Завантажити застосунок
educalingo
añoranza

Значення "añoranza" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AÑORANZA

La palabra añoranza procede del catalán enyorança.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AÑORANZA У ІСПАНСЬКА

a · ño · ran · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AÑORANZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AÑORANZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ностальгія

Ностальгія описується як відчуття або потреба в терпінні на хвилину, ситуацію або минулу подію. Ностальгія зазвичай називається не як хвороба чи область навчання, а як відчуття, що кожен може пройти на будь-якій біологічній стадії. Ностальгія - це страждання мислення про те, що мав або жив на стадії, а зараз це не є, вимерло або змінилося. Ностальгія часто може бути пов'язана з любовною пам'яттю дитинства, коханою людиною, деякою поважною особистою грі або об'єктом, або подією в житті людини.

Визначення añoranza у іспанська словнику

Визначення терпіння в словнику - це прагнення до ностальгії.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AÑORANZA

alegranza · aseguranza · bienaventuranza · branza · carranza · cobranza · comparanza · desesperanza · esperanza · granza · labranza · libranza · maestranza · membranza · paranza · remembranza · seguranza · tranza · ultranza · venturanza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÑORANZA

añina · añinero · añino · añir · año · añoja · añojada · añojal · añojo · añorante · añorar · añosa · añoso · añublar · añublo · añudador · añudadora · añudadura · añudamiento · añudar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÑORANZA

alabanza · alianza · balanza · confianza · crianza · danza · demostranza · enseñanza · fianza · lanza · malaventuranza · malparanza · matanza · medranza · moranza · mostranza · mudanza · ordenanza · quillotranza · venganza

Синоніми та антоніми añoranza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AÑORANZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «añoranza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «añoranza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AÑORANZA

Дізнайтесь, як перекласти añoranza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова añoranza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «añoranza» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

乡思
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

añoranza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

yearning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

घर के बाहर रहने से खिन्न
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الشواق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ностальгия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

nostalgia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাড়ির জন্য মন খারাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mal du pays
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

rindu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Heimweh
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

望郷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

향수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

homesickness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lòng nhớ nhà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வீட்டுநோய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सतत आठवण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yurt özlemi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

nostalgia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nostalgia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ностальгія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dor de casă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νοσταλγία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

heimwee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hemlängtan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hjemlengsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання añoranza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AÑORANZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання añoranza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «añoranza».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про añoranza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AÑORANZA»

Відомі цитати та речення зі словом añoranza.
1
Enrique Múgica Herzog
La añoranza es el camino previo a convertirse en estatua de sal.
2
Gustave Flaubert
La añoranza se asfixió bajo el hábito.
3
Llorenç Villalonga
El presente no existe, es un punto entre la ilusión y la añoranza.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AÑORANZA»

Дізнайтеся про вживання añoranza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом añoranza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
AñOranza: 3 Historias De 10
Añoranza, 3 historias de 10 nos traslada, a través de los ojos de los niños, hacia el mundo de la fantasía donde: brazos enormes quieren acariciar y grillos gigantes desean vengar a sus amigos que fueron freídos; un tesoro espera ser ...
Salvador Rodr Gaona, 2012
2
Añoranza del héroe
José Ovejero retrata en Añoranza de un héroe la historia de un revolucionario cubano que no se resigna a perder el amor de su vida y la posibilidad de un mundo mejor.
José Ovejero, 2013
3
La realidad es una interpretación
AÑORANZA Deja de temer a la vida y a la muerte. Tú eres vida y muerte. La añoranza, echar de menos tiempos pasados. Aquellos momentos tan especiales en nuestras vidas. El abrir una pequeña caja y volver a sentir todas aquellas ...
Antonio Hernández Cayuelas, 2009
4
Guia OS Al Corazon
AÑORANZAS Añoranzas... añoranzas del aire, añoranza del agua, añoranza del sol, añoranza de un despertar, añoranza de un atardecer, añoranza de una visión, añoranza de un cielo plomizo, añoranza de un cielo azul, añoranza del aire ...
Alfredo Torres Romero, 2008
5
Añoranza: Poemario
Es la esencia pura de quien intenta a traves de la palabra, combinar la libertad y el amor en toda y cada una de sus manifestaciones.
Ernesto Luís Balboa Vera, 2008
6
El velo de Verónica: (Novela)
hace a mis ojos digna de veneración. Pero el catolicismo de mi hija no tiene realidad alguna; está completamente exangüe. No tiene ni pies para caminar, ni manos para coger, y temo que tampoco tenga corazón. — Pero tiene una añoranza ...
Gertrud von Le Fort, 1998
7
AñOranza: 3 Historias De 10
Infantes de diez a os nos brindan una mirada a su pasado.
Salvador Rodrguez Gaona, 2012
8
Homeopatía para la mente
81 ¿Su hijo sufre de añoranza? Cuando los niños se van de viaje con el colegio o se ven obligados a pasar algunos días fuera de casa es frecuente que añoren su hogar y su familia. Para prevenirlo, es útil darles cinco glóbulos dos veces al ...
Markus Wiesenauer, Annette Kerckhoff, 2007
9
El Sentir de la Brisa
Añoranza de juegos de niño de calor, de cariño y de mimos me faltan, añoranza de un padre querido perdido en mi infancia. Añoranza de juegos en ciernes segados a cuajo por una guadaña, que arranca con saña las mieles y mieses de un ...
Fernando A, Marcos Rentero, Fernando A. Marcos Rentero
10
Aoranza
Tercer volumen de poesías Glosario Añoranza 1. Soy un poema 2. Inspiración 3. Luna de miel 4. Seducción 5. Arrúllame 6. Amor desenfrenado 7. Ensueño 8. Idilio 9. Mía 10. Error fatal 11. Aventura fugaz 12. El tiempo pasó 13. Una noche ...
Frank Alvarado Madrigal, Frank Alvarado, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AÑORANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін añoranza вживається в контексті наступних новин.
1
Bodegas Lozano presenta 'Frizzante Añoranza', un producto con ...
Bodegas Lozano, una de las bodegas que exportan vino de Castilla-La Mancha, ha presentado 'Frizzante Añoranza' en Fenavin Contact, "un producto ... «CLM24, Червень 16»
2
Una Rosa para Pedro, con añoranza
Dos convicciones se reafirman en mi pecho cada vez que muere alguien de mi estima. La primera de ellas es que nadie muere de manera definitiva mientras ... «El Deber, Червень 16»
3
Añoranza checa
Un cúmulo de favorables circunstancias dio con mis huesos en Holešovice, al norte de la monumental Praga, en la noche del viernes 7 de octubre de 2011. «Diarios de Fútbol, Червень 16»
4
Añoranza de lo finito en la obra Enrique Berruga
Blanco está cumpliendo dos años de muerto, pero no está conforme con su condición, quiere regresar al mundo de los vivos. Etéreo es consciente de su ... «Excélsior, Червень 16»
5
San Juan Antiguo, una página para la añoranza
Fotos de la provincia que fue, antes y después del terremoto, paisajes, rutas, deportes y gente forman parte de este maravilloso álbum de recuerdos. «Tiempo de San Juan, Травень 16»
6
"Añoranza" y "vida" en una antología inédita de Paco y Pepe de Lucía
"Los chiquitos de Algeciras" era el nombre del dúo que formaban, en los primeros años 60, los hermanos Paco y Pepe de Lucía, el mismo que ahora da título a ... «eldiario.es, Травень 16»
7
La añoranza hoy tiene revancha
Siempre me sorprende la cantidad de bebés y de chicos pequeños que pueblan los pasillos de los vuelos Buenos Aires-Marid. Recuerdan esos colectivos ... «Clarín.com, Квітень 16»
8
Añoranza de Aduriz
Bilbao - La acusada falta de remate constatada en el partido con el Atlético de Madrid provocó la añoranza de Aritz Aduriz. El equipo tuvo muy poca llegada, ... «Deia, Квітень 16»
9
Homenaje al tango, un canto de añoranza
Para este momento, el tango comenzó a tomar forma como una música de añoranza, como una manifestación del lamento, que aún hoy es característico de ... «ElEspectador.com, Квітень 16»
10
Los 25 años de la Expo, ¿añoranza o revolución?
Este miércoles se cumplirán 24 años de aquel 20 de abril de 1992 en el que Sevilla inauguró la Exposición Universal que la transformó por completo. «elcorreoweb.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AÑORANZA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Añoranza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/anoranza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK