Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "consuetudinario" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONSUETUDINARIO

La palabra consuetudinario procede del latín consuetudinarĭus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONSUETUDINARIO У ІСПАНСЬКА

con · sue · tu · di · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONSUETUDINARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONSUETUDINARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «consuetudinario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Звичайно

Consuetudinario

Кажуть про традиції, звичаї або звичаї в певному суспільстві. Звичайне джерело права. Закономірне право є основаним на традиціях або звичаях, типово типових для досучасних товариств. Хоча кожна концепція права в кінцевому рахунку грунтується на традиціях, звичаях, моральних цінностях та конвенціях суспільства, яке його створило. У певному сенсі він тісно пов'язаний з природним правом. Dícese de lo que es tradición, costumbre o convencional en una sociedad determinada. Lo consuetudinario en una fuente del derecho. El derecho consuetudinario es el basado en la tradición o costumbres, típicamente propio de las sociedades premodernas. Si bien toda concepción del derecho se sustenta, en último término, en las tradiciones, costumbres, valores morales y convencionalismos de la sociedad que la creó. De alguna forma, está estrechamente relacionado con el derecho natural.

Визначення consuetudinario у іспанська словнику

Визначення звичайного в словнику полягає в тому, що це звичайно. Ще одне значення звичайного в словнику також каже про особу: хто має звичку вчинити якусь помилку. La definición de consuetudinario en el diccionario castellano es que es de costumbre. Otro significado de consuetudinario en el diccionario es también dicho de una persona: Que tiene costumbre de cometer alguna culpa.
Натисніть, щоб побачити визначення of «consuetudinario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSUETUDINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSUETUDINARIO

consuegra
consuegrar
consuegro
consuelda
consuelo
consueta
consueto
consuetud
consuetudinaria
consuetudinariamente
cónsul
cónsula
consulado
consular
consulazgo
consulesa
consulta
consultable
consultación
consultante

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSUETUDINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Синоніми та антоніми consuetudinario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONSUETUDINARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «consuetudinario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми consuetudinario

АНТОНІМИ «CONSUETUDINARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «consuetudinario» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми consuetudinario

Переклад «consuetudinario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONSUETUDINARIO

Дізнайтесь, як перекласти consuetudinario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова consuetudinario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «consuetudinario» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

习惯性
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

consuetudinario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Customary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

प्रथागत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

معتاد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

обычный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

habitual
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

গতানুগতিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

coutumier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

adat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

üblich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

慣用
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

습관적인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

umume
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phong tục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வழக்கமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

नेहमीचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

alışılagelmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

consueto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zwyczajowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

звичайний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

obișnuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συνήθης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gebruiklik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bruk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vanlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання consuetudinario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSUETUDINARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «consuetudinario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання consuetudinario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «consuetudinario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSUETUDINARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «consuetudinario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «consuetudinario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про consuetudinario

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSUETUDINARIO»

Дізнайтеся про вживання consuetudinario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом consuetudinario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico
1 LEGISLACIÓN VIGENTE RELATIVA A DERECHO CONSUETUDINARIO EN GUATEMALA 2. TRATAMIENTO DEL DERECHO CONSUETUDINARIO EN LOS ACUERDOS DE PAZ. Convenio 169-OIT [Arts. 8.1, 8.2,9.1] Pacto Internacional de ...
Carlos Ochoa García, 2002
2
Derecho consuetudinario y economía popular de la provincia ...
Mariano Ruiz-Funes García. treinta años gana la cátedra de Derecho Penal de la Universidad de Murcia. Dicen sus amigos «que le sucedía la calma y que su máximo disfrute lo hallaba leyendo»; sólo tardíamente intervino en el terreno de la ...
Mariano Ruiz-Funes García, 1916
3
Origen, fundamento y valor del derecho consuetudinario: ...
Discurso leído en la Universidad Central Ramón Poy Salichs. de vida y cultura de las sociedades en cuyo seno se desenvuelve. Solo por medio de la abstracccion podemos concebir la idea del derecho puro ó absoluto, mas en la vida real ...
Ramón Poy Salichs, 1863
4
Constitucionalismo y derecho indígena en América Latina
El derecho consuetudinario de los pueblos indígenas debe ser tenido especialmente en cuenta, para los efectos de que se trata. Como producto de la costumbre, la posesión de la tierra debería bastar para que las comunidades indígenas ...
Vicente Cabedo Mallol, 2004
5
La pervivencia de instituciones consuetudinarias del derecho ...
627, diciembre, 1996, pág. 12802, «es natural que una tierra como la valenciana , fértil y bien trabajada durante siglos; haya desarrollado su derecho consuetudinario en el mundo rural y agrícola que fue cantado por los poetas musulmanes y ...
Francisca Ramón Fernández, 2002
6
El Derecho consuetudinario en el contexto de la etnicidad ...
EL DERECHO CONSUETUDINARIO EN EL CONTEXTO DE LA ETNICIDAD GUATEMALTECA FLAVIO ROJAS LIMA Igual que otras de las expresiones superestructurales en las relaciones interétnicas, tal como éstas se producen a lo largo ...
Flavio Rojas Lima, 1995
7
Ciudadano y Súbdito: África contemporánea y el legado del ...
Fue crucial en esa lección una noción más amplia de lo consuetudinario. Inglaterra fue la primera en introducir las posibilidades autoritarias en la cultura indígena. Fue la primera en darse cuenta de que un proyecto cultural era clave para ...
Mahmood Mamdani, 1998
8
Buscando raíces: Don Quijote y Simón Bolívar
Casos. Yuracarés. e. Izoceños: derecho. consuetudinario. y. recursos. naturales. Rene. Orellana. INFANTE, Alvaro 1996 Situación de los Indígenas del Oriente Boliviano. Normas y autoridades en el derecho consuetudinario En las ...
José Yáñez del Pozo, 1998
9
Prácticas ancestrales y derecho de aguas: de la tensión a la ...
4 Relación entre el derecho consuetudinario y el derecho escrito La superposición y tensión que existen entre los sistemas indígenas y de otras comunidades locales, y el sistema formal, más las diversas posturas vigentes respecto de la ...
‎2007
10
Tienes Una Cabeza Apuntando a Tu Pistola
LA. COSTUMBRE. HACE. DERECHO. CONSUETUDINARIO. (BEATRIZ O EL AMOR FUE DESPUÉS) Beatricita, la única hija de D. Robustiano, cacique mayor de Villalpando, apuntó desde su más tierna infancia ínfulas de coqueta y ...
Ezequías Blanco, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSUETUDINARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін consuetudinario вживається в контексті наступних новин.
1
Hallan muerto a bebedor consuetudinario
El occiso era bebedor consuetudinario. Tras el macabro hallazgo los colonos dieron parte a las autoridades y al sitio se presentan patrullas de la Secretaría de ... «Yucatán a la mano, Липень 16»
2
Ingiere raticida al pensar que era alcohol para embriagarse
Morelia, Mich.- Viernes 22 de julio de 2016.- Un alcohólico consuetudinario, así lo revelaron las autoridades policiales, perdió la existencia al ingerir raticida, ... «El Despertar, Липень 16»
3
La justicia, ahora por teléfono
Una hermana de la víctima lo definió como “golpeador consuetudinario”. La agente del Ministerio Público que tomó el caso, Rocío Ortega Chavarría, no dudó ... «El Universal, Липень 16»
4
“Curso de agua internacional”, la carta chilena sobre el Silala
“Los cursos de agua internacionales se encuentran regidos por el derecho internacional consuetudinario. Los principios de este derecho internacional ... «eju.tv, Липень 16»
5
¿Derecho de pernada consuetudinario democratico?
El resultado depositado por los votantes en las urnas el 26J es legítimo e inamovible. Con algunas limitaciones, el sistema democrático articulado sobre el ... «infoLibre, Червень 16»
6
Se suicida bebedor consuetudinario
Manuel Ricardo Canché Lima, de 27 años de edad, decidió terminar con su aflicción a las bebidas embriagantes, ya que era bebedor consuetudinario, lo cual ... «Yucatán a la mano, Червень 16»
7
Justicia por encima de religión
Empédocles Etílez, ebrio consuetudinario, se abrazaba a un poste de la calle y decía apretando los dientes: "¡Sal! ¡Tienes que salir!". Una señora se ... «Frontera.info, Червень 16»
8
El error de creer que los linchamientos son justicia popular
La justicia popular se ampara en el derecho consuetudinario, es decir, en lo que se ha convertido en norma por los usos y costumbres de una comunidad ... «Hipertextual, Червень 16»
9
Chile demanda a Bolivia
... consuetudinario; 2) Chile tiene derecho a realizar un uso equitativo y razonable de las aguas del Silala de acuerdo al derecho internacional consuetudinario; ... «LaTercera, Червень 16»
10
El Derecho consuetudinario indígena
El derecho consuetudinario, todos lo sabemos, es la fuente original del orden jurídico; sólo que en países de derecho escrito, del sistema latino, la costumbre ... «La Hora, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONSUETUDINARIO

consuetudinario

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Consuetudinario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/consuetudinario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись