Значення "cruzada" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CRUZADA

La palabra cruzada procede del participio de cruzar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CRUZADA У ІСПАНСЬКА

cru · za · da

ЩО CRUZADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Хрестові походи

Cruzadas

Хрестові походи - це серія військових кампаній під керівництвом папства та здійснювалася великою частиною християнської латинської Європи, переважно Капети Франції та Священної Римської імперії. Хрестові походи, з початковою конкретною метою відновлення християнського контролю над Святою Землею, боролися протягом майже двохсот років, між 1095 і 1291 роками. Пізніше інші кампанії в Іспанії та Східній Європі, деякі з яких не бачили їх остаточний до п'ятнадцятого століття, отримав ту ж саму кваліфікацію. Хрестові походи проходили в основному проти мусульман, а також проти язичницьких слов'ян, євреїв, грецьких православних християн і росіян, монголів, катар, гуссітів, ваудосів, прусів і, головним чином, проти політичних ворогів папів. Хрестоносці взяли клятви і отримали покаяння за гріхи минулого, часто називають поблажливості.

Las cruzadas fueron una serie de campañas militares impulsadas por el papado y llevadas a cabo por gran parte de la Europa latina cristiana, principalmente, por la Francia de los Capetos y el Sacro Imperio Romano. Las cruzadas, con el objetivo específico inicial de restablecer el control cristiano sobre Tierra Santa, se libraron durante un período de casi doscientos años, entre 1095 y 1291. Más tarde, otras campañas en España y Europa oriental, de las que algunas no vieron su final hasta el siglo XV, recibieron la misma calificación. Las cruzadas fueron sostenidas principalmente contra los musulmanes, aunque también contra los eslavos paganos, judíos, cristianos ortodoxos griegos y rusos, mongoles, cátaros, husitas, valdenses, prusianos y, principalmente, contra los enemigos políticos de los papas. Los cruzados tomaron votos y se les concedió la penitencia por los pecados del pasado, a menudo llamada indulgencia.

Визначення cruzada у іспанська словнику

Перше визначення хрестового походу в словнику Королівської академії іспанської мови - це військова експедиція проти невірних, особливо для відновлення Святих місць, опублікована Папою, що дає індосаменти тим, хто брав участь у ньому. Інший зміст хрестового походу в словнику - це війська, що пішли в ці експедиції. Хрестовий похід є також наданням індульгенцій, наданих Папою королям, які обслуговували війська, щоб вести війну проти мусульман, а також тих, хто зробив свій внесок у його збереження.

La primera definición de cruzada en el diccionario de la real academia de la lengua española es expedición militar contra los infieles, especialmente para recuperar los Santos Lugares, que publicaba el Papa concediendo indulgencias a quienes en ella participaran. Otro significado de cruzada en el diccionario es tropa que iba a estas expediciones. Cruzada es también concesión de indulgencias otorgadas por el Papa a los reyes que mantenían tropas para hacer guerra contra los musulmanes, y a los que contribuían para mantenerla.

СИНОНІМИ «CRUZADA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cruzada» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми cruzada

batalla · campaña · combate · contienda · expedición

ПЕРЕКЛАД CRUZADA

Дізнайтесь, як перекласти cruzada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cruzada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cruzada» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 运动
• іспанська: cruzada
• Перекладач з іспанська на англійська: crusade
• Перекладач з іспанська на гінді: धर्मयुद्ध
• Перекладач з іспанська на арабська: حملة صليبية
• Перекладач з іспанська на російська: крестовый поход
• Перекладач з іспанська на португальська: cruzada
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ধর্মযুদ্ধ
• Перекладач з іспанська на французька: croisade
• Перекладач з іспанська на малайська: perang salib
• Перекладач з іспанська на німецька: Kreuzzug
• Перекладач з іспанська на японська: 十字軍
• Перекладач з іспанська на корейська: 개혁 운동
• Перекладач з іспанська на яванська: crusade
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: cuộc vận động
• Перекладач з іспанська на тамільська: க்ருசேடு
• Перекладач з іспанська на маратхі: या लढ्यामुळे
• Перекладач з іспанська на турецька: haçlı seferi
• Перекладач з іспанська на італійська: crociata
• Перекладач з іспанська на польська: krucjata
• Перекладач з іспанська на українська: хрестовий похід
• Перекладач з іспанська на румунська: cruciadă
• Перекладач з іспанська на грецька: σταυροφορία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: kruistog
• Перекладач з іспанська на шведська: korståg
• Перекладач з іспанська на норвезька: korstog

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRUZADA»

Дізнайтеся про вживання cruzada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cruzada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La primera cruzada

No solo porque fue la primera y por consiguiente, la mas audaz de estas aventuras en Oriente sino tambien porque se diferencia de las que la siguieron por su marcado acento espiritual, su misticismo y por el papel de la Iglesia.Para Heers ...

Jacques Heers, 1997

Venta Cruzada - Manual de Cross-Selling

Ford Harding, lleva a los lectores a un nuevo y emocionante territorio en el que describe tres tipos de técnicas de venta cruzada y muestra con exactitud cómo tener éxito en cada una de ellas.

Ford Harding, 2004

La cuarta cruzada y el saco de Constantinopla

Jonathan Phillips la cuenta en un libro fascinante, que nos muestra además la realidad de una cruzada, desde su complicada organización hasta los detalles de la vida cotidiana de sus participantes.

Jonathan Phillips, 2005

La cruzada de Calderón

El episodio anterior puso en evidencia el acercamiento de Calderón con una rama del cristianismo, primero en busca de votos y después pagando los favores con puestos. Éste es el punto de partida de La cruzada de Calderón, una ...

Rodolfo Montes, 2012

La cruzada Albigense y el Imperio Aragonés: La verdadera ...

“No se confunda.

David Barreras Martínez, 2010

Economics (Spanish Translation)

Para responder a estas preguntas necesita calcular la elasticidad cruzada de la demanda. Examinemos esta medida de la elasticidad. Elasticidad cruzada de la demanda Medimos la influencia de un cambio en el precio de un sustituto o ...

Michael Parkin, 2004

La cruzada Albigense y el Imperio Aragonés: La verdadera ...

La verdadera historia de los Cátaros, Jaime I el Conquistador y la expansión de la corona de Aragón

David Barreras, 2007

La cruzada contra el cine (1940-1975)

La cruzada contra el cine (1940-1975) es la continuación de Hollywood censurado, que completa esta exhaustiva investigación sobre la censura y el cine en Hollywood.

Gregory D. Black, 1999

Manual de practicas de Microbiología básica y Microbiología ...

Cuando se inocula un medio como el agar nutritivo u otros medios con agar en cajas de Petri, por el método de "siembra por estría cruzada en placa", las células quedan separadas individualmente. Durante la incubación, las células ...

Luis Roberto Alarcón, 2001

Capital de la Cruzada: Burgos durante la Guerra Civil

Desde el comienzo de la guerra civil Burgos se convirtió en la capital política de la España franquista, como sede de las dos juntas creadas en 1936 y del primer gobierno de Franco, a partir de enero de 1938.

Luis Castro Berrojo, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRUZADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cruzada вживається в контексті наступних новин.

Cruzada Camionera reanuda diálogos con el Gobierno

Sobre las once de la mañana arribaron a las instalaciones del Ministerio de Transporte los representantes de la Cruzada Nacional Camionera para reanudar la ... «RCN Radio, Липень 16»

Presidente de Conmebol llama a sumarse a cruzada para sanear ...

(AFP) El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, llamó al fútbol sudamericano a sumarse a la “cruzada para sanear” al deporte más popular de la ... «Diario Gestión, Червень 16»

Reconoce Peña respaldo de Sedena y Semar en Cruzada Nacional ...

En la comunidad de Tres Palos entregó virtualmente 200 comedores más al estado de Guerrero, y recordó que la Cruzada Nacional Contra el Hambre, ... «RadioFórmula, Травень 16»

Podemos propone poner límites a la "propiedad cruzada" en ...

Podemos aboga por "poner límites a la propiedad cruzada en medios de comunicación" y por "adoptar otras estrategias" de fomento del pluralismo, ... «20minutos.es, Квітень 16»

A PROPÓSITO DE LA NOTA DE LA CRUZADA CONTRA EL HAMBRE

Al día siguiente se publicó en la primera plana del impreso con el título La cruzada contra el hambre se queda corta, y tuvo el lugar principal de la página de ... «Milenio.com, Березень 16»

“Financiero” del Cártel de Juárez es proveedor de Cruzada contra el ...

Un ex directivo del Banco de México, sentenciado por haber sido operador financiero de la organización de los Carrillo Fuentes, recibió contratos por más de ... «Aristeguinoticias, Березень 16»

Mediciones demuestran el “éxito” de la cruzada

El secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade, aseguró que las evaluaciones a la Cruzada Nacional contra el Hambre son las que demuestran que ... «Milenio.com, Березень 16»

Los números de la cruzada contra el hambre

La Cruzada Nacional Contra el Hambre tiene fallas desde su inicio. Debido a la falta de una metodología para identificar a las personas en pobreza extrema ... «Milenio.com, Березень 16»

Murió Fernando Cardenal, líder de la cruzada por la alfabetización ...

El líder de la cruzada que redujo el analfabetismo en Nicaragua en casi un 40% en la década de 1980, Fernando Cardenal, falleció este sábado a los 82 años, ... «Univisión, Лютий 16»

La Cruzada Nacional contra el Hambre no sirve para eliminar la ...

La Auditoría Superior de la Federación determinó que las deficiencias en el diseño de la estrategia impiden verificar si cumple con el objetivo de abatir el ... «Animal Político Versión Móvil, Лютий 16»