Завантажити застосунок
educalingo
boda

Значення "boda" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BODA

La palabra boda procede del latín vota, plural de votum, voto, promesa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BODA У ІСПАНСЬКА

bo · da


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BODA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BODA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Весілля

Весілля або шлюб - релігійна або цивільна церемонія, за якою святкується шлюб. Як правило, шлюб - це обряд, який формалізує союз між двома людьми перед зовнішнім органом, що регулює і регулює процедуру, яка створює договірні зобов'язання або юридичні зобов'язання - відповідно до законодавства - між сторонами або сторонами. Церемонія складається з кількох частин, які варіюються в залежності від обряду, найбільш поширеними в західному світі є: презентація владі, вираження проявів нареченої та нареченого, що складають договірні відносини та обмін кільцями. Незважаючи на це, існують також нетрадиційні церемонії для пар, які не хочуть або які не в змозі приєднатися до традиційної церемонії.

Визначення boda у іспанська словнику

Визначення шлюбу в іспанському словнику означає шлюб і свято, з якими воно призначено. Ще одним сенсом шлюбу в словнику є також радість, радість, свято. Вони запрошують мене на весілля.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BODA

beoda · coda · contrarroda · epoda · escoda · geoda · goda · joda · moda · oda · ostrogoda · pagoda · poda · rapsoda · roda · soda · toda · tornaboda · vaivoda · visigoda

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BODA

bocudo · bode · bodega · bodegaje · bodego · bodegón · bodegoncillo · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodeguero · bodigo · bodijo · bodocal · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoque

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BODA

anda · antípoda · ápoda · ayuda · búsqueda · cada · cómoda · descómoda · entrada · incómoda · nada · octópoda · omnímoda · salida · segunda · temporada · tienda · trascoda · vida · vivienda

Синоніми та антоніми boda в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BODA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «boda» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BODA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «boda» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «boda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BODA

Дізнайтесь, як перекласти boda на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова boda з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boda» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

婚礼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

boda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

wedding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

زفاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

свадьба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

casamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিবাহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mariage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

perkahwinan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Hochzeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

結婚式
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

결혼식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

wedding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kết hôn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

திருமண
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

लग्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

düğün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

matrimonio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ślub
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

весілля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

nuntă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

γάμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

troue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bröllop
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bryllup
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BODA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boda».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про boda

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BODA»

Відомі цитати та речення зі словом boda.
1
Manuel Bretón De Los Herreros
Boda quiere la soltera por gozar de libertad, y mayor cautividad con un marido la espera.
2
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.
3
Ramón Gómez De La Serna
La única alegría de los casados está en asistir a la boda de los otros... ¡Alegría diabólica!
4
Thomas Carlyle
La música en una boda me hace siempre pensar en la que acompaña a los soldados que van a la guerra.
5
Jerry Lewis
Seguramente existen muchas razones para los divorcios, pero la principal es y será la boda.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BODA»

A fuego y a boda, va la aldea toda.
Boda en mayo, qué fallo.
Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.
No hay boda sin doña Toda.
Olla sin cebolla, es boda sin tamborín.
Que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.
A la boda del herrero, cada cual con su hierro.
Baile que en burla empieza, acaba en boda.
Boda buena, boda mala, el martes en tu casa.
Boda de hongos, llámala bodorrio.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BODA»

Дізнайтеся про вживання boda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Álbum de boda
De niñas lo compartieron todo.
Nora Roberts, 2010
2
La boda del poeta
Un rico y bohemio banquero austríaco, Jerónimo Frank, abandona todo y se instala en una pequeña isla del Adriático, donde reabre el gran almacén El Europeo.
Antonio Skármeta, 2012
3
El día de la boda
Sólo unos minutos después de la boda, Alexandra Deverell estaba apuntando a su esposo con una pistola y lo acusaba de haber arruinado a su familia.
Sylvia Andrew, 2010
4
Boda imprevista
Eloisa había abandonado a Jonah Landis al día siguiente de haberse casado... y él nunca se lo perdonaría.
Catherine Mann, 2010
5
Boda inesperada
Tara Browning no se lo podía creer.
Allison Leigh, 2010
6
Boda por venganza
Por mucho que odiase al hombre con el que se había casado, Briar Davenport tenía que admitir que se volvía loca con sólo sentir sus caricias.
Trish Morey, 2010
7
Una boda sin noviazgo
Aquél no era el matrimonio tranquilo y sensato que ambos habían planeado.
Christine Rimmer, 2009
8
Boda de Ultratumba
El disoluto millonario Desmond Doyle ha dilapidado su fortuna.
Juan Gallardo Muñoz, 2010
9
La boda del año
¡Era la boda del año!
Abby Green, 2011
10
El pan de la boda: zarzuela en dos actos y en verso
zarzuela en dos actos y en verso Francisco Camprodón. ACTO SEGUNDO. Sala en el castillo de los condes con rompimiento, dos puertas a derecha é izquierda y una en el fondo, mesa, sillones, etc. KSCENA PRIMERA. ALCALDE ...
Francisco Camprodón, 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BODA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boda вживається в контексті наступних новин.
1
¡Shakira rompió el silencio sobre su boda con Piqué y tercer ...
“Por ahora no hay ningún plan de matrimonio y tampoco estoy embarazada”, dijo Shakira en cuanto a los supuestos planes de boda y llegada de un tercer hijo, ... «E! Online Latino | Andes, Травень 16»
2
La boda de Eva Longoria en México, entre el suspenso y el glamour
La actriz Eva Longoria se casó la noche de este sábado con el ejecutivo de Televisa José Antonio Bastón en una ceremonia privada en Valle de Bravo, ... «EL PAÍS, Травень 16»
3
La boda secreta de Sara Carbonero e Iker Casillas
Sara Carbonero e Iker Casillas ya son marido y mujer. La periodista manchega y el futbolista celebraron una boda secreta días antes de Semana Santa, en el ... «Telva, Березень 16»
4
¿Casarme de Vivienne Westwood? ¡Sí, quiero! La boda de Jerry ...
Pero hoy, Jerry ha tenido la boda que tanto merecía en una ceremonia privada en la iglesia de St. Brides, también en Londres, un lugar muy especial para el ... «Vogue España, Березень 16»
5
Video: Secuestran a 17 personas y ejecutan a cuatro durante una ...
... grupo armado de unas 30 personas secuestró a 17 hombres de un poblado de Arcelia, estado mexicano de Guerrero, cuando estos se dirigían a una boda. «RT en Español - Noticias internacionales, Січень 16»
6
Sofía Vergara y Manganiello, boda blindada en Palm Beach
La actriz, famosa entre sus seguidores por su apego a los vestidos muy ajustados, adelantó que en su boda quería “buena música, buen alcohol y comida ... «EL PAÍS, Листопад 15»
7
Así te hemos contado la boda de Cayetano y Eva en HOLA.com
En HOLA.com estamos en la boda para contarle minuto a minuto y en directo lo que ocurre. La llegada de los novios, los invitados, las mejores imágenes... «Hola, Листопад 15»
8
Un ataque de la coalición en Yemen alcanza una boda y deja 30 ...
El bombardeo de este lunes contra una boda en la provincia de Taiz, en el suroeste de Yemen, ha dejado 131 muertos, según han informado este martes ... «EL PAÍS, Вересень 15»
9
División en el PP y el Gobierno sobre si Rajoy debe ir a la boda gay ...
El PP ha debatido en distintas reuniones si Mariano Rajoy debe asistir o no a la boda del vicesecretario de Acción Sectorial del PP, Javier Maroto, que el 18 de ... «El Mundo, Вересень 15»
10
Así fue la esperada boda de Jennifer Aniston y Justin Theroux
El pasado sábado cinco de agosto se produjo en secreto la esperada boda de la actriz estadounidense Jennifer Aniston y de su novio, el también actor y ... «20minutos.es, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BODA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/boda>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK