Завантажити застосунок
educalingo
coco

Значення "coco" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COCO

La palabra coco tiene su procedencia en el portugués côco, fantasma que lleva una calabaza vacía, a modo de cabeza; y también en el latín coccum, la cual a su vez procede del griego κόκκος.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COCO У ІСПАНСЬКА

co · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COCO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Кокос

Кокос - це тропічний фрукт, отриманий з кокосової пальми, найбільш культурної пальми у світі. Вона має товсту зовнішню оболонку та волокнисту мезокарпу та тверду внутрішню, волохату і коричневу, яка прикріплює пульпу, яка є білою та ароматичною. Він вимірює від 20 до 30 см і важить 2,5 кг. Основний продукт, експортований з різних галузей вирощування, - копра неперероблена, а потім висушений кокосовий горіх. У деяких європейських країнах свіжий кокос знаходить своє найкраще місце; безперечний головний герой ярмарок і фестивалів і спільного використання в кількох приготуваннях ремісничої та промислової випічки. Найцікавішим ринком в Азії, а також у Європі та Північній Америці є пляшкована кокосова вода; відмінного прийняття і збільшення попиту щороку. Кокосову воду не слід плутати з кокосовим молоком, оскільки кокосове молоко отримують шляхом стискання целюлози, а кокосова вода природно знаходиться в її внутрішній порожнині.

Визначення coco у іспанська словнику

Перше визначення кокосу в словнику справжньої академії іспанської мови - це дерево Америки, сімейство Лас-Пальмас, яке, як правило, досягає висоти від 20 до 25 м, з листям, розділеними на лакиніас, андезни, складеними назад, і квіти в скупченнях. Як правило, він щорічно виробляє два або три рази його плодів. Алкогольний напої знято з багажника. Інше значення кокосу в словнику - це плід цього дерева, що має форму і розмір звичайної дині, покрита двома лоханками, як волоський горіх, перший волокнистий, а другий дуже важкий; всередині і прикріплений до цього має білу і смачну м'якоть, а в центральну порожнину - теплоносій. При першій корі виготовляються мотузки та грубі тканини; з другим, чашки, окуляри та інша посуд; з м'яса вони зроблені солодкі і видобувається олія. Кокос також є кожним з частин або шарів, які складають цей фрукт.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COCO

autofoco · barroco · choco · croco · estafilococo · estreptococo · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCO

coclí · cocó · cocoa · cocobálsamo · cocobola · cocobolo · cococha · cocodrilo · cocol · cocolazo · cocolea · cocolero · cocolía · cocoliche · cocoliso · cocoliste · cocolón · cócono · cócora · cocora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCO

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · socotroco · unívoco · zaperoco

Синоніми та антоніми coco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «coco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COCO

Дізнайтесь, як перекласти coco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова coco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coco» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

椰子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

coco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

coconut
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

नारियल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جوزة الهند
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

кокосовый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

coco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নারিকেল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

noix de coco
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kelapa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Kokosnuss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ココナッツ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

코코넛
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

klapa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

dừa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தேங்காய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नारळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

Hindistan cevizi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

noce di cocco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

orzech kokosowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

кокосовий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

nucă de cocos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καρύδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

klapper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kokos
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kokosnøtt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COCO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coco».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про coco

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «COCO»

Quien sube como palma baja como coco.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COCO»

Дізнайтеся про вживання coco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Buenas Practicas Para La Produccion En Pequena Escala de ...
Tradicionalmente, el agua de coco se consume como una bebida refrescante en la mayoría de los países productores de coco. El creciente interés del consumidor por este producto, como bebida refrescante y como bebida para deportistas, ...
Rolle, R., 2007
2
Lecciones de vida de Coco Chanel: Enseñanzas de vida de la ...
Lecciones de vida de Coco Chanel ofrece una perspectiva cautivadora y relajada del estilo, la fama y la autoinvención, todo con los animados comentarios chanelianos de Karbo.
Karen Karbo, 2011
3
Guia Tecnica del Cultivo de Coco
En El Salvador son pocos los usos que se explotan, dentro de ellos están el coco como fruta fresca, del cual se consume el agua y la copra inmadura. Otro producto del coco es el aceite, usado como materia prima en la fabricación de ...
4
Coco, Pejibaye, Guayaba Y Cas. Fruticultura Especial 4
Antracnosis, Colletotrichum sp., en coco y pejibaye. — Mal de hilachas, Coriicium koleroga Cke., en coco. — Mancha de la hoja, Curvularia Innata Boed, en coco. — Quema de la hoja, Cytospora palmarum Cke., en coco. — Mancha foliar ...
5
LA COCINA DE COCO: RECETAS CASERAS, SIMPLES Y SABROSAS, ...
Este es mi primer libro de recetas, probadas en el corazón de mi propia casa: mi cocina.
AGOST CARREÑO, S., 2013
6
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
Muchos de los peces de arrecifes encontrados a lo largo de la costa Pacífica de Costa Rica también habitan aguas de la Isla del Coco. Algunas otras especies son formas insulares que se encuentran solamente en Isla del Coco o en Isla del  ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
7
Programa Nacional de Frutas de el Salvador: Boletin de ...
PROGRAMA NACIONAL DE FRUTAS DE EL SALVADOR 2.1 Coco Fresco. A partir del coco fresco se pueden obtener diferentes subproductos, dependiendo del grado de madurez y del procesamiento: • Coco tierno, se cosecha de los 8 a 9 ...
8
Leyendas de nuestra América
LAS TRES PRINCESAS DE LAS NUECES DE COCO Hace muchos siglos, en la ciudad de Pasto (así me lo contó mi bisabuela), sucedió algo bastante raro. Pasto en ese entonces era un pueblito, y todo el mundo se conocía. Un domingo por ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
9
JABONES LÍQUIDOS (Color)
El aceite de coco constituye el elemento principal de la mayoría de las fórmulas de jabón líquido. ¿Por qué? El motivo es que el ácido láurico es el ácido graso que predomina en el aceite de coco. Este ácido posee una virtud muy importante : ...
Catherine Failor, 2001
10
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
Volumen 5 A - 1995 para el coco desecado CAC/RCP 4-1971 CODIGO INTERNACIONAL RECOMENDADO DE PRACTICAS DE HIGIENE PARA EL COCO DESECADO (CAC/RCP 4-1971) SECCION I - AMBITO DE APLICACION El presente ...
‎1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coco вживається в контексті наступних новин.
1
Coco Sily, sobre el kirchnerismo: "Me da vergüenza la gente que ...
Como había expresado en una reciente carta difundida en las redes sociales, Coco Sily volvió a hablar del desencanto con el kirchnerismo en Almorzando con ... «LA NACION, Липень 16»
2
Coco Maggio de Combate vs Pablo Heredia de Sueña Quinceañera ...
La televisión peruana está llena de figuras extranjeras. La nacionalidad que coincide es la argentina. Entre estas personas se encuentran Pablo Heredia y ... «El Show, Липень 16»
3
Coco Sily a los dirigentes K: “Paren de bailar en los balcones y ...
Coco Sily, otro de los artistas identificados con el anterior gobierno, publicó en Facebook un extenso texto en el que pide explicaciones a la dirigencia del ... «Perfil.com, Червень 16»
4
Tenista Coco Vandeweghe recupera título en Torneo de Bolduque
La tenista estadunidense Coco Vandeweghe reconquista el torneo de Bolduque, al imponerse a la francesa Kristina Mladenovic por 7-5 y 7-5, durante una ... «Terra.com, Червень 16»
5
Vanessa Jerí y Coco Maggio hicieron de las suyas en "Al aire"
Vanessa Jerí y Coco Maggio, conductores de "Combate", estuvieron como invitados en la reciente edición del programa "Al aire". La pareja llegó al set del ... «El Comercio, Травень 16»
6
Aceite de coco disminuye nivel de glucosa
HERMOSILLO, Sonora (Notimex).- El aceite de coco contiene ácidos grasos con propiedades antimicrobianas y puede ser un importante agente inhibidor a la ... «El Diario de Yucatán, Квітень 16»
7
Revelado: Coco Chanel, agente secreta de la inteligencia nazi
Coco Chanel fue amante y agente del barón Hans Günther von Dincklage, agregado de la Embajada de Alemania en Francia en 1935, sospechado de ser un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Березень 16»
8
Combate: Lisset Lanao se confiesa enamorada de 'Coco' Maggio ...
Coco Maggio rechazó el amor de Lisset Lanao. Foto: Captura ATV. Un incómodo momento pasó una miembro del equipo verde cuando decidió 'abrir su ... «LaRepública.pe, Березень 16»
9
¿Puedes resolver este acertijo? Usuarios en redes se 'rompen el ...
... este acertijo? Usuarios en redes se 'rompen el coco' para descifrarlo ... Entonces, ¿cuánto da la suma de un coco, una manzana y unas bananas? Mira dos ... «CNN en Español, Лютий 16»
10
"Combate": Coco Maggio se lanzó de torre de 50 metros [VIDEO]
Coco Maggio, conductor de "Combate" cumplió peligroso reto que le impuso el programa. Debía lanzarse de 25 metros de altura y lo hizo pese a que al llegar a ... «El Comercio, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COCO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/coco-1>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK