Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schüttelbrot" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHÜTTELBROT У НІМЕЦЬКА

Schüttelbrot  [Schụ̈ttelbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHÜTTELBROT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHÜTTELBROT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schüttelbrot» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Schüttelbrot

Schüttelbrot

Schüttelbrot

Schüttelbrot - це тверда, хрусткова хлібна крихта з житнього борошна, води, дріжджів, солі та спецій з регіональним смаком та зовнішністю. Він відрізняється тривалим терміном зберігання і традиційно їдять з беконом або сиром для маренде. Тісто струсу розслабляють, струшуючи перед випічкою, та вводять у характеристичну тоненьку пломбу. Ця форма змушує хліб швидко перетерпітись після випікання і може зберігатися протягом тривалого часу без ушкодження. Schüttelbrot переважно висушували і зберігали в альпійських хижах Тіролю, де управління зі свіжими продуктами було надто болісним для Сеннера. Schüttelbrot, вироблений в Vinschgau, зазвичай менший, тонший і більш крихкий, ніж Eisacktaler Schüttelbrot, який на противагу більш жорсткий, товстіший і складніше. Хлопчатий хліб пов'язаний з м'якими хлібними крихтами, які називаються Віншгауер, але набагато тоньше, хрумкіше і довше, ніж ці. Schüttelbrot ist ein vor allem in Südtirol verbreitetes hartes, knuspriges Fladenbrot aus Roggenmehl, Wasser, Hefe, Salz und Gewürzen mit regional verschiedenem Geschmack und Aussehen. Es zeichnet sich durch lange Haltbarkeit aus und wird traditionell mit Speck oder Käse zur Marende gegessen. Der Teig des Schüttelbrots wird vor dem Backen durch Schütteln gelockert und in die charakteristische dünne Fladenform gebracht. Diese Form bewirkt, dass das Brot nach dem Backen schnell hart wird und so für längere Zeit aufbewahrt werden kann, ohne zu verderben. Schüttelbrot wurde bevorzugt in den Almhütten Tirols getrocknet und aufbewahrt, bei denen eine Bewirtschaftung mit Frischwaren dem Senner zu mühsam war. Das im Vinschgau hergestellte Schüttelbrot ist in der Regel kleiner, dünner und brüchiger als das Eisacktaler Schüttelbrot, das im Unterschied dazu zäher, dicker und härter ist. Das Schüttelbrot ist mit den als Vinschgauer bezeichneten weichen Fladenbroten verwandt, aber wesentlich dünner, knuspriger und länger haltbar als diese.

Визначення Schüttelbrot у німецька словнику

жорсткий, хрусткий, пряний плоский хліб. hartes, knuspriges, gewürztes Fladenbrot.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schüttelbrot» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHÜTTELBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendmahlbrot
A̲bendmahlbrot [ˈaːbn̩tmaːlbroːt]
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Dinkelbrot
Dịnkelbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Hutzelbrot
Hụtzelbrot
Kartoffelbrot
Kartọffelbrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Kümmelbrot
Kụ̈mmelbrot [ˈkʏml̩broːt]
Leinölbrot
Le̲i̲nölbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Schulbrot
Schu̲lbrot [ˈʃuːlbroːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot
gelbrot
gẹlbrot

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHÜTTELBROT

Schuttberg
Schüttbeton
Schüttboden
Schütte
Schüttelfrost
Schüttelkrampf
Schüttellähmung
schütteln
Schüttelreim
Schüttelrost
Schüttelrutsche
Schüttelsieb
schütten
schütter
Schüttergebiet
schüttern
Schuttfeld
Schuttfestiger
Schüttgewicht
Schüttgut

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHÜTTELBROT

Früchtebrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Johannisbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Käsebrot
Landbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Roggenbrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot

Синоніми та антоніми Schüttelbrot в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schüttelbrot» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHÜTTELBROT

Дізнайтесь, як перекласти Schüttelbrot на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schüttelbrot з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schüttelbrot» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Schüttelbrot
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Schüttelbrot
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Schüttelbrot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Schüttelbrot
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Schüttelbrot
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Schüttelbrot
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Schüttelbrot
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Schüttelbrot
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Schüttelbrot
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Schüttelbrot
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schüttelbrot
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Schüttelbrot
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Schüttelbrot
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Schüttelbrot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Schüttelbrot
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Schüttelbrot
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Schüttelbrot
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Schüttelbrot
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Schüttelbrot
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Schüttelbrot
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Schüttelbrot
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Schüttelbrot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Schüttelbrot
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Schüttelbrot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Schüttelbrot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Schüttelbrot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schüttelbrot

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHÜTTELBROT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schüttelbrot» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schüttelbrot
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schüttelbrot».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schüttelbrot

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHÜTTELBROT»

Дізнайтеся про вживання Schüttelbrot з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schüttelbrot та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Die bekanntesten südtiroler Brotsorten sind Südtiroler Schüttelbrot, Vinschger Paarin und Pusterer Breatl. Diese Verkehrsbezeichnungen sind in Deutschland, Österreich und Italien patentrechtlich geschützt. Es sind Herkunftsbezeichnungen  ...
Claus Schünemann, 2005
2
Die geheimen Leben der Schneiderin
Die Schneiderin Jolie sucht ihren geliebten Bruder, der vor Jahren ertrunken sein soll.
angelika waldis, 2013
3
Kerle - Kinder - Katastrophen
Luisa ist mit einem Versager verheiratet und w nscht sich nichts weiter, als mit ihrem kleinen Sohn ein friedliches Leben zu f hren; vorzugsweise ganz ohne Mann.
Eva Moritz, 2008
4
Das große Familienkochbuch
Die Blätter bis auf einen kleinen Rest hacken. Petersilie und Sahne zurSuppe geben und alles fein pürieren. MitSalz, Pfeffer, Muskat und Zitronensaft abschmecken. Die Suppe noch 5 Min. bei schwacher Hitze ziehen lassen. Schüttelbrot grob ...
Martina Kittler, 2012
5
MARCO POLO Reiseführer Südtirol
... harte Schüttelbrot gereicht. Zu Ostern steht das „Fochaz" im Mittelpunkt. Der Südtiroler Name für dieses runde Osterbrot, ein Begleiterfür den Osterschinken mit Kren, leitet sich vom italienischen Focaccia (Ofenbrot) ab. Traditionell wird vor  ...
Oswald Stimpfl, 2013
6
Im Garten der Geduld: Schulerinnerungen aus längst ...
Am Frühstückstisch lag das „Schüttelbrot“: steinharte Fladen, die mit der „Brechel “ zerkleinert wurden. Immer aber war da auch ein frisches Brot vom Bäckerladen. Mir aber schmeckte das Schüttelbrot, und so blieb der Wecken einige Tage ...
Maria Luise Regensburger, 2012
7
Vom Aussteigen und Ankommen: Besuche bei Menschen, die ein ...
Und Schüttelbrot? Sie schüttelte nur den Kopf. Ich wollte mein Glück in der Käserei versuchen, einem Holzhaus mit beschlagenem Fenster. Von drinnen hörte ich Männerstimmen. Der Bauer kam raus. Er hatte eine flache Stirn und glasige ...
Jan Grossarth, 2011
8
Leben zwischen Lenkrad und Ladefläche: 307 Tipps für den ...
Während der eine mehr auf Ablenkung setzt und uraltes, hartes Knäckebrot isst ( alternativ vielleicht Schüttelbrot, das ist von Natur aus extrem hart), sind die beiden anderen eher masochistisch veranlagt. Masochist Nummer Eins drückt sich ...
Reiner Rosenfeld, 2005
9
Südtirol
Törggelen. Zu den Südtiroler Spezialitäten gehört auch der Speck. Er passt gut zu einer Zwischenmahlzeit, der marende, oder zur abendlichen Vesper mit einem guten Glas Wein und dem luftgetrockneten ›Schüttelbrot‹. Allerdings ist auch der ...
Reinhard Kuntzke, Christiane Hauch, 2009
10
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
C Zur Südtiroler Brotzeit oder marenda gehört neben dem harten Schüttelbrot aus Roggenteig Südtiroler Speck und auch echter Bauchspeck oder pan- cetta dell' alto adige. die mit Wacholder und Pfeffer gewürzt über Buchenholzrauch ihr  ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHÜTTELBROT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schüttelbrot вживається в контексті наступних новин.
1
Ansturm auf den Algunder Weinabend des ADAC Wein und Autos
Speck, Kaminwurzen, Schüttelbrot, Vinschgauer und Käse sowie Wein aus Südtirol lockten sehr viele Besucher an. Besonders freute sich Vorsitzender Gerhard ... «Onetz.de, Грудень 16»
2
Sonne, Speck und Schüttelbrot
Speck und Schüttelbrot gibt es aber das ganze Jahr. Warum Schüttelbrot? Der mit Kümmel und Anis versetzte Roggenteig des Südtiroler Knäckebrots wird vor ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Жовтень 16»
3
Törggelen im Schreiberhaus: Krapfen, Speck und Schüttelbrot
Südtiroler Tradition: Die Gäste des Schreiberhauses erwartet ein köstliches Törggelen-Menü mit Schlachtplatte und Schüttelbrot. In Südtirol wird im Herbst mit ... «GASTRO Portal, Вересень 16»
4
Südtiroler Brot- und Strudelmarkt auf dem Domplatz in Brixen
Dabei boten die 19 teilnehmenden Südtiroler Bäckereien und Konditoreien typische Spezialitäten wie Schüttelbrot, Vinschger Paarl, Pusterer Breatl, Früchtebrot ... «Stol.it, Вересень 16»
5
Mehlmotten im Schüttelbrot: Bäcker nehmen Stellung
Das Südtiroler Schüttelbrot ist seit Jahrhunderten ein Dauergebäck, das an Südtiroler Bauerhöfen zwei bis drei Mal im Jahr gebacken wurde. Dann wurde es ... «Suedtirol News, Вересень 16»
6
VZS: So bereiten Sie eine vollwertige Jause zu
Kinder, die es gerne knusprig mögen, essen anstelle von frischem Brot vielleicht lieber Schüttelbrot, Knäckebrot, Grissini oder Cracker (möglichst ohne Salz an ... «Stol.it, Вересень 16»
7
Nürnberger Volksfest - größter Biergarten Frankens (FOTO)
Und da dürfen Wein, Speck und Schüttelbrot natürlich nicht fehlen. Am Sonntag, 4. September, offeriert das Volksfest eine kulinarische Weltreise unter dem ... «Presseportal.de, Серпень 16»
8
Fenchelsamen lassen sich vielseitig verwenden
So wird etwa im Südtirol das Schüttelbrot, ein knuspriges Fladenbrot aus Roggenmehl, mit Kümmel, Anis und auch Fenchelsamen gewürzt. Und in Apulien ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Червень 16»
9
Schüttelbrot selbst gemacht
Brixen (Südtirol) – Die wichtigste Zutat eines Bäckers sei die Zeit, erzählt uns Benjamin Profanter. Der Bäcker aus Brixen hat klare Vorstellungen, was ein ... «ALPENmag, Травень 16»
10
Den Geschmack getroffen
Mittlerweile hat Sattler auch Südtiroler Schüttelbrot, Butter, Joghurt, Knödel und Fruchtaufstrich im Sortiment. Was es nicht an jeder Ecke gibt - bei ihr ist es zu ... «Südwest Presse, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schüttelbrot [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schuttelbrot>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись