Завантажити застосунок
educalingo
apocrisiario

Значення "apocrisiario" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APOCRISIARIO

La palabra apocrisiario procede del latín apocrisiarĭus, la cual a su vez procede del griego ἀπόκρισις, respuesta.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА APOCRISIARIO У ІСПАНСЬКА

a · po · cri · sia · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APOCRISIARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APOCRISIARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Апокрис

Апокрісіарій був старшим дипломатом в середніх віках. Його сучасний еквівалент - посол чи нунцій. Апокрісіарій був священнослужителем, який виступав в якості представника патріарха перед імператором Візантії, хоча назва також використовується для позначення представника столичного архієпископа в суді відповідного патріарха в Константинополі, Олександрії, Антіохії і Єрусалиму. Найвідоміші apocrisiarios були відправлені з 452-743 Папою як патріарха Риму, Константинополя, столиці Візантійської імперії і Східної Римської імперії. Ця позиція була проведена примітними кліриками, в тому числі майбутнього тато Григорій I, Sabiniano, Боніфій III і Мартін I. Там було також апокрісіарій Папа в суді Равенна Екзарха. З іншого боку, по крайней мере, під час понтифікату Григорія I, архієпископ Равенни він мав спеціальний «responsalis» на папському дворі. З часів Карла Великого в суді франкських королів були apocrisiarios, але вони були тільки справжні archicapellanes, хоча раніше займав титул древніх папських посланців.

Визначення apocrisiario у іспанська словнику

Перше визначення апокризії в словнику справжньої академії іспанської мови - посол, відправлений з Візантії. Інше значення апокрисіаріо в словнику є канцлер Візантійської імперії. Апокризіаріо також є церковною спадщиною в суді цієї імперії.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APOCRISIARIO

apiario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOCRISIARIO

apocalíptica · apocalípticamente · apocalíptico · apocamiento · apocar · apocatástasis · apócema · apochar · apócima · apocinácea · apocináceo · apócopa · apocopar · apócope · apocoyado · apócrifa · apócrifamente · apócrifo · apocromática · apocromático

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOCRISIARIO

atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · hostiario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · superficiario · tranviario · triario · vendimiario · viario

Синоніми та антоніми apocrisiario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «apocrisiario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APOCRISIARIO

Дізнайтесь, як перекласти apocrisiario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова apocrisiario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apocrisiario» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

apocrisiarius
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

apocrisiario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Apocryphal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

apocrisiarius
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

apocrisiarius
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

апокрисиарий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

apocrisiarius
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

apocrisiarius
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

apocrisiaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

apocrisiarius
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Apokrisiar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

apocrisiarius
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

apocrisiarius
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

apocrisiarius
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

apocrisiarius
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

apocrisiarius
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

apocrisiarius
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

apocrisiarius
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

apocrisarius
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

apocrisiarius
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

апокрісіарій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

apocrisiar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

apocrisiarius
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

apocrisiarius
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

apocrisiarius
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

apocrisiarius
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apocrisiario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOCRISIARIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apocrisiario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apocrisiario».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про apocrisiario

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOCRISIARIO»

Дізнайтеся про вживання apocrisiario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apocrisiario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Gregorio Magno
V APOCRISIARIO EN CONSTANTINOPLA Una vez ordenado diácono, Gregorio será enviado, probablemente por el papa Pelagio II (579-590), como apocrisiario a la corte imperial. «Por orden de mi obispo, estuve de servicio enviado a ...
Philippe Henne, 2011
2
Baudolino
nuestro apocrisiario hemos sabido que querías enviarnos algo agradable y divertido, para deleite de nuestra clemencia. En cuanto hombre, acepto de buen grado el presente, y mediante un apocrisiario te envío un signo de parte mía, ...
Umberto Eco, 2011
3
Estudios teológicos
41 La autoridad y la importancia del Apocrisiario depende del grado de la persona; pero, sobre todo, de la persona de quien es representante o ante quien es enviado. De aquí deriva que al Apocrisiario del Obispo de Roma ante las otras ...
Instituto Teológico Salesiano, Instituto Teológico Salesiano Santo Tomás de Aquino, 1974
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenían, lo que duró hasta que habiéndose ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Manual de Historia Universal
El apocrisiario Sabiniano sucedió á San Gregorio (604) ; Bonifacio III fué tambien diácono y apocrisiario. Despues de Bonifacio IV (607) ; de Deusdedit (615) ; y de Bonifacio V (619), ocupó la silla pontificia Honorio I (625), que sorprendido ...
Juan Vicente GONZALEZ, 1863
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenian , lo que duró hasta que habiéndose ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Historia de la Diplomacia Española
... entre ambos evoca el recuerdo de aquellos otros dos grandes embajadores que se encontraron cuatro siglos antes en Bizancio, el uno —San Gregorio — como apocrisiario pontificio y el otro — San Leandro — como embajador visigodo; ...
Miguel Ángel Ochoa Brun, 1991
8
El Santoral del calendario
... de los siete cenobios fundados por él (los otros seis se encontraban en Sicilia) . El amor al recogimiento será una nota constante en su vida (el primer gran contraste); es característico que durante los seis años que pasó como apocrisiario...
Alexandre Olivar, 1999
9
Historia del Monacato cristiano / 2: De san Gregorio Magno ...
En el año 579 el papa Pelagio II lo ordenó de diácono y lo envió a Constantinopla como nuncio o apocrisiario. Permaneció allí hasta muy avanzado el año 586. Su compañero Maximiniano había sido llamado para hacerse cargo del abadiato ...
Alejandro Masoliver, 1994
10
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
... tradujo al latín un manual de exégesis usado en la escuela nestoriana de Nisibe (h. 542); Leandro de Sevilla encontró allí, hacia 583, al futuro papa san Gregorio que residía en la capital como apocrisiario (el equivalente de un nuncio de ...
Henri-Irénée Marrou, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APOCRISIARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apocrisiario вживається в контексті наступних новин.
1
Gregorio, el Cónsul de Dios
... se inclinó por la vida religiosa, llegando a ser "apocrisiario" (nuncio) del Papa en Constantinopla. Finalmente optó por ingresar en un monasterio benedictino. «Diócesis Málaga, Грудень 15»
2
Ataques por fuera y temores por dentro
Por los años 579-80, siendo diácono, fue nombrado apocrisiario del Papa Pelagio II en Constantinopla y a su vuelta a Roma practica una vida retirada en el ... «La Nueva España, Березень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apocrisiario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/apocrisiario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK