Значення "hübsch" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HÜBSCH

mittelhochdeutsch hübsch, hüvesch, hövesch , eigentlich = sich so gesittet benehmend, wie es bei Hofe üblich ist.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HÜBSCH У НІМЕЦЬКА

hụ̈bsch 

ЩО HÜBSCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hübsch у німецька словнику

маючи приємний, приємний вигляд; з вигляду, фігури, особливостей, приємних задоволень, пошуку домовленості, звучання свого смаку, влучно приємного, досить великого, значно дуже-дуже приємного; як хочеш; як очікується, це неприємно, не дуже приємно. маючи приємний, приємний вигляд; явище, фігура, з функціями, які збуджують задоволення. Приклади прекрасної дитини, симпатичне обличчя вражаюче симпатичне, красиво виглядає красиво, \u0026 nbsp; посилює \u0026 nbsp;: na, ви двоє красиво?.

СИНОНІМИ «HÜBSCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hübsch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

allerliebst · angenehm · ansehnlich · ansprechend · apart · arg · ästhetisch · attraktiv · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bezaubernd · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elegant · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · entzückend · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · fein · furchtbar · fürchterlich · ganz · gefällig · gehörig · gemein · geschmackvoll · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · gut aussehend · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · reizend · reizvoll · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · stattlich · stilvoll · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wunderhübsch · wundervoll · zauberhaft · zuinnerst · zutiefst

ПЕРЕКЛАД HÜBSCH

Дізнайтесь, як перекласти hübsch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hübsch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hübsch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 漂亮
• Перекладач з німецька на іспанська: bastante
• Перекладач з німецька на англійська: pretty
• Перекладач з німецька на гінді: सुंदर
• Перекладач з німецька на арабська: جميل
• Перекладач з німецька на російська: довольно
• Перекладач з німецька на португальська: bastante
• Перекладач з німецька на бенгальська: চমত্কার
• Перекладач з німецька на французька: assez
• Перекладач з німецька на малайська: cantik
• німецька: hübsch
• Перекладач з німецька на японська: 可愛いです
• Перекладач з німецька на корейська: 예쁜
• Перекладач з німецька на яванська: cantik
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đẹp
• Перекладач з німецька на тамільська: அழகான
• Перекладач з німецька на маратхі: तेही
• Перекладач з німецька на турецька: oldukça
• Перекладач з німецька на італійська: piuttosto
• Перекладач з німецька на польська: ładny
• Перекладач з німецька на українська: досить
• Перекладач з німецька на румунська: destul de
• Перекладач з німецька на грецька: όμορφη
• Перекладач з німецька на африкаанс: mooi
• Перекладач з німецька на шведська: pretty
• Перекладач з німецька на норвезька: pen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HÜBSCH»

Відомі цитати та речення зі словом hübsch.

1

Adolf Glaßbrenner

Um etwas zu gelten, müssen sich Nullen immer hübsch rechts halten.

2

Anna von Helmholtz

Was dem einen das ganze Lebensschiff ins Schwanken bringt, ist dem anderen oft nur ein bedauerndes Achselzucken wert. Darum soll man sein Leid hübsch für sich behalten und sein Tränenkrüglein nicht dem Nebenmenschen hinhalten.

3

Doris Day

Die Frauen machen sich nur deshalb so hübsch, weil das Auge des Mannes besser entwickelt ist als sein Verstand.

4

Edith Tries

Die einzelne Blüte hübsch anzusehen wirkt in der Gemeinschaft noch mal so schön!

5

Helmut Newton

Sehr hübsch sieht sie ja nicht aus.

6

Henry Louis Mencken

Wir müssen die Religion des anderen respektieren, aber nur in dem Sinn und dem Umfang, wie wir auch seine Theorie respektieren, wonach seine Frau hübsch und seine Kinder klug sind.

7

James Joyce

Liebe, lüge und sei hübsch! Denn morgen müssen wir sterben.

8

Johannes Agricola

Wer vor zwanzig Jahren nicht hübsch wird Und vor dreißig Jahren nicht stark Und vor vierzig Jahren nicht witzig, Vor fünfzig Jahren nicht reich: An dem ist alle Hoffnung verloren.

9

Ludwig IX. (Frankreich)

Ich wünsche, daß sich alle Frauen meines Reiches hübsch machen, damit es ihre Männer leichter haben, treu zu bleiben.

10

Peter Sellers

Es wäre interessant zu erfahren, wie die ersten beiden Menschen erschaffen wurden. Aber es ist hübsch zu wissen, wie der dritte entstanden ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÜBSCH»

Дізнайтеся про вживання hübsch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hübsch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Hübsch in alle Ewigkeit: Roman

Hauptsache, die Frisur sitzt Was wäre, wenn man immer zwanzig bliebe?

Emma Flint, 2010

Entwicklung und Durchführung eines Trainings sozialer ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Wurzburg-Schweinfurt (Fachbereich Soziale Arbeit), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit enthalt u.a. ...

Nadine Hübsch, 2011

Geschichte des Marktes Eysölden und seiner Umgegend

Johann G. Hübsch. b«sg lnoum, as«am five montem 8tauf l.uöoviou» oontullt. Friedrich starb 1332. Jedoch scheint den Kaiser diese Abtretung der Burg Stauf gereut zu haben, und weil er sie gerne seinen bayerischen Stammländern wieder ...

Johann G. Hübsch, 1868

Ich ein Tag sprechen hübsch: Deutsch von Georg Deggerich und ...

Ich. ein. Tag. sprechen. hübsch. (Me. Talk. Pretty. One. Day). Im Alter von einundvierzig Jahren gehe ich wiederzurSchule und muß mich als etwas sehen, was mein französisches Lesebuch »einen wahren Debütanten« nennt. Nachdem ich ...

David Sedaris, 2013

Einleitung, Überlieferung

3.1211 Ein hübsch Lied genantr H Ein .T uncitfraw Inh»r 1221:: Ein hübsch Lied von || dem Breinbeeger vnd eyner || Hcrlsngin 1trcln \lI]'.s1'.er-1|tci.r:lt..r 23:: Е1п hübsch lied Il cnn der lüblichen Statt Streß-Il butgf 915 Ein hübsch lied von des ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1994

Eyn hübsch lustig und nutzlich Comondia, darinnen vil ...

Weybem ' ,Being der aste SÓultheíc Els @einem hauflfrawl Und Coma s cin s 0:3 . ~ q Comzen m'üktcr; (50:3 der nachbeurmson. Gent due alt-(Benêhirtím Scztz s ein zcthgesel. Waz írdochter. Luz der Consen big zu-uern-ag; (Border ...

Maternus Steyndorffer, 1540

Strategien Asiatischer Unternehmen Im Rahmen Des ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Fachhochschule Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In den Medien wurde in letzter Zeit des Ofteren uber den etwaigen ...

Khalid Hübsch, 2013

Die Entfremdung im Kontext des technologischen Fortschritts ...

[...] In der Zeit der Industrialisierung ist die anfängliche Euphorie über die technischen Errungenschaften groß gewesen.

Franziska Hübsch, 2006

Ich weiß mir ein hübschen grünen Wald: Sheet Music

drei Hirsch - lein hübsch ~ drei Hirsch-lein Hirsch - lein_ hübsch und Hirsch-lein hübsch* und fein drei Hirsch — ~ lein hübsch ~ ÿ drei Hirsch lau-fen drei Hirsch - lein hübsch und fein \___\ f hübsch und fein* drei Hirsch - - lein hübsch ;J/ die ...

‎2011

Waldemar Bonsels im Spiegel der Kritik

Waldemar Bonsels, Lini Hübsch. jedesmal die Aktivitäten der Waldemar-Bonsels -Stif tung genannt werden, sowie über spezielle Vorhaben und Pläne Auskunft gegeben werden soll. So werden Themen zur Sprache kommen über das ...

Waldemar Bonsels, Lini Hübsch, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÜBSCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hübsch вживається в контексті наступних новин.

Hübsch von vorn bis hinten

Sie machten sich indirekt hübsch. In Herrnhut sieht man Porzellangeschirr, mit Gold und Walrosszahn verzierte Dolchmesser und prächtige Decken für das ... «sz-online, Вересень 16»

So hübsch ist ihre Tochter heute!

Das ehemalige Hollywoodpaar Ethan Hawke und Uma Thurman hat eine gemeinsame Tochter. Sie heißt Maya und ist genauso hübsch wie ihre Eltern ... Sie ist ... «Seitenblicke Magazin, Вересень 16»

TV-Kritik Hart aber fair: Politische Dampfplauderei um die Burka

Klöckner will Vollverschleierung verbieten. Das Tragen einer Burka versteht sie als Integrationsverweigerung. Die Autorin Khola Maryam Hübsch engagiert sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

Neuruppiner Tempelgarten wird hübsch gemacht

Jahrhundert entstandene Tempelgarten in Neuruppin (Ostprignitz-Ruppin) wird weiter hübsch gemacht. Mit rund 550.000 Euro Fördermitteln aus einem ... «Wetter.de, Вересень 16»

Eklat vor ZDF-Talk: Khola Maryam Hübsch erklärt, warum sie dem ...

Khola Maryam Hübsch: Das war eigentlich keine große Geschichte. Herr Ziemiak kam hinter den Kulissen auf mich zu. Ich habe zur Begrüßung ganz freundlich ... «FOCUS Online, Вересень 16»

Khola Maryam Hübsch über ein mögliches Burka-Verbot

Khola Maryam Hübsch: Ich halte das Burka-Verbot für verfassungswidrig. Ich glaube, das ist auch gar nicht so umstritten, denn die meisten Verfassungsrechtler ... «NDR.de, Серпень 16»

Auch eine Abmahnung der Enitiative GmbH über die Kanzlei ...

Mir wurde hier in der Kanzlei Internetrecht-Rostock.de aktuell eine Abmahnung der Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Hübsch & Weil für die Enitiative GmbH ... «anwalt.de, Серпень 16»

Hübsch und ambitioniert – Golf-Küken Valenzuela

Hübsch und ambitioniert – Golf-Küken Valenzuela. von Marcel Allemann - Albane Valenzuela (18) ist die jüngste Schweizer Olympia-Teilnehmerin. Das hindert ... «20 Minuten, Липень 16»

Elementary OS Loki im Test: Hübsch und einfach kann auch ...

Elementary OS ist für viele das Betriebssystem der Wahl, wenn sie nach einer hübsch aussehenden Linux-Distribution suchen. Das System basiert auf Ubuntu ... «Golem.de, Липень 16»

Ana Ivanovic - Ihre Mama ist genauso hübsch wie sie

Kein Wunder ist Ana Ivanovic so hübsch. Die Tennisspielerin ist das Ebenbild ihrer Mama Dragana Ivanovic. Und die sah auf der Hochzeit ihrer Tochter ... «BUNTE.de, Липень 16»