Значення "Zuwendung" у німецька словнику

ВИМОВА ZUWENDUNG У НІМЕЦЬКА

Zuwendung  [Zu̲wendung ]

ЩО ZUWENDUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

пожертвування

Zuwendung

У федеральному законодавстві гранти розуміються як виплати, які федеральний уряд сплачує особам, які не є федеральною адміністрацією або на користь земель у місцях поза межами відповідної національної адміністрації з метою виконання певних цілей. Держава має значний інтерес у виконанні цих завдань, які фінансуються за рахунок грантів, які не можуть бути задовільно задоволені іншим способом. У розділах 23, 44 бюджетні положення Федерального уряду та земель передбачають бюджетні вимоги щодо надання субсидій. Кошти для гранту надаються в річних бюджетах. Органи влади можуть дозволити субсидії у рамках цих асигнувань. Цілі гранту, як правило, викладені в керівних принципах фінансування. Це адміністративні норми, з яких не може бути висунуто жодних юридичних позовів. Органи влади пов'язані принципом рівного ставлення під час укладення договору. Адміністративна практика веде до самовіддачі влади, яку, втім, можна будь-коли змінити. В основному використовується принцип "Windhund".

Unter Zuwendungen versteht man im Haushaltsrecht Leistungen des Bundes an Stellen außerhalb der Bundesverwaltung bzw. Leistungen der Länder an Stellen außerhalb der jeweiligen Landesverwaltung zur Erfüllung bestimmter Zwecke. Der Staat hat an der Erfüllung dieser Aufgaben, die mit den Zuwendungen finanziert werden, ein erhebliches Interesse, das auf andere Weise nicht oder nicht hinreichend befriedigt werden kann. Die Haushaltsordnungen des Bundes und der Länder schreiben in ihren §§ 23, 44 vor, unter welchen haushaltsrechtlichen Voraussetzungen Zuwendungen bewilligt werden dürfen. Die Bereitstellung der Mittel für die Zuwendungen erfolgt in den Jahrehaushaltsgesetzen. Im Rahmen dieser Mittel dürfen die Behörden Zuwendungen bewilligen. Die Zuwendungszwecke werden im Allgemeinen in Förderrichtlien festgelegt. Das sind Verwaltungsvorschriften, aus denen keine Rechtsansprüche auf Bewilligung hergeleitet werden können. Die Behörden sind bei der Vergabe an den Gleichbehandlungsgrundsatz gebunden. Die Verwaltungspraxis führt zu einer Selbstbindung der Behörden, die freilich jederzeit geändert werden kann. Es gilt zumeist das "Windhundprinzip".

Визначення Zuwendung у німецька словнику

Гроші, які хтось дає комусь, в інститут, дарує дружню, любовну увагу, увагу, яку хтось комусь дає. Хтось дарує гроші комусь інституту, приклади яких включають одноразова пожертва на 1000 євро людині, яка жертвує молодіжним будинком.

Geld, das jemand jemandem, einer Institution zukommen lässt, schenkt freundliche, liebevolle Aufmerksamkeit, Beachtung, die jemand jemandem zuteilwerden lässt. Geld, das jemand jemandem, einer Institution zukommen lässt, schenktBeispieleeine einmalige Zuwendung in Höhe von 1 000 Euro erhaltenjemandem, einem Jugendheim Zuwendungen machen.

СИНОНІМИ «ZUWENDUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zuwendung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Zuwendung

Almosen · Beitrag · Förderung · Freundlichkeit · Geneigtheit · Gewogenheit · Gunst · Güte · Huld · Obolus · Scherflein · Spende · Subsidien · Subvention · Sympathie · Unterstützung · Verständnis · Zuneigung · Zuschuss

ПЕРЕКЛАД ZUWENDUNG

Дізнайтесь, як перекласти Zuwendung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zuwendung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zuwendung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 捐款
• Перекладач з німецька на іспанська: donación
• Перекладач з німецька на англійська: donation
• Перекладач з німецька на гінді: दान
• Перекладач з німецька на арабська: هبة
• Перекладач з німецька на російська: пожертвование
• Перекладач з німецька на португальська: doação
• Перекладач з німецька на бенгальська: দান
• Перекладач з німецька на французька: don
• Перекладач з німецька на малайська: derma
• німецька: Zuwendung
• Перекладач з німецька на японська: 寄付
• Перекладач з німецька на корейська: 기부
• Перекладач з німецька на яванська: sumbangan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tặng
• Перекладач з німецька на тамільська: நன்கொடை
• Перекладач з німецька на маратхі: देणगी
• Перекладач з німецька на турецька: bağış
• Перекладач з німецька на італійська: donazione
• Перекладач з німецька на польська: darowizna
• Перекладач з німецька на українська: пожертвування
• Перекладач з німецька на румунська: donație
• Перекладач з німецька на грецька: δωρεά
• Перекладач з німецька на африкаанс: skenking
• Перекладач з німецька на шведська: donation
• Перекладач з німецька на норвезька: donasjon

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZUWENDUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Zuwendung.

1

Alice Miller

Die größte Grausamkeit, die man den Kindern zufügt, besteht wohl darin, dass sie ihren Zorn und Schmerz nicht artikulieren dürfen, ohne Gefahr zu laufen, die Liebe und Zuwendung der Eltern zu verlieren.

2

Amado Nervo

Wenn dein Leben leer ist, füll es mit Liebe. Liebe, so gut du kannst, liebe, wen du kannst, liebe, was du kannst, denn die Liebe ist Selbstzweck. Sei nicht traurig, weil deine Zuwendung nicht erwidert wird. Die Liebe ist sich selbst Lohn genug.

3

Bette Midler

Was bedeutet es, wenn du nach Hause kommst zu einem Mann, der dir Liebe, Zuwendung und Freundlichkeit gibt? Es bedeutet, dass du dich in der Tür geirrt hast.

4

Carl Ransom Rogers

Bedingungslose positive Zuwendung: Die seelische Hilfe gelingt dann am ehesten, wenn der Helfer diese Haltung bringt.

5

Clemens Geißler

Erwerbsarbeit lässt sich verkürzen; Zeit, die ein Mensch als Zuwendung braucht, dagegen nicht.

6

Liza Minnelli

Kein Geschöpf der Welt kann einem Künstler die Zuwendung geben, die er braucht und die er dem Publikum entgegenbringt.

7

Maria Theresia Radloff

Bei Zuwendung und Liebe blühen Kinder auf wie Blumen - und jedes Kind ist eine Rose.

8

Wolfgang Huber

Der Protestantismus ist eine Form des christlichen Glaubens, für die die Zuwendung zur Welt unaufgebbare Bedeutung hat.

9

Rita Süssmuth

Wir brauchen einen Umgang miteinander, wo sich der einzelne der persönlichen Zuwendung durch den anderen sicher sein kann.

10

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Neid ist die negative Form der Zuwendung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUWENDUNG»

Дізнайтеся про вживання Zuwendung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zuwendung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Jüngerberufung und Zuwendung zu Gott: ein exegetischer ...

In this work, Christof Landmesser gives an exact linguistic and historical analysis of this pericope in the context of the entire Gospel of Matthew.

Christof Landmesser, 2001

Häusliche Pflege zwischen Zuwendung und Abgrenzung: wie ...

Krankheit und Pflegebedürftigkeit von Familienangehörigen rufen Veränderungen im familialen System hervor.

Jutta Salomon, 2009

Fundraising Im Non-Profit-Sektor: Marktbearbeitung Von ...

Für die Unternehmen des "dritten Sektors", wie beispielsweise Non-Profit-Organisationen und Fundraisinggesellschaften, gelten die gleichen Regeln aus Marketing, Vertrieb und Kommunikation wie für alle anderen Unternehmen auch: Sie müssen ...

Monika Bär, Jan Borcherding, Bernhard Keller, 2010

Ethik der Interpersonalität: die Zuwendung zum anderen ...

Verwantwortungsbewusste Experten und Virtuosen der Empathie? Patientenkontakt auf onkologischen Abteilungen im Vergleich der Berufsgruppen Medizin und Pflege. Von der häuslichen Selbstsorge zum Hausarzt.

Martin W. Schnell, 2005

Leistungsentgelt und die öffentliche Zuwendung: Verbunden ...

In meinem Essay werde ich im ersten Abschnitt die Begriffe Leistungsentgelt und öffentliche Zuwendung definieren.

Asu Dilem, 2010

Gesprächsführung: eine praktische Anleitung

Teil. II. Aktives. Zuhören. 4. Aufnahmebereite. Zuwendung. In diesem Kapitel werden wir uns mit dem vorwiegend rezeptiven (aufnehmenden) Anteil der Aktivitäten befassen, mit denen Sie Ihren Klienten in der Eröffnungsphase des Gesprächs ...

Hella Dahmer, Jürgen Dahmer, 2003

Stiftungsrechtliche Zuwendungen im Erb- und Familienrecht: ...

Wendet ein Ehegatte einem Dritten einen Vermögenswert unentgeltlich zu, darf dies weder die eigene Ausgleichsforderung erhöhen noch die Ausgleichspflicht gegenüber dem anderen Ehegatten verringern, es sei denn, die Zuwendung ...

Cornelia Schmid, 2007

Familienrecht

Ihre Ursache haben Zuwendungen an das Schwiegerkind130 immer in der Ehe, da die Zuwendung größerer Vermögenswerte (meist Zuschüsse zum Immobilienerwerb) unter Fremden nicht stattgefunden hätte und ihren Grund nur in der Ehe ...

Thomas Rauscher, 2008

BGB-Erbrecht

Der Pflichtteil des C beträgt daher 13 750 €. Nach Abzug der Zuwendung ergibt sich für A ein Erbteil von 22 500. Der Pflichtteil des A beträgt somit zunächst 11 250 €. Gem. § 2316 Abs. 4 ist nun noch die Hälfte der Zuwendung anzurechnen  ...

Lutz Michalski, 2010

Teilentgeltliche Unternehmensnachfolge im Mittelstand: ...

a) Übertragung eines Betriebs als freigebige Zuwendung Eine der Schenkungsteuer unterliegende freigebige Zuwendung setzt die Erfüllung zweier Tatbestandsmerkmale voraus. Nach dem objektiven Zuwendungstatbestand ist eine ...

Lars Brinkmann, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUWENDUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zuwendung вживається в контексті наступних новин.

Marburg-Biedenkopf : Pflegeeltern geben Kindern Halt, Zuwendung ...

Marburg-Biedenkopf – Jedes Kind benötigt für seine gesunde Entwicklung neben Erziehung und Förderung auch viel Liebe, Zuwendung und Geborgenheit. «FOCUS Online, Березень 17»

Schenkungsteuer - Günstige Steuerklasse I bei Zuwendung des ...

Schenkungsteuer - Günstige Steuerklasse I bei Zuwendung des leiblichen (biologischen) Vaters, auch wenn dieser nicht gleichzeitig der rechtliche Vater ist. «SIS tagesaktuell, Лютий 17»

Zwischen Zuwendung und Zeitdruck

Wichtig sei die Zuwendung, »den Menschen mal an der Hand festhalten oder ihn umarmen«. Pflegekräfte verdienen nicht gut, das sei ein Problem der Branche. «Gießener Allgemeine, Лютий 17»

Lesen lernen durch Zuwendung

Denn Bildungsmotivation wächst besonders nachhaltig über emotionale Zuwendung, wie Forscher herausgefunden haben. „Rund 180 Mentoren zwischen 20 ... «Oldenburger Onlinezeitung, Лютий 17»

Zuwendung als Zumutung

02.02.2017 10:17 Uhr. "Wunschkinder" im Renaissance-Theater : Zuwendung als Zumutung. Ein klarer Fall von Wohlstandsverwahrlosung: „Wunschkinder“ mit ... «Tagesspiegel, Лютий 17»

Zuwendung über den Tod hinaus

Drei bis viermal im Jahr holen Sterbebegleiter auch Menschen durch Zuwendung ins Leben zurück. "Das sind oft einsame Menschen mit sozialen Problemen", ... «Thüringer Allgemeine, Січень 17»

„Zuwendung ist der wichtigste Faktor“

Der wichtigste Faktor für die Akzeptanz der Programme durch die Patienten ist die Zuwendung, die der Betroffene durch das Programm erfährt. Im deutschen ... «PresseBox, Січень 17»

Sie schenken seit 20 Jahren Zeit und Zuwendung

20 Jahre später schenken heute rund 45 Hospizbegleiter in Schwabmünchen und Umgebung Menschen am Lebensende Zeit und Zuwendung. Dieses ... «Augsburger Allgemeine, Жовтень 16»

Besonders wichtig: Achtung, Respekt und Zuwendung

Seit 25 Jahren erhalten angehende Altenpfleger im Fachseminar des Caritasverbandes das theoretische Rüstzeug für ihren Beruf. 17 Pflegefachkräfte feierten ... «RP ONLINE, Жовтень 16»

"Verstehen ist Zuwendung"

Wichtig ist dabei, dass Verstehen nicht Zustimmung bedeutet, sondern Zuwendung und Wertschätzung des Gegenübers. Dann sollte er den Patienten fragen, ... «Ärzte Zeitung, Вересень 16»