Завантажити застосунок
educalingo
consagración

Значення "consagración" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONSAGRACIÓN У ІСПАНСЬКА

con · sa · gra · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONSAGRACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONSAGRACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Освячення

Освячення - це відданість особи чи речі для служіння релігійному культу або безпосередньо божеству. У католицькій церкві термін використовується в наступних випадках: ▪ Освячення, основна частина маси, в якій відбувається транссубстанція. ▪ Освячення, церемонія, необхідна для виконання священної речі або місця. ▪ Королівське освячення, релігійна церемонія, яка дає суверену священний характер. ▪ Єпископське посвячення, в даний час єпископське свячення, залишаючи термін посвячення для аббатств. ▪ Посвячення країні Богові ▪ Закон, за яким людина зобов'язується присвятити своє життя служінню Богу. Потрібно відрізняти посвячення благословення, наскільки це стосується місць поклоніння, і з посвяченням щодо так званого Таїнства Ордену.

Визначення consagración у іспанська словнику

Визначення освячення в словнику є дією та наслідком освячення.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSAGRACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSAGRACIÓN

consabida · consabido · consabidor · consabidora · consaburense · consagrable · consagramiento · consagrar · consagratorio · consanguínea · consanguineidad · consanguíneo · consanguinidad · consciencia · consciente · conscientemente · conscripción · conscripto · consectaria · consectario

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSAGRACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми consagración в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONSAGRACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «consagración» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «consagración» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONSAGRACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти consagración на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова consagración з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «consagración» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

奉献
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

consagración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

consecration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अभिषेक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تكريس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

освящение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

consagração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উত্সর্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

consécration
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pentahbisan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Weihe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

奉献
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

헌신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

consecration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hiến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கும்பாபிஷேகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

याजकाच्या समर्पणासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kutsama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

consacrazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

konsekracja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

освячення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

consacrare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

χειροτονία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

toewyding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

helg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

innvielse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання consagración

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSAGRACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання consagración
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «consagración».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про consagración

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONSAGRACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом consagración.
1
Joseph E. Renan
La vida no tiene valor sino por su consagración a la verdad y al bien.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSAGRACIÓN»

Дізнайтеся про вживання consagración з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом consagración та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La consagración de la primavera
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1991
2
Consagración y contemplación: El P. Morales, contemplativo e ...
Éste y el siguiente, que versará sobre el P. Morales y la consagración secular. Síntesis de los anteriores y los posteriores, el punto de mira y la clave para entenderlos. A su vez, habría que sintetizar estos dos folletos en uno y, de hecho , ...
Fermina Álvarez Alonso, 1997
3
La Consagración de la Historia
La obra consta de cinco ensayos.
Kōstas Papaïōannou, 1989
4
Manual del compañero
Consagración Al juramento sigue la consagración que se hace, a semejanza de la del Aprendiz, "por los golpes misteriosos del grado" que en esta Segunda Cámara son, como es natural, diferentes. El recipiendario sigue arrodillado, bajo la ...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004
5
La riqueza de ser mujer: antropología, maternidad y consagración
This book analyzes the road traveled, but it also reminds women of their need to help each other accepting what they know about themselves and proposing those values they treasure to the whole of society.
Enrica Rosanna, 2004
6
Suplemento al Diccionario de teología
hostia ó nuevo vino por haber habido antes defecto en uno ú otro, ha de ofrecer mentalmente la materia antes de consagrar , esto es , sin detenerse en decir palabras , ni hacer otra cosa mas que pasar á la Consagración. 9.1 Para remediar ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
7
La Experiencia de Vida
CAPITULO TRES CONSAGRACION La segunda etapa de la experiencia de vida normalmente comienza con la consagración. Muchos cristianos esperan consagrarse antes de permanecer en Cristo, antes de tener comunión con El y así ...
Witness Lee, 1996
8
El misterio de Cristo en los Salmos
SALMO 2 Este salmo fue primitivamente un salmo de consagración real. Fue leído como mesiánico, esto es, relativo al futuro Mesías, en la época en que no había ya reyes en Israel, es decir, después del destierro. Así pues, fue recogido ...
Pierre Grelot, 2000
9
Diccionario de teología, 1
•lespiips de haber pronunciado el sacerdote las palabras de Jesucristo. Esta última es la que los ¿¡riegos llaman la invocación del Espíritu Santo; algunos la creen esencial para la consagración. Üe donde muchos teólogos concluyeron que ...
Bergier, 1845
10
Misterio de María: crecimiento de la vida cristiana
PRIMERA RESPUESTA DE MARÍA A DIOS: EL MISTERIO DE LA CONSAGRACIÓN VIRGINAL, EL ABANDONO Después de haber mostrado el punto de partida y el término del misterio del crecimiento de la caridad en la Santísima Virgen, ...
M. Philippe, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSAGRACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін consagración вживається в контексті наступних новин.
1
Villa Ocampo: Ciudad y un día soñado con doble consagración
Este domingo finalizó una nueva edición de la Copa Ciudad de Villa Ocampo y Ciudad de Buenos Aires tuvo su día soñado con la consagración tanto en la ... «SomosVoley.com, Липень 16»
2
Taller Coreográfico de UNAM repondrá "La consagración de la ...
El Taller Coreográfico de la Universidad Nacional Autónoma de México (TCUNAM) cerrará su temporada 95 con la reposición de "La consagración de la ... «20minutos.com.mx, Червень 16»
3
A 9 años de la última consagración auriazul
Se cumple un nuevo aniversario desde que aquel grupo dirigido por Miguel Ángel Zahzú rompió 54 años de sequía y se hizo con el Torneo Apertura 2007, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Червень 16»
4
Palencia ultima la consagración de su obispo, Manuel Herrero
La Diócesis de Palencia ultima los preparativos del acto de consagración y toma de posesión del nuevo obispo, el cántabro Manuel Herrero Fernández. «El Norte de Castilla, Червень 16»
5
Maradona plasma en un libro los recuerdos de su consagración en ...
Así ganamos la Copa" es el libro que cuenta la visión de Diego Maradona, a 30 años de la consagración de la selección argentina en el Mundial de México ... «El Heraldo, Червень 16»
6
La NBA al día: los cuatro que van por la consagración como campeón
La NBA al día: los cuatro que van por la consagración como campeón. Desde las 22, Golden State se mide con Oklahoma en el primer cruce por la final del ... «Los Andes, Травень 16»
7
Templo San Tarcisio cumplirá 25 años de consagración e ...
El Templo San Tarcisio de Maracaibo celebrará 25 años de haber sido consagrado el 12 de abril de 1991. Entre los propósitos planteados, se encuentra como ... «Panorama.com.ve, Квітень 16»
8
Figuera y Villanueva por la consagración en la Vinotinto
CARACAS.- Después de la buena actuación de Mikel Villanueva (en el lateral izquierdo) y Arquímedes Figuera (en la medular de la cancha) contra Perú, ... «Líder en Deportes, Березень 16»
9
Iglesia San Francisco de Asís, reapertura y consagración
Tras aproximadamente 11 años de permanecer cerrada a sus feligreses, ayer tuvo lugar la reapertura de la iglesia San Francisco de Asís, en el Casco Viejo. «La Estrella de Panamá, Березень 16»
10
Sasha Waltz presenta en el Teatro Real su versión de «La ...
Una escena de la versión de Sasha Waltz de «La consagración de la ... John Neumeier o Martha Graham, «La consagración de la primavera» es el punto de ... «ABC.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONSAGRACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Consagración [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/consagracion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK