Значення "schön" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHÖN

mittelhochdeutsch schœne, althochdeutsch scōni, ursprünglich = ansehnlich; was gesehen wird, verwandt mit ↑schauen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHÖN У НІМЕЦЬКА

schö̲n 

ЩО SCHÖN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення schön у німецька словнику

в своєму роді, що хтось на кшталт дуже багато погляду, що настільки привабливим, щоб хтось, що він сприймається як приємний, чудовий особливо привабливим в своєму роді, привабливий, дуже приємний і заспокійливий ефект на око або вухо, чийсь смак відповідає таким чином, щоб продовжити приємні відчуття викликає благо свого роду, заслуговують зізнань це сприймаються як позитивні, спонукаючи таким чином, що похвала цілком доречно в'януть втрачено в ввічливості, як вираз згоди втрачено як вираз критичного або іронічного відстані, це бажано, оскільки це доречно з урахуванням кількості, кількості, ступеня значно невдалих, що призводить до невдоволення, досади. на вигляд, що настільки привабливим, щоб хтось, що, як приємно, чудово почував wirdBeispieleein красивий чоловік Красива жінка Гарне волосся, очі, руки, ноги, красива жінка, що ви хочете зробити добре для кого-то для фіксованого і ЛТ;? предметний \u0026 GT ;: він має сенс, тому що краса була найкрасивішою з усіх.

СИНОНІМИ «SCHÖN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schön» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

anerkennenswert · angenehm · ansehnlich · ansprechend · anständig · anziehend · apart · arkadisch · ästhetisch · attraktiv · auserlesen · ausgezeichnet · begrüßenswert · behaglich · berückend · bestens · betörend · beträchtlich · bewundernswert · bezaubernd · bildhübsch · bildschön · bukolisch · charmant · deftig · elegant · elysisch · enorm · erfreulich · erheblich · erklecklich · erotisch · erquicklich · fabelhaft · fesch · fesselnd · friedvoll · gefällig · gemütlich · genial · geschmackvoll · göttlich · grandios · heiter · herrlich · hübsch · idyllisch · immens · klar · kolossal · lau · lind · lobenswert · löblich · malerisch · märchenhaft · nennenswert · nett · ordentlich · paradiesisch · pittoresk · positiv · reizvoll · romantisch · sexy · sonnig · stattlich · stilvoll · strahlend · superb · toll · traumhaft · üppig · vortrefflich · vorzüglich · warm · wohlig · wohltuend · wolkenlos · wunderbar · wunderschön

ПЕРЕКЛАД SCHÖN

Дізнайтесь, як перекласти schön на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schön з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schön» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 美丽
• Перекладач з німецька на іспанська: hermoso
• Перекладач з німецька на англійська: beautiful
• Перекладач з німецька на гінді: सुंदर
• Перекладач з німецька на арабська: جميل
• Перекладач з німецька на російська: красивый
• Перекладач з німецька на португальська: belo
• Перекладач з німецька на бенгальська: সুন্দর
• Перекладач з німецька на французька: beau
• Перекладач з німецька на малайська: indah
• німецька: schön
• Перекладач з німецька на японська: 美しいです
• Перекладач з німецька на корейська: 아름다운
• Перекладач з німецька на яванська: ayu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đẹp
• Перекладач з німецька на тамільська: அழகான
• Перекладач з німецька на маратхі: सुंदर
• Перекладач з німецька на турецька: güzel
• Перекладач з німецька на італійська: bello
• Перекладач з німецька на польська: piękny
• Перекладач з німецька на українська: красивий
• Перекладач з німецька на румунська: frumos
• Перекладач з німецька на грецька: όμορφος
• Перекладач з німецька на африкаанс: mooi
• Перекладач з німецька на шведська: vacker
• Перекладач з німецька на норвезька: vakker

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHÖN»

Відомі цитати та речення зі словом schön.

1

Alain Delon

Ich war nie schön, ich war gutaussehend.

2

Carl Weitbrecht

Wer laut von seiner Demut spricht, Wird wohl in seines Herzens Falten Ein schön Stück Hochmut Verborgen halten.

3

Doris Day

Die Frauen machen sich nur deshalb so schön, weil das Auge des Mannes besser entwickelt ist als sein Verstand.

4

Edith Tries

Die einzelne Blüte hübsch anzusehen wirkt in der Gemeinschaft noch mal so schön!

5

Emilie Flygare-Carlén

Eine Frau darf nie sagen: daß sie bestimmt darauf dringe, etwas durchzusetzen. Dies ist weder weiblich noch schön und ihre ganze Liebenswürdigkeit, ihr ganzer Wert hat ein Ende, sobald sie darauf pocht.

6

Frantz Wittkamp

Das Glück ist süß wie Kuchen, Und schön wie ein Gedicht. Du mußt es aber suchen. Sonst findet es Dich nicht.

7

Giorgio Vasari

Seht, wie schön sie ist, diese Landschaft.

8

Hans Gaefgen

In Sommernächten am Fenster stehen, einsam und still, und dem Lied wandernder Gesellen lauschen, das ist schön und befriedigend. Und kommt leise Wehmut und zartes Sehnen im Herzen auf, so schmerzt das nicht, sondern beglückt den, der berufen ist, einsam zu sein.

9

Hans-Joachim Stuck

Wenn ich vorm Rennen aus dem Hotelzimmer bin, habe ich schön aufgeräumt und die Tasche gepackt vor's Bett gestellt. Ich wusste ja nie, ob jemand meine Sachen abholen muss.

10

Heidi Klum

Wir propagieren kein Schönheitsideal. Jeder Mensch ist schön auf seine Art.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHÖN»

Дізнайтеся про вживання schön з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schön та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schönheit und soziale Ordnung: Ich bin schön, also bin ich?

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,00, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Schonheit ist uberall ein gar willkommener Gast" - so sinnierte einst Johann Wolfgang ...

Franziska Hochm Ller, Franziska Hochmüller, 2013

Pilates. Schön, stark und beweglich (mit CD)

Pilates ist eine supereffektive und anspruchsvolle Methode, die den ganzen Körper kräftigt und die Haltung und damit auch die Ausstrahlung verbessert.

Barbara Marckhgott, 2005

"Es war sehr schön, in dir zu leben...": literarische ...

Translation of title: "It was nice to live in you..." : literary competence and scenic interpretation : texts from elementary school children as evidence of reception.

Kirsten Kumschlies, 2008

Schön war die Zeit: as performed by Hilde Seipp, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.

Hans-Fritz Beckmann, Hilde Seipp, Peter Kreuder, 1938

Schön ist das Land: as performed by Monika Herz, Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schön ist das Land'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Schön wie ein Traum: from Musical "Bretter, die die Welt ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schön wie ein Traum'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Schön bist du Berlin: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Bruno Balz, Will Meisel, 1940

Aber schön wär es doch: Single Songbook, as performed by ...

This Ebook contains the score of the song in A-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

‎1973

Schön wie ein Frühlingstag: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.

Paul Fago, Will Meisel, 1938

...aber schön muss sie sein (Geld ist nicht wichtig, aber ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Moll für Klavier & Gesang.

Theo Knobel, Alex Berlin, Hans G. Orling, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHÖN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schön вживається в контексті наступних новин.

Identitätspolitik: Alles so schön hyper

Identitätspolitik: Alles so schön hyper. Alle Welt streitet nach den US-Wahlen plötzlich über Diversität und Identität. Freundliche Ignoranz hilft da nicht weiter. «ZEIT ONLINE, Грудень 16»

Berg - Schön-Klinik ist schon dicht

Die Nachricht kam völlig unerwartet: Am Mittwoch gab die Schön-Klinik bekannt, ihren Betrieb mit sofortiger Wirkung einzustellen. Ursprünglich sollte das ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»

Nordlicht-Fotografie: Oh, wie schön ist Weltraumwetter!

Polarlichter gehören zu den faszinierendsten Phänomenen, die man am Himmel beobachten kann: Sie glühen und wehen. Und manche sagen, sie sängen ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

Du bist schön - Fotograf hält glückliche Menschen fest

Du bist so schön. So lauten die Worte, die der türkische Fotograf seinen Modellen zuruft - sei es in einem kleinen Dorf im Urwald des Amazonas, sei es auf den ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

"Tatort"-Kritikerspiegel: Alles so schön cyber hier!

Wie funktioniert Sex mit einer künstlichen Intelligenz? Kann man Döner mit Gabel essen? Ist Stedefreund noch cool? Der "Tatort" stellt gesellschaftlich relevante ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Mecklenburg-Vorpommern: Extrem schön

Kann man sich wohlfühlen in einem politischen Notstandsgebiet? Unsere Autorin Astrid Geisler macht seit Jahren Urlaub in Vorpommern – mit der ganzen ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Schlafprobleme: Schlaf schön, gute Nacht

Mit dem Schlaf ist es wie mit der Gesundheit: Solange er da ist, beachtet ihn keiner – ist er weg, wird er zum alles beherrschenden Thema. Bekenntnisse einer ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Kempfenhausen - Aus für die Schön Klinik

Es kommt völlig unerwartet: Die Schön Klinik in Kempfenhausen schließt zum Jahresende. Am Donnerstag haben die Mitarbeiter diese Hiobsbotschaft in einer ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»

Bundestrainer Joachim Löw zieht mit 140. Spiel an Helmut Schön ...

Länderspiel als Bundestrainer beim Duell mit Tschechien in der WM-Qualifikation am Samstag in Hamburg Helmut Schön übertroffen und nur noch Sepp ... «Sport1.de, Жовтень 16»

Schönheit und Technologie: Schön dank Apps und Filter

Tech-Firmen wie Samsung oder Snapchat prägen mit ihren standardisierten Beauty-Filtern das Bild von Schönheit. Weil so viele Menschen sie benutzen, erhöht ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»