Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Zuwiderhandlung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZUWIDERHANDLUNG У НІМЕЦЬКА

Zuwiderhandlung  [Zuwi̲derhandlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZUWIDERHANDLUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZUWIDERHANDLUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Zuwiderhandlung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Zuwiderhandlung у німецька словнику

проти заборони, механізованої дії. gegen ein Verbot, eine Anordnung gerichtete Handlung.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Zuwiderhandlung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZUWIDERHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUWIDERHANDLUNG

Zuwanderungsgesetz
Zuwandrer
Zuwandrerin
zuwanken
zuwarten
zuwege
zuwehen
zuweilen
zuweisen
Zuweisung
zuwenden
Zuwendung
Zuwenig
zuwerfen
zuwider
zuwider sein
zuwiderhandeln
Zuwiderhandelnde
Zuwiderhandelnder

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUWIDERHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Übersiedlung

Синоніми та антоніми Zuwiderhandlung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZUWIDERHANDLUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zuwiderhandlung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Zuwiderhandlung

Переклад «Zuwiderhandlung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZUWIDERHANDLUNG

Дізнайтесь, як перекласти Zuwiderhandlung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Zuwiderhandlung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zuwiderhandlung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

违反
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

violación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

violation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

उल्लंघन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

انتهاك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

нарушение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

violação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ভঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

violation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pelanggaran
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Zuwiderhandlung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

違反
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

위반
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nglanggar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự vi phạm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மீறல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

उल्लंघन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ihlali
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

violazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

naruszenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

порушення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

încălcare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παράβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skending
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kränkning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

brudd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zuwiderhandlung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUWIDERHANDLUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Zuwiderhandlung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zuwiderhandlung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zuwiderhandlung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUWIDERHANDLUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Zuwiderhandlung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Zuwiderhandlung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zuwiderhandlung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUWIDERHANDLUNG»

Дізнайтеся про вживання Zuwiderhandlung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zuwiderhandlung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Rechtsvergleich: Die Abgabenordnung bestimmt in §332 Abs 3 S 2: „Wird vom Pflichtigen ein Dulden oder Unterlassen gefordert, so kann das Zwangsmittel für jeden Fall der Zuwiderhandlung angedroht werden.“ Eine derartige Regelung ist  ...
Gerhard Sadler, 2013
2
UWG: Grosskommentar
a) Vertretenmüssen der Zuwiderhandlung. Obwohl § 339 S. 2 BGB bloß von der Zuwiderhandlung spricht und damit scheinbar auch ein nur objektiv rechtswidriger Pflichtverstoß ausreicht, ist heute anerkannt, daß auch insoweit der ...
Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991
3
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Eigenschaften der Anknüpfungs-Zuwiderhandlung Mit der Formulierung „eine solche Zuwiderhandlung“ sind die im Tatbestand des § 130 OWiG zuvor beschriebenen Zuwiderhandlungen gegen inhaberbezogene Pflichten gemeint, deren ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2012
4
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Schuldhaft ist die Zuwiderhandlung dann, wenn dem Schuldner entweder eigenes Verschulden (§ 276 BGB) vorzuwerfen ist oder ein Drittverschulden vorliegt, das sich der Schuldner zurechnen lassen muss, etwa gem. §§ 31, 278 BGB ...
‎2005
5
BGB-RGRK
schon durch die bloße Zuwiderhandlung verwirkt werde (RGZ 147 228, 232; BGH LM Nr. 3 zu § 407). Der BGH hat jedoch neuerdings (BGH NJW 72 1 893, 1 894) zutreffend darauf hingewiesen, daß der von § 339 Satz l abweichende ...
‎1976
6
Geldbußen im EU-Wettbewerbsrecht
Kapitel Der Begriff der fortgesetzten Zuwiderhandlung als typische Begehungsform bei komplexen Kartellen § 1 Die Verfolgungsverjährung gemäß Art. 25 Abs. 2 S. 2 V0 1 Die Frist der Verfolgungsverjährung beginnt für die dauernde oder ...
Fabian Theurer, 2009
7
Kompensation und Prävention: Rechtsfolgen unerlaubter ...
Inhalt der astreinte ist die - vorläufige oder endgültige159 - Androhung einer Geldzahlungsverpflichtung für den Fall der Zuwiderhandlung gegen das gerichtlich festgestellte und ausgesprochene Verhaltensgebot. 160 Die astreinte ist damit in ...
Thomas Dreier, 2002
8
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
in einer synoptischen Gegenüberstellung des Standes dieser Verträge vor 1992, ab 1992, 1997 und 2001 Antonius Opilio. (2) Wird die Zuwiderhandlung nicht (2) Wird die Zuwiderhandlung nicht (2) Wird die Zuwiderhandlung nicht (2) Wird ...
Antonius Opilio, 2003
9
Zwangsvollstreckungsrecht
Streitig ist, ob die Androhung auch schon in einen zur Unterlassung verpflichtenden Prozeßvergleich aufgenommen werden kann140 oder ob ein besonderer Strafandrohungsbeschluss des Gerichts erforderlich ist141. b) Zuwiderhandlung ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
10
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
116 a) Vertretenmüssen der Zuwiderhandlung. Obwohl 5339 S. 2 BGB bloß von der Zuwiderhandlung spricht und damit scheinbar auch ein nur objektiv rechtswidriger Pflichtverstoß ausreicht, ist heute anerkannt, daß auch insoweit der ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUWIDERHANDLUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zuwiderhandlung вживається в контексті наступних новин.
1
Anordnung stößt bei Apotheker auf taube Ohren
wenn er sich durch gröbliche oder beharrliche Zuwiderhandlung gegen dieses Gesetz, die auf Grund dieses Gesetzes erlassene Apothekenbetriebsordnung ... «Westfalenpost, Лютий 17»
2
Abmahnung Wettbewerbsrecht durch Herrn Serkan Önal, SE ...
Denn es gibt viele Verstöße, die auch für die Zukunft weitaus fehleranfälliger im Sinne einer Zuwiderhandlung sind als andere. Wichtig ist, dass Sie unbedingt ... «anwalt.de, Лютий 17»
3
Geldbußen für mehrere Gesellschaften wegen Beteiligung an einem ...
Von der Zuwiderhandlung betroffen waren ihres Erachtens Armaturen, Duschabtrennungen und -zubehör sowie Sanitärkeramik. Mehrere von der Kommission ... «DATEV eG, Січень 17»
4
Mehr Kompetenzen beim Verbraucherschutz
... Vorschriften verfügen können, dass Unternehmen diese Verstöße unterlassen – und bei Zuwiderhandlung soll die Bonner Behörde Bußgelder verhängen. «Deutschlandfunk, Листопад 16»
5
Das Geflügel muss überall in den Stall
Zuwiderhandlungen haben laut Mitteilung ein Ordnungswidrigkeitsverfahren zur Folge. Das Landratsamt weist auch darauf hin, dass der Erreger laut Experten ... «Mittelbayerische, Листопад 16»
6
Katja Dörn über die vielschichtige Erinnerungsgabe
Zwangsverpflichtet, abgeschottet, bei Zuwiderhandlung hohe Strafen angedroht: Das Leben der Jenaer Familien in Krasnogorsk kann für uns heute so kläglich ... «Ostthüringer Zeitung, Жовтень 16»
7
Vertragsstrafe nach Abmahnung: So teuer kann es werden
„Hat wie im Streitfall der Unterlassungsgläubiger nach der abgegebenen Unterlassungserklärung das Recht, im Fall einer Zuwiderhandlung gegen die ... «shopbetreiber-blog.de, Січень 16»
8
Stahlhändler müssen über halbe Million Euro Strafe zahlen
Bei Weyland GmbH wurde eine Zuwiderhandlung wegen Absprachen im Stahlhandel ... sondern lediglich die Feststellung der Zuwiderhandlung beantragt. «Industriemagazin, Жовтень 15»
9
Einstweilige Verfügung - Pflichten und Reaktionsmöglichkeiten ...
Im Falle der Zuwiderhandlung gegen den Unterlassungsvertrag kann der Unterlassungsgläubiger eine empfindliche Vertragsstrafe (in der Regel mehrere ... «anwalt.de, Серпень 15»
10
Körperwelten-Schau am Alex darf eröffnen
Der Bezirk hatte eine Untersagungsverfügung gegen die Eröffnung erlassen und bei Zuwiderhandlung ein Zwangsgeld von 10.000 Euro täglich angedroht. «B.Z. Berlin, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zuwiderhandlung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zuwiderhandlung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись