Значення "coherencia" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COHERENCIA

La palabra coherencia procede del latín cohaerentĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COHERENCIA У ІСПАНСЬКА

co · he · ren · cia

ЩО COHERENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Послідовність

Coherencia

▪ лінгвістичні текстуальний когерентність, володіння добре сформовані тексти можуть думати про них як унітарних утворень. Майк учитель фізики ▪ Узгодженість, вона керується принципом послідовності. ▪ тимчасова когерентність, фазова кореляція енергії хвилі в конкретній точці, досягнутої те ж саме в два різних моменту часу. ▪ просторове співвідношення фазової когерентності визначається між різними точками в поперечному перерізі пучка світла. ▪ квантова когерентність, квантовий стан, що зберігає свою фазу протягом певного періоду часу. ▪ в кеш комп'ютера когерентність, цілісність даних, що зберігаються в локальних кешей загальних ресурсів. ▪ Узгодженість пам'яті, необхідно встановити необхідну логіку для різних скопійованих даних по ієрархії пам'яті, який містить ту ж інформацію, якщо це той же фізичну адресу. ▪ Узгодженість даних гарантує, що якщо програміст дотримується правил, пам'ять буде послідовна і результат операцій з пам'яттю буде передбачуваним.

En lingüística ▪ Coherencia textual, propiedad de los textos bien formados que permite concebirlos como entidades unitarias. En física profesor mike ▪ Coherencia, que se rige por el principio de la coherencia. ▪ Coherencia temporal, correlación de la fase de energía de la onda en un determinado punto alcanzado por la misma en dos instantes de tiempo diferentes. ▪ Coherencia espacial, relación de fase definida entre puntos distintos de una sección transversal de un haz luminoso. ▪ Coherencia cuántica, estado cuántico que mantiene su fase durante un cierto periodo de tiempo. En informática ▪ Coherencia de caché, integridad de los datos almacenados en las caches locales de los recursos compartidos. ▪ Coherencia de memoria, necesidad de establecer la lógica necesaria para que los distintos datos replicados a lo largo de la jerarquía de memoria, contengan la misma información si se trata de la misma dirección física. ▪ Coherencia de datos, garantiza que si el programador sigue las reglas, la memoria será consistente y el resultado de las operaciones de memoria será predecible.

Визначення coherencia у іспанська словнику

Перше визначення когерентності в словнику справжньої академії іспанської мови - зв'язок, зв'язок або об'єднання деяких речей з іншими. Інший сенс узгодженості в словнику - логічне ставлення та відповідність попередній позиції. Я роблю це для узгодженості з моїми принципами. Когерентність - це також згуртованість.

La primera definición de coherencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conexión, relación o unión de unas cosas con otras. Otro significado de coherencia en el diccionario es actitud lógica y consecuente con una posición anterior. Lo hago por coherencia con mis principios. Coherencia es también cohesión.

СИНОНІМИ «COHERENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coherencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми coherencia

adaptación · adherencia · afinidad · analogía · cohesión · conexión · congruencia · contacto · correspondencia · ligazón · relación · unión

АНТОНІМИ «COHERENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «coherencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми coherencia

caos · incongruencia

ПЕРЕКЛАД COHERENCIA

Дізнайтесь, як перекласти coherencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова coherencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coherencia» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 相干性
• іспанська: coherencia
• Перекладач з іспанська на англійська: coherence
• Перекладач з іспанська на гінді: जुटना
• Перекладач з іспанська на арабська: تماسك
• Перекладач з іспанська на російська: согласованность
• Перекладач з іспанська на португальська: coerência
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সঙ্গতি
• Перекладач з іспанська на французька: cohésion
• Перекладач з іспанська на малайська: kepaduan
• Перекладач з іспанська на німецька: Kohärenz
• Перекладач з іспанська на японська: 一貫
• Перекладач з іспанська на корейська: 통일
• Перекладач з іспанська на яванська: sesambungan
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: kết hợp
• Перекладач з іспанська на тамільська: கொஹிரன்ஸ்
• Перекладач з іспанська на маратхі: स्पष्टपणा
• Перекладач з іспанська на турецька: uyum
• Перекладач з іспанська на італійська: coerenza
• Перекладач з іспанська на польська: spójność
• Перекладач з іспанська на українська: узгодженість
• Перекладач з іспанська на румунська: coerență
• Перекладач з іспанська на грецька: συνοχή
• Перекладач з іспанська на африкаанс: samehang
• Перекладач з іспанська на шведська: samstämmighet
• Перекладач з іспанська на норвезька: sammenheng

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COHERENCIA»

Дізнайтеся про вживання coherencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coherencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diseñar la coherencia escolar: bases para el proyecto educativo

bases para el proyecto educativo. devaluación social del trabajo escolar. Si el problema afecta a muchos, la búsqueda de soluciones no debe excluir a nadie. La coherencia está en un razonable entendimiento entre estudiantes y profesores, ...

‎2000

Comunicación y desarrollo: pasos hacia la coherencia

Mario Lubetkin es Director General de Inter Press-Service (IPS) desde 2002. Interesado en la cobertura de derechos humanos, ambiente y desarrollo de la agencia, comenzó a trabajar en la sede principal de Roma en el año 1979.

Raquel Martínez-Gómez, Mario Lubetkin, 2010

Coherencia de las Políticas y su Traducción en Esquemas ...

En el presente documento se analiza el comportamiento de la cadena energética del diesel oil, concentrándose en los problemas asociados al consumo de este energético como carburante para el sector transporte y cómo dichos problemas han ...

Pedro Maldonado G., 2003

Guía didáctica del discurso académico escrito: ¿cómo se ...

La coherencia está determinada, por un lado, por la alternancia entre sujetos pospuestos y antepuestos y, por otro, por la utilización de pronombres personales y demostrativos así como sujetos implícitos. Los pronombres, sin embargo, ...

Graciela E. Vázquez, 2001

Diseño indígena argentino: estudio de la coherencia formal ...

Morphologic study of Pre-Colombian iconography and symbols, recognizing autochthonous graphic designs as part of Argentinean cultural heritage.

Eduardo Gabriel Pepe, 2004

Comunicación y desarrollo: En busca de la coherencia

Inmerso en este debate, que deriva de compromisos internacionales vinculantes para los países, como la Declaración de París, esta publicación analiza el papel de la comunicación en el desarrollo y se ocupa de diversos asuntos que van ...

Mario Lubetkin, MARTINEZ, 2008

Escribir en español

DEL PARRAFO AL TEXTO: ADECUACION, COHERENCIA Y COHESION Organizada la información de cada párrafo de manera trabada y coherente, estos se deben disponer en el texto para conseguir la finalidad inicialmente perseguida.

Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Alvarez Menéndez, 2005

Financiación al desarrollo y coherencia en las políticas de ...

En la primera mitad de 1997 la presidencia holandesa puso la coherencia a la cabeza de su lista de prioridades. En este sentido, organizó una discusión el 1° de marzo en el Anfiteatro de Amsterdam [Amsterdam Arena] sobre prevención de  ...

José Antonio Alonso, Valpy FitzGerald, E. V. Fitzgerald, 2003

Deber de coherencia en el derecho colombiano de los ...

Mariana Bernal Fandiño. El juez tiene la facultad de adaptar los principios a la realidad cambiante, y por eso no puede ignorar que en la actualidad existe una aversión a los extremos y una exigencia por las posiciones de centro.16 Así, ...

Mariana Bernal Fandiño, 2013

Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática

Empecemos distinguiendo los términos de coherencia y cohesión. Coherencia significa [...] una cierta capacidad de actuar con unidad, mientras que cohesión se refiere a la existencia de conexión entre las diferentes partes. La coherencia es ...

Santiago Trancón, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COHERENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coherencia вживається в контексті наступних новин.

El PP apela a la "coherencia, a la reflexión y a la seriedad" que ...

El vicesecretario de Organización del PP regional, Fernando López Miras ha apelado a la formación rápida de gobierno, y ha defendido que, "debe imperar la ... «20minutos.es, Липень 16»

Obispos de España animan a votar en “coherencia con la fe cristiana”

MADRID, 21 Jun. 16 / 11:13 am (ACI).- Ante las próximas elecciones generales del 26 de junio en España, los obispos del Levante han enviado una carta en la ... «ACI Prensa, Червень 16»

Ricardo Cabezas, portavoz municipal del PSOE en Badajoz: "La ...

--Quizás ser más incisivos con el que hasta ahora está siendo el socio de gobierno del PP, Ciudadanos. La falta de coherencia al final se acaba pagando, ya le ... «La Crónica de Badajoz, Червень 16»

Scioli dijo que el resultado del nuevo gobierno es "malo" y Vidal le ...

María Eugenia Vidal no lo tomó muy bien y le pidió coherencia. ... de Buenos aires remarcó que las críticas del ex candidato no son coherentes "con lo que hizo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Квітень 16»

Coherencia ambiental, por favor

La falta de coherencia en este caso es aún más dramática si se toma en cuenta que en esta zona se juega la capacidad del Gobierno de mostrar con cifras ... «ElEspectador.com, Квітень 16»

Fernández Díaz insta a todos los políticos a actuar con la ...

El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha instado a “todos los partidos y para todos los casos de similares características” a actuar con la “coherencia y ... «OKDIARIO, Квітень 16»

Castejón pide «coherencia» a los vocales socialistas en las doce ...

La secretaria general del PSOE de Cartagena, Ana Belén Castejón, reunió ayer a los representantes de su partido en las doce juntas vecinales para ... «La Verdad, Квітень 16»

Detalle y coherencia

Los candidatos presidenciales que acudirán el 3 de abril al debate convocado por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) deben responder un grupo de ... «LaRepública.pe, Квітень 16»

"Destilación cuántica" para medir la coherencia de cualquier estado ...

Investigadores de la UAB han ideado un método que permite medir el grado de coherencia de un estado cuántico de superposición, como el estado del famoso ... «Tendencias 21, Березень 16»

POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL Del Olmo (WWF): A los políticos les ...

Ha reclamado que las políticas "estén bajo el paraguas de la coherencia" y para ello "hay que empezar por un cambio profundo de modelo energético, ... «EFE, Березень 16»