Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Tagelied" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TAGELIED

eigentlich = Lied, das der Wächter bei Tagesanbruch singt.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TAGELIED У НІМЕЦЬКА

Tagelied  [Ta̲gelied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TAGELIED

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TAGELIED ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Tagelied» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Tagelied

Tagelied

Щоденний термін, названий на честь "білого" світанку, - це придворний пісенний жанр середньовічної лірики, який в першу чергу визначається змістом і стосується ситуації таємного збору та прощання двох закоханих у світанку після спільно проведеної любовні ночі. Разом з Пастуреллом, що зображує зустріч лицаря з пастушкою на нижньому рівні, щоденний елемент є особливим випадком в придворній поезії, оскільки він не співає відмови від високого темпу, спрямованого на відстрочення та етичне вдосконалення, але визнає і навіть фізичний союз щоденник, на відміну від Пастуреля, не іронично та іронічно не розглядає його тему, а висловлює щастя асоціації і біль неминучого поділу. Das Tagelied, in den Romanischen Sprachen nach der „Weiße“ des Morgengrauens benannt, ist eine höfische Liedgattung der mittelalterlichen Lyrik, die primär inhaltlich definiert ist und die Situation des geheimen Beisammenseins und des Abschieds zweier Liebender beim Tagesanbruch nach einer gemeinsam verbrachten Liebesnacht thematisiert. Gemeinsam mit der Pastourelle, die das Zusammentreffen eines Ritters mit einer Schäferin niederen Standes schildert, ist das Tagelied ein Sonderfall in der höfischen Dichtung, insofern es nicht die entsagende, auf Aufschub und ethische Verfeinerung gerichtete Hohe Minne besingt, sondern die körperliche Vereinigung zulässt und sogar in den Mittelpunkt stellt, wobei das Tagelied im Unterschied zur Pastourelle sein Thema nicht in derber und ironischer Weise behandelt, sondern das Glück der Vereinigung und den Schmerz über die bevorstehende Trennung zum Ausdruck bringt.

Визначення Tagelied у німецька словнику

Пісня середньоверхивно-німецької поезії, яка має ранкове прощання з двома коханцями до теми. Lied der mittelhochdeutschen Lyrik, das den morgendlichen Abschied zweier Liebenden zum Gegenstand hat.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Tagelied» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAGELIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Klagelied
Kla̲gelied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Minnelied
Mịnnelied
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAGELIED

Tagebuchaufzeichnung
Tagebucheintrag
Tagebuchnotiz
Tagebuchnummer
Tagebuchschreiber
Tagebuchschreiberin
Tagedieb
Tagediebin
Tagegeld
tagein
tagelang
Tagelohn
Tagelöhner
Tagelöhnerin
tagelöhnern
Tagemarsch
tagen
Tagereise
Tagesablauf
Tagesaktualität

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAGELIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

Синоніми та антоніми Tagelied в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Tagelied» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TAGELIED

Дізнайтесь, як перекласти Tagelied на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Tagelied з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tagelied» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Tagelied
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Tagelied
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Tagelied
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Tagelied
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Tagelied
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Tagelied
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Tagelied
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Tagelied
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Tagelied
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Tagelied
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Tagelied
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Tagelied
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Tagelied
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Tagelied
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Tagelied
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Tagelied
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Tagelied
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Tagelied
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

tagelied
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Tagelied
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Tagelied
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Tagelied
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Tagelied
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Tagelied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Tagelied
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Tagelied
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Tagelied

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAGELIED»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Tagelied» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Tagelied
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Tagelied».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAGELIED» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Tagelied» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Tagelied» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Tagelied

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAGELIED»

Дізнайтеся про вживання Tagelied з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tagelied та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Tagelied bei Wolfram von Eschenbach und dem Marner
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt ...
Jenny Camen, 2009
2
Das Tagelied Heinrich von Morungens
Ich habe das Tagelied Heinrich von Morungens zu meinem Seminararbeitsthema gemacht, da mich das Thema einer verbotenen Liebe ebenso berührt, wie interessiert.
Virginia Hocks, 2002
3
Vergleich der beiden Gattungen Tagelied und Tageliedwechsel ...
Wolfram von Eschenbach (ca. 1190-1220), der Dichter des „Parzival“, hat wenige Lieder geschrieben, zumeist Tagelieder.
Juliane Meyer, 2005
4
Die Rolle des Wächters im mittelhochdeutschen Tagelied
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Altere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Tagelieder, 21 Quellen im ...
Ilona Gaul, 2007
5
Die Figur des Wächters im Tagelied am Beispiel Wolfram von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Erlauterung ...
Yvonne Rollesbroich, 2010
6
Das Tagelied und die Rolle des Wächters am Beispiel der ...
Im Mittelpunkt dieser Hausarbeit steht die lyrische Form des Tageliedes mit ihrer stets gleichen Thematik von Liebe und Abschied.
Sebastian Pohle, 2008
7
Erotik im Tagelied - Eine exemplarische Darstellung anhand ...
„Abschied ist die innigste Weise menschlichen Zusammenseins“.
Sabrina Dahlheimer, 2006
8
Ist Oswalds von Wolkenstein Kl. 33 "Ain tunckle farb" ein ...
Absicht dieser Arbeit ist es, eine Interpretation von Oswalds von Wolkenstein Lied Kl. 33 vorzulegen, innerhalb dieser die Gattungsfrage unter dem Gesichtspunkt „Ist Kl. 33 ein Tagelied?“ diskutiert wird.
Ines Hoepfel, 2007
9
Die deutsche Literatur im späten Mittelalter: 1250-1350
Aber schon von der staufischen Zeit an wird mit dem Tagelied lebhaft experimentiert. Wolfram variiert stark innerhalb des gegebenen Typus. Walthers Tagelied (L 88, 9) ist im Grunde nur ein Minneduett, ein liebendes Zwiegespräch des am ...
Helmut de Boor, Johannes Janota, 1997
10
"raete – helfe - triuwe" - Zur Rolle des Wächters im ...
Allein schon beim Blick auf die Gattungsbezeichnung wird deutlich, welch zentrale Stellung dem Wächter im Tagelied zukommt: Der Begriff tageliet (auch tagewîse), der schon in der mittelhochdeutschen Literatur als Bezeichnung dieses ...
Dany Linkert, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAGELIED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tagelied вживається в контексті наступних новин.
1
Literatur-Lexikon des Mittelalters - Wissenschaftliches Mammut-Projekt
Man begegnet Wolfram von Eschenbach, aber nicht nur als Epiker, wie er bislang überliefert ist, sondern auch als Schöpfer von Tageliedern. Oder seinem ... «Deutschlandfunk, Жовтень 16»
2
Den Sprachereignissen auf der Spur
Auch das poetische Weltbild Peter Rühmkorfs wird „unter besonderer Berücksichtigung seines Gedichts ‚Tagelied'“ eingehend untersucht und führt unter ... «literaturkritik.de, Жовтень 16»
3
Deißlingen: Der Sonne entgegen
Maria und Ludwig Keßler gingen weit zurück: Sie rezitierten auf Mittelhochdeutsch das Tagelied des Minnesängers Dietmar von Aist. Natürlich übersetzten die ... «Schwarzwälder Bote, Вересень 16»
4
Wenn man Oper studiert
Für Studentin Amanda Tagelied bedeutet das, dass es mehr die Studenten selber auf der Bühne sind, als dass sie Charaktere verkörpern und sich in die Rolle ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Квітень 16»
5
Deutsche Gegenwartsliteratur - Tiefer Schacht
... in dem im Tagelied, der alten "Alba", die Liebenden auseinandergingen, verlor in trüben Schatten allen Glanz. Und mochte der Autor längst in Berlin wohnen, ... «Süddeutsche.de, Листопад 15»
6
Winning lineup with NSO's presentation of the Three Bs
The characteristic figure of the Tagelied is the watchman, “who by his horn or his voice rouses the lovers from their ecstasy and insists upon their parting” (The ... «The Telegram, Вересень 14»
7
Übergabe ohne Taktstock
Gemeinsam und im Wechsel breiteten alle vier Chöre das ganze Spektrum der Chormusik vom mittelalterlichen Tagelied bis zum Wise-Guys-Ständchen vor ... «Reutlinger General-Anzeiger, Травень 13»
8
Die Mauer ist weg
... sechsten Jahrhundert v. u. Z., das mit seinen erotischen Tageliedern auch in Deutschland seit der Erstübersetzung Friedrich Rückerts 1833 geradezu populär ... «Badische Zeitung, Жовтень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tagelied [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/tagelied>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись