Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carencia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARENCIA

La palabra carencia procede del latín carentĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CARENCIA У ІСПАНСЬКА

ca · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Відсутність

Carencia

Carencia - це полісемічний термін, який застосовується до різних областей, як природних, так і соціальних; у всіх з них означає недостатність, коли справа доходить до задоволення потреби, або відсутність незамінного елемента. Наприклад, у випадку організму людини, дефіцит захворювань. Carencia es un término polisémico, que se aplica a distintos ámbitos, tanto naturales como sociales; en todos ellos con el significado de la insuficiencia a la hora de cubrir una necesidad, o la ausencia de un elemento indispensable. Por ejemplo, en el caso del organismo humano, las enfermedades carenciales.

Визначення carencia у іспанська словнику

Перше визначення відсутності в словнику справжньої академії іспанської мови є відсутність чи позбавлення чогось. Ще одним важливим недоліком словника є страхування, період, коли новий споживач не може користуватися певними пропонованими послугами. Бракує також відсутність певних речовин у раціоні харчування, особливо вітамінів. Захворювання через брак. La primera definición de carencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta o privación de algo. Otro significado de carencia en el diccionario es en un seguro, período en el que el cliente nuevo no puede disfrutar de determinados servicios ofrecidos. Carencia es también falta de determinadas sustancias en la ración alimenticia, especialmente vitaminas. Enfermedades por carencia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «carencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARENCIA

careador
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Синоніми та антоніми carencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми carencia

АНТОНІМИ «CARENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «carencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми carencia

Переклад «carencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARENCIA

Дізнайтесь, як перекласти carencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова carencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carencia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

缺乏
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

carencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

lack
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نقص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

отсутствие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

falta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অভাব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

manque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kekurangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Mangel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不足
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

결핍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

lack
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tình trạng thiếu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பற்றாக்குறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अभाव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

eksiklik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

mancanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

brak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

відсутність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

lipsă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

έλλειψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gebrek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

brist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mangelen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARENCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carencia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carencia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARENCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carencia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carencia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CARENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом carencia.
1
Antonio Machado
La carencia de vicios añade muy poco a la virtud.
2
San Agustín
Así como toda carencia es desgracia, toda desgracia es carencia.
3
Graham Greene
El odio no es más que carencia de imaginación.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARENCIA»

Дізнайтеся про вживання carencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Niños maltratados
La carencia afectiva fue objeto de importantes investigaciones en los años 1940 a 1960, siendo los trabajos de Spitz c", en relación con el hospitalismo grave y la depresión anaclítica, y de Bowlby c'", que estudió las consecuencias de la ...
‎1997
2
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Reducción máxima de jornada 78 por ciento. . Carencia exigible 27 años. . . . . . . . . . . . — Pensión de jubilación parcial causada durante el año 2012. Quinto año de vigencia de la Ley 40/2007, de 4 de diciembre. Edad 60 años y 8 meses.
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
3
2000 soluciones de seguridad social
En este supuesto el período de carencia cualificada de 2 años debe estar comprendido dentro de los 15 años anteriores, no al momento de causar el derecho, sino a la fecha en que cesó la obligación de cotizar. Por tanto, el período de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Diccionario Akal de Psicología
90 / Carencia afectiva de arte y de pensamiento alrededor de un centro vacío ( carencia, pérdida, nada, ausencia). Se ha utilizado en psicoanálisis explícitamente por J. Lacan e implícitamente por M. Balint (el defecto fundamental*).
‎2004
5
Nelson Tratado de Pediatria
La anemia no es frecuente en los lactantes con carencia de piridoxi- na. Tras la administración de 1 00 mg/kg de triptófano, se observan cantidades altas de ácido xanturénico en la orina de los pacientes con déficit de piridoxina, lo que no  ...
Richard E. Behrman, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2004
6
Guia Tecnica del Cultivo del Melocoton
Los principales síntomas de carencia que se presentan en las plantas de melocotón son (Williams et al, 1988; Wainwright, 1992): Los principales síntomas de carencia que se presentan en las plantas de melocotón son (Williams et al, 1988; ...
7
El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2002: ...
MÁS de 2 000 millones de personas de todo el mundo sufren malnutrición por carencia de micronutrientes, que es lo que se conoce con el nombre de «hambre oculta». Sus dietas aportan cantidades insuficientes de vitaminas y minerales, ...
‎2002
8
La carencia de espacios vitales y soluciones a la pobreza en ...
El autor explica através de un análisis, cómo funciona la economía en el Perú y por qué existe la pobreza.
Carlos Enrico Benitez, 2008
9
Aprender a razonar, aprender a pensar
Marcel Giry. FICHA 20 Las funciones cognoscitivas deficientes 1. En el nivel de la captación de los datos (input) e Percepción vaga e insuficiente. e Un comportamiento exploratorio no sistemático, impulsivo y no pla' nificado. e Carencia de, ...
Marcel Giry, 2002
10
ATS/di de Atención Especializada del Instituto catalán de la ...
Su carencia produce: xeroftalmia, ceguera nocturna, etc. – Vitamina K o filoquinona (con varios subtipos). Su carencia produce: hemorragia. – Vitamina E o tocoferol (con varios subtipos). Su carencia produce: anemias, lesiones en el aparato ...
‎2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carencia вживається в контексті наступних новин.
1
«Hay una carencia del talento que ahora buscan las empresas»
Las empresas de todo el mundo se enfrentan a una transformación sin parangón fruto de la revolución digital. Una reciente encuesta de KPMG entre 1.300 ... «ABC.es, Липень 16»
2
UGT alerta de una "carencia de personal" en el parque de ...
UGT de Cantabria ha solicitado una reunión con el equipo de Gobierno de Castro Urdiales para solucionar la situación "caótica" en la que se encuentra el ... «Finanzas.com, Червень 16»
3
En 25 años, el país redujo carencias sociales; Chiapas, Guerrero y ...
El Coneval destaca que el rezago educativo, los servicios de salud, y la calidad y servicios de vivienda mejoraron en 2015 en comparación con 1990 pero en ... «Animal Político Versión Móvil, Червень 16»
4
Disminuye México carencias sociales
El Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) dio a conocer hoy la evolución de carencias sociales 1990-2015, la cual ... «NTR Zacatecas .com, Травень 16»
5
Combate a la séptima carencia social: la carencia de información
Ello implica, entre otros aspectos, trabajar en unidad y con objetivos comunes a través de 19 dependencias para reducir las carencias y mejorar las ... «El Financiero, Квітень 16»
6
La carencia de hipoteca puede ser perjudicial para la economía ...
Solicitar una carencia de hipoteca es una solución que puede significar un alivio momentáneo, ya que permite dejar de pagar una parte o la totalidad de la ... «Economía Digital, Квітень 16»
7
Educación.-Colegio Peñamefécit "podría cubrir la carencia de sede ...
La Junta considera que las instalaciones el colegio Peñamefécit de Jaén "podrían cubrir la carencia de una sede propia de la escuela oficial de idiomas" (EOI), ... «20minutos.es, Квітень 16»
8
Más de la mitad de los argentinos sufre alguna carencia social básica
Un tercio de la población, a la vez, está en hogares donde hay dos de las carencias mencionadas, y dos de cada 10 personas integran espacios donde son tres ... «LA NACION, Квітень 16»
9
Cruzada antihambre sí redujo carencias: Inegi
Cruzada antihambre sí redujo carencias: Inegi. A tres años de la puesta en marcha, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía revela que en los municipios ... «Milenio.com, Березень 16»
10
Exposición Atopia, migración, legado y carencia llega a Bogotá
Migración, patrimonio y carencia de lugar, de la Fundación Thyssen-Bornemisza Art Contemperar (TBA21), se exhibe en el Museo de Arte Moderno de Bogotá ... «Terra.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARENCIA

carencia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carencia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись