berlin. Ob er das ist, bleibt offen. Was will uns der bayerische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»

Freihandelsabkommen: Kanada offen für verbindliche Ceta ...

Beim Freihandelsabkommen Ceta ist die kanadische Regierung zu rechtsverbindlichen Klarstellungen bereit - für Sigmar Gabriel eine gute Nachricht auf seiner ... «Handelsblatt, Вересень 16»

Kunstmarkt - Offen

Kunstmarkt - Offen. Sachsen - Unser PlanAnzeige. 9. September 2016, 19:00 Uhr. Kunstmarkt Offen. Für FEU Kunstmarkt 1 von 5 Vorheriges Bild Nächstes Bild. «Süddeutsche.de, Вересень 16»

AfD-Chef offen für NPD-Vorschläge

Grünen-Chef Cem Özdemir nannte die AfD in den Zeitungen "Heilbronner Stimme" und "Mannheimer Morgen" "ein Sammelbecken mit offen Rechtsradikalen". «tagesschau.de, Серпень 16»

Angela Merkel: Kanzlerkandidatur bleibt vorerst offen

CDU-Chefin Angela Merkel lässt ihre Entscheidung über eine weitere Kanzlerkandidatur bei der Bundestagswahl im nächsten Jahr weiterhin offen. Sie werde ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»