Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Satzbruch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SATZBRUCH У НІМЕЦЬКА

Satzbruch  [Sạtzbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SATZBRUCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SATZBRUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Satzbruch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Anakoluth

Anakoluth

Анаконтут називається перервою в структурі речення або перервою у реченні, яке було розпочато один раз. Один починає речення, переглядає і продовжує, що не відповідає вироку, який почався або навіть порушує його. Наприклад, граматичні відносини учасників пропозицій можуть бути порушені, або нова розриваюча думка може порушити неправдиву пропозицію; часто просто перепрограмується. Анаклот виникає особливо в словесних висловлюваннях, але також може використовуватися як стилістичний засіб. Als Anakoluth bezeichnet man einen Bruch des Satzbaus oder auch Abbruch bei einem einmal begonnenen Satz. Man fängt einen Satz an, besinnt sich neu und fährt in einer Weise fort, die dem begonnenen Satz nicht entspricht, oder bricht ihn auch ab. Beispielsweise kann die grammatische Beziehung der Satzglieder gestört sein, oder ein neu hereinbrechender Gedanke stört die Folgerichtigkeit des Satzes; oft wird einfach umgeplant. Das Anakoluth tritt insbesondere in mündlichen Äußerungen auf, kann aber auch als Stilmittel eingesetzt werden.

Визначення Satzbruch у німецька словнику

Anakoluth. Anakoluth.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Satzbruch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SATZBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SATZBRUCH

Satzadverb
Satzakzent
Satzanalyse
Satzanfang
Satzaussage
Satzball
Satzband
Satzbau
Satzbauplan
Satzbedeutung
Sätzchen
Satzende
Satzergänzung
Satzfehler
satzfertig
Satzfetzen
Satzfolge
Satzform
Satzfrage
Satzganze

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SATZBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Синоніми та антоніми Satzbruch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Satzbruch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SATZBRUCH

Дізнайтесь, як перекласти Satzbruch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Satzbruch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Satzbruch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

设定破坏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

ruptura conjunto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

set break
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सेट को तोड़ने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كسر مجموعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

набор перерыв
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

conjunto pausa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সেট বিরতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

set pause
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

rehat set
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Satzbruch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

設定したブレーク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

세트 휴식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pesawat break
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bộ nghỉ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தொகுப்பு இடைவெளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

संच ब्रेक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

set molası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

set pausa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zestaw przerwa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

набір перерву
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

set de pauză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σετ διάλειμμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stel break
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

uppsättning paus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

set pause
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Satzbruch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SATZBRUCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
6
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Satzbruch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Satzbruch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Satzbruch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SATZBRUCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Satzbruch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Satzbruch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Satzbruch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SATZBRUCH»

Дізнайтеся про вживання Satzbruch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Satzbruch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Satzbruch Bismarck 1866 im Landtag: «Daß ich den Konflikt nicht fürchte, meine Herren, ich habe ihm ehrlich die Stirn gezeigt drei Jahre hindurch; aber ihn zu einer permanenten nationalen Institution zu machen, ist nicht meine Absicht.
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
2
Probleme der Übersetzung wissenschaftlicher Werke aus dem ...
P1)S Hierbei bezeichnet / den Satzbruch. Daß die Ursache für diesen Bruch sprachgegeben ist, zeigt der Vergleich mit dem Lateinischen des Plato, in dem der syntaktische Bogen mühelos bewältigt wird: Horum autem quae inhabitantur  ...
Georg Bossong, 1979
3
Syntax spontaner Gespräche: Eifluss von Situation und Thema ...
Zur Häufigkeit ist aber noch zu sagen, daß durch die alleinige Anführung der Fälle von eingetretenem Satzbruch ein falscher Eindruck entstehen könnte. Es muß daher auch angeführt werden, daß im gesamten Textmaterial nur noch drei  ...
Andreas Weiss, 1975
4
Sprache der Gegenwart
Zur Häufigkeit ist aber noch zu sagen, daß durch die alleinige Anführung der Fälle von eingetretenem Satzbruch ein falscher Eindruck entstehen könnte. Es muß daher auch angeführt werden, daß im gesamten Textmaterial nur noch drei  ...
5
These, Antithese, Synthese:
(St. Schütz) Als letzte Beispiele für die Satzverknüpfung besonderer Art behandeln wir Satzbruch und Satzabbruch. Es handelt sich hier in Wirklichkeit schon um „Nullverknüpfung". Der Satzbruch bzw. Konstruktionswechsel ist besser bekannt ...
Matti Luukkainen, 1997
6
Grundlagen der Sprecherziehung
Satzbruch Die zweite Form, das „sukzessive" oder „phasenweise" Sprechdenken , kann oft die Ursache für diese Fehlform sein. Der Sprecher beginnt mit der sprachlichen Ausprägung und hat dabei eine nur ungenaue Zielvorstellung von dem ...
Jörg Jesch, 1973
7
Nietzsches Wissenschaftsphilosophie: Hintergründe, Wirkungen ...
Sätze, einen Satzbruch und einen empçrten Ausruf gewonnen hat, fasziniert hat; er gibt ihm einen Moment, um sich dessen gewahr zu werden, dass da eine Moral aus der Perspektive einer andern Moral beobachtet wird, und dabei zu ...
Helmut Heit, Günter Abel, Marco Brusotti, 2011
8
Stilfibel: der sichere Weg zum guten Deutsch
Man nennt das Satzbruch oder Anakoluth. Die Alltagssprache tut das leicht: Wenn Sie schnell gehen und der Sechsuhrzug ist noch nicht weg (statt und der Sechsuhrzug noch nicht weg ist), dann kommen Sie noch rechtzeitig ins Theater.
Ludwig Reiners, 1990
9
Duden: Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Bd. 4
1395 Beim Satzbruch oder Anakoluth2 verläßt der Sprechende die begonnene Satzkonstruktion und fährt mit einer neuen fort ... Moderne Schriftsteller verwenden den Satzbruch oft bewußt als Stilmittel, um so die Umgangssprache oder das ...
Paul Grebe, Helmut Gipper, 1973
10
Grammatik der deutschen Sprache
Das Anakoluth (Der Satzbruch) l. Unter einem Satzbruch (die Verdeutschung stammt von E. ENGEL) oder Anakoluth (gr. = ‚ohne Nachfolger') versteht man eine Satzfügung, die aus einer begonnenen Konstruktion herausfällt. 2. Satzbruch ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SATZBRUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Satzbruch вживається в контексті наступних новин.
1
Fehlerlesen: Finden Sie den sprachlichen Konstruktionsfehler?
Ich selbst hatte den Satz ausgesucht, weil er einen Satzbruch enthält: Nach "und" ... das korrektere "dank der" oder gar "durch die", bleibt der nackte Satzbruch. «ZEIT ONLINE, Травень 14»
2
Parkour - in der Videothek mit Christoph Letkowski
Du. Antwort speichern. phoenix409 vor etwa 6 Jahren Geändert. Ey, lass den armen Kerl doch mal verschnaufen! Der klingt wie Piet Klocke ohne Satzbruch. «MOVIEPILOT NEWS, Березень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Satzbruch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/satzbruch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись