Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "caparazón" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAPARAZÓN

La palabra caparazón procede del provenzal capairon.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CAPARAZÓN У ІСПАНСЬКА

ca · pa · ra · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPARAZÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAPARAZÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «caparazón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення caparazón у іспанська словнику

Перше визначення карапака в словнику справжньої академії іспанської мови є твердим покриттям, різного характеру залежно від випадку, яка захищає тіло певних тварин, таких як найпростіші, ракоподібні та хелоніанці. Інше значення слова carapace у словнику - обкладинка, яка покладена на коня, що йде рука об руку, щоб покрити стілець та одягати. Черепаха також покрита шкірою, з якої вона зберігається від дощу до стрільбистої кінноти. La primera definición de caparazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta dura, de distinta naturaleza según los casos, que protege el cuerpo de ciertos animales, como protozoos, crustáceos y quelonios. Otro significado de caparazón en el diccionario es cubierta que se pone al caballo que va de mano para tapar la silla y aderezo. Caparazón es también cubierta de cuero con que se preserva de la lluvia a las caballerías de tiro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «caparazón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPARAZÓN


agrazón
a·gra·zón
armazón
ar·ma·zón
castrazón
cas·tra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
enjambrazón
en·jam·bra·zón
hambrazón
ham·bra·zón
hinchazón
hin·cha·zón
madurazón
ma·du·ra·zón
picazón
pi·ca·zón
quebrazón
que·bra·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tarazón
ta·ra·zón
tazón
ta·zón
varazón
va·ra·zón
virazón
vi·ra·zón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPARAZÓN

capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPARAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
trabazón

Синоніми та антоніми caparazón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAPARAZÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «caparazón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми caparazón

Переклад «caparazón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPARAZÓN

Дізнайтесь, як перекласти caparazón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова caparazón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caparazón» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

caparazón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

shell
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

खोल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قذيفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

оболочка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

concha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

খোল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

coquille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

shell
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schale
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

シェル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

껍질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Nihan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vỏ trứng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஷெல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

शेल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kabuk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

conchiglia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

powłoka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

оболонка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

coajă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κέλυφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

shell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caparazón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPARAZÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «caparazón» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caparazón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caparazón».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPARAZÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «caparazón» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «caparazón» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про caparazón

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CAPARAZÓN»

Відомі цитати та речення зі словом caparazón.
1
John Ernst Steinbeck
Bajo su caparazón de cobardía, el hombre aspira a la bondad y quiere ser amado. Si toma el camino del vicio, es que ha creído tomar un atajo que le conduciría al amor.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPARAZÓN»

Дізнайтеся про вживання caparazón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caparazón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Por qué Algunos Animales Tienen Caparazón
Correlated to the science curriculum, our Spanish-language series describes how the types of homes that different animals build reflect adaptations to their environments.
Valerie J. Weber, 2007
2
De cómo la tortuga se rompió el Caparazón: Cuento de Guatemala
Turtle can't seem to watch what he says. Now he wants to go to a bird party. Will her be able to keep his mouth shut for the ride into the sky?
Amanda Jenkins, 2008
3
Por Qué el Caparazón de Tortuga Tiene Grietas: Big Book
Individual BB
Brenda Parkes, Benchmark Education Company, LLC, 2012
4
Pk:turtles:inside & Out/spanish
El caparazón de las tortugas está compuesto de dos partes: el espaldar, que cubre la parte superior del cuerpo, y el plastrón, que cubre la parte inferior. Las dos partes, que son muy resistentes, se unen entre las extremidades superiores y ...
Gillian Houghton, 2004
5
Curso práctico de entomología
Caparazón más o menos hexagonal, con la superficie dorsal con lóbulos y/o tubérculos salientes. Frente trilobulada o triespinosa. Borde anterolateral con cuatro o cinco dientes . Fam. PIRIMELIDAE Alcock 1899. 15.a. Quelas mucho más ...
José Antonio Barrientos, 2004
6
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
lámina II, 16) bordes pósterolat. del caparazón más o menos aserrados y con 3-4 dientes grandes; margen post. del caparazón sin dientes caparazón bastante ancho, su anchura de 1,15 -1 ,4 veees la long-, su superficie muy irregular, con ...
7
El discipulo / the disciple
Algunos crecen con su caparazón; otros crecen en su núcleo o meollo. Cuando el caparazón crece desproporcionadamente, el núcleo sigue siendo pequeño o se achica, y se deforma la armonía entre ellos. Cuando el núcleo crece pero el ...
Torkom Saraydarian, 2012
8
Pluriculturalidad y aprendizaje de la matemática en América ...
Un ejemplo del segundo tipo de problema fue el siguiente: en el sur tienen un tipo de camarón que da 3 kilos de camarón sin caparazón por cada 18 kilos que usted pesca. Si un cliente quisiera 2 kilos de camarón sin caparazón ...
Alfonso E. Lizarzaburu, 2001
9
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
mente genera una ansiedad y depresión considerable. Cuando la ansiedad y la depresión se mezclan, las Tortugas equivocadamente llegan a creer que la única salida no es hacia fuera, sino hacia adentro, meterse más en el caparazón.
J. J. LUCIANI, 2010
10
Cria de caracoles
Cuando las concentraciones de este elemento son inferiores a las requeridas por el animal para cubrir sus necesidades fisiológicas, se produce una descalcificación del caparazón y se retrasa su crecimiento. En este caso se pueden ...
Jose Luis Barbado, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPARAZÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caparazón вживається в контексті наступних новин.
1
Mató a un tortuga a cuchillazos para quedarse con el caparazón y ...
Bestial. Una chica mutiló y mató a una tortuga para quedarse con el caparazón. El ensañamiento no terminó ahí. La joven se grabó y subió el video a su ... «TN.com.ar, Червень 16»
2
Esta tortuga tiene caparazón gracias a una impresión 3D
El resultado que obtuvo no fue especialmente bueno, sobre todo teniendo en cuenta que el caparazón quedó tan destruido que apenas podía hacer uso del ... «Faunatura, Червень 16»
3
Film Radar: Fuera del caparazón
Los cuatro héroes de caparazón intentarán detener las amenazas que se ciernen sobre Nueva York. Shredder ha creado a dos villanos mutantes para pelear ... «Informador.com.mx, Червень 16»
4
SOS para una tortuga marina con la cara y el caparazón malheridos
Se trata de la primera ocasión en el que la entidad sin ánimo de lucro solicita apoyo económico para la intervención dados los costes que supone sanar a este ... «ECOticias.com, Червень 16»
5
Así es como el primer caparazón impreso en 3D le ha salvado la ...
Y hoy se ha dado a conocer un nuevo caso donde la impresión 3D está dando nueva vida a una tortuga, la cual perdió gran parte de su caparazón en un ... «Xataka, Травень 16»
6
Acidificación del mar disuelve caparazón de caracoles
Sidney, Australia.- Las aguas oceánicas aumentan su grado de acidez, lo que está afectando a pequeños organismos marinos, incluyendo caracoles a los ... «Azteca Noticias, Травень 16»
7
Un antiguo mamífero con caparazón de Argentina era un enorme ...
Un antiguo mamífero con caparazón de Argentina era un enorme armadillo. Tenía el tamaño de un coche pequeño con un caparazón óseo bulboso y una cola ... «Diario Uno, Лютий 16»
8
Trasladaron el pesado caparazón de gliptodonte hallado en ...
Tras varios intentos, un grupo de especialistas dirigidos por el arqueólogo Fernando Oliva logró remover el caparazón de gliptodonte que un vecino encontró ... «Clarín.com, Лютий 16»
9
Comenzaron a desenterrar el caparazón del gliptodonte
El caparazón del gliptodonte que había sido encontrado a fines de diciembre pasado en la ciudad de Carlos Spegazzini, partido de Ezeiza, comenzó a ser ... «Clarín.com, Лютий 16»
10
Encuentran en Uruguay el caparazón de un armadillo gigante de ...
Dos veterinarios uruguayos aficionados a la paleontología hallaron el caparazón de un gliptodonte, un animal que vivió en la zona hace unos 10.000 años, ... «El Confidencial, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CAPARAZÓN

caparazón

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caparazón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/caparazon>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись