Завантажити застосунок
educalingo
dandi

Значення "dandi" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DANDI

La palabra dandi procede del inglés dandy.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DANDI У ІСПАНСЬКА

dan · di


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DANDI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DANDI ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Данді

Денді або денді дуже витончена людина в одязі, з великим знанням моди, від буржуазії, з сильною особистістю і володіє нових значення з тверезістю або використовувати успіхи, досягнуті в результаті промислової революції, яка в кінцевому підсумку стає в референті свого часу. Струм, пов'язаний з денді називається «франтівство» неясно походженням слова, або його походження було більш літературним, ніж реальна або назад, але народився в британському суспільстві і особливо французькому з кінцем вісімнадцятого століття. Згодом він розширився б до інших народів, очолюваних людьми, які проживали в Лондоні та особливо Парижі. Дендизм став еталоном для чоловічої моди, для цінностей та звичаїв суєті європейських суспільств по різним революцій відбулося між вісімнадцятого, дев'ятнадцятого і початку двадцятого століть. Цей потік був змаганням з суспільством свого часу і з рухами, як романтизм, про який він намагався відокремити.

Визначення dandi у іспанська словнику

У словнику англійський dandi означає людина, яка відрізняється своєю екстремальною елегантністю і гарним тоном.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DANDI

brandi · candi · efendi · fendi · hindi · jaborandi · lipendi · mapamundi · modus operandi · modus vivendi · quendi · titirimundi · totilimundi · tutilimundi · yaguarundi

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DANDI

dan · danaide · dance · danchada · danchado · dandismo · danés · danesa · dango · dánica · dánico · danlideña · danlideño · danta · dante · dantellada · dantellado · dantesca · dantesco · dantismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DANDI

cadi · di · espicanardi · madi · nadi

Синоніми та антоніми dandi в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DANDI» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dandi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dandi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DANDI

Дізнайтесь, як перекласти dandi на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова dandi з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dandi» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

花花公子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

dandi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

dandy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बांका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مدهش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

денди
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

dândi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সপ্রতিভ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

dandy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

dandy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Dandy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

伊達男
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

멋쟁이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

dandy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

công tử
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒய்யாரமானவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नखरेबाज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

züppe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

damerino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dandys
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

денді
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dandy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δανδής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dandy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dandy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dandy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dandi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DANDI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dandi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dandi».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про dandi

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DANDI»

Дізнайтеся про вживання dandi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dandi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Lobo
Y donde las personas que no encajan en ningún lugar encuentran un lugar donde sentirse en casa. A new series by Dandi Daley Mackall, author of the best-selling Winnie the Horse Gentler series!
Dandi Daley Mackall, 2011
2
Pol¡tica de la noviolencia
DISCURSO EN DANDI DURANTE LA 'SATYAGRAHA' DE LA SAL* Cuando abandoné Sabarmati con mis compañeros en dirección a esta aldea de la playa de Dandi, no estaba muy seguro de que nos fueran a permitir alcanzar este lugar .
Mahatma Gandhi Edición de Ruben Campos Palarea, 2008
3
Salvaje
Readers will be hooked on the series' vivid characters, whose quirky personalities fill Winnie's life with friendship and adventure. "Anhelo tener ese caballo. Y estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario para obtenerlo.
Dandi Daley Mackall, 2008
4
El pensamiento cautivo de Rafael Barrett: Crisis de fin de ...
Sin embargo, esa rebeldía del dandi no va más allá de ciertos aspectos estéticos y superficiales; su propia existencia se basa en la condición insoslayable de su aceptación por los demás. En ese punto el dandi se diferencia del bohemio: el ...
Francisco Corral Sánchez-Cabezudo, 2010
5
La desaparición del sujeto
Que Baudelaire traza su proyecto autobiográfico como destronamiento de Rousseau, no resulta en ningún otro lugar más evidente que en la figura del dandi. Si la intención de Rousseau se dispone según el ideal de la naturalidad, el dandi ...
‎2001
6
Psicoanálisis y literatura
Mientras que el esnob pretende diferenciarse de la burguesía o la aristocracia provinciana (de la que procede) epatándola pero desea integrarse en la clase social superior, el dandi se ve compelido a provocar también a ésta.
J. Guimón, 1993
7
Belleza Audaz
No podIa permitir que nadie se enterara de lo que habIa hecho.
Dandi Daley Mackall, 2008
8
Adolf Loos 1870-1933: arquitecto, crítico cultural, dandi
Adolf Loos (1870-1933), riconosciuto come uno dei pių significanti profeti dell'architettura moderna, era una star dei suoi tempi, conosciuto come un dandy audace e moralista che sfidava l'establishment.
August Sarnitz, 2003
9
Un marido ideal, Una mujer sin importancia
Según Martínez Victorio (1990), dos son los tipos más significativos de dandi en el devenir del siglo XIX: el dandi moderno y el dandi esnob y fol- clórico. El primer tipo se incardina en la coherente figura del poeta simbolista francés Charles ...
Oscar Wilde, 1997
10
Diccionario del Dandi
Giuseppe Scaraffia elabora un incisivo diccionario con términos que van desde “Animal” hasta “Vulgar” pasando por “Cigarro” y “Satanismo”.
Giuseppe Scaraffia, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DANDI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dandi вживається в контексті наступних новин.
1
Claves para vestir como un auténtico dandi
De la mañana a la noche. A través de sus tres líneas, el gigante estadounidense Peter Millar es la opción ganadora para un hombre de entre 30 y 60 años con ... «El Mundo, Травень 16»
2
El príncipe Jorge, un mini dandi
Tradición es la base de la monarquía. Quizás por eso al príncipe Jorge le visten con prendas como las que llevaron su padre o su abuelo. Modelos clásicos, en ... «El Periódico, Квітень 16»
3
This man gives his blood and sweat to keep Dandi beach clean
Surat: From all the beaches in south Gujarat, you will find the one at the historic village of Dandi in Navsari to be most cleanest, beautiful and peaceful. «Times of India, Квітень 16»
4
Prince, el dandi oscuro
Es su ciudad. Pero en Saint Paul nació Francisc Scott Fitzgerald en 1896. El dandi anglosajón de Saint Paul frente al dandi afroamericano de Minneapolis. «ABC.es, Квітень 16»
5
El dandi griego que llevó a Pilar de Borbón a Panamá
Un dandi de la alta sociedad internacional que murió soltero, inmensamente rico y alabado por todos como gran filántropo. Así lo destaca al menos en su ... «El Español, Квітень 16»
6
Mahatma Gandhi embarked historic Dandi March on March 12 ...
Growing numbers of Indians joined them along the way as Gandhi and the others continued on what would become a 24-day march to Dandi in order to produce ... «India Today, Березень 16»
7
Desfile de Ralph Lauren destacó por el look de "dandi inglés" en el ...
Ralph Lauren demostró una vez más el jueves al terminar la Semana de la Moda de Nueva York que sabe vestir a las mujeres: un look dandi inglés para el día ... «BioBioChile, Лютий 16»
8
Un dandi al 080
No ha quedat clar si els dandis s'extingeixen o ressorgeixen, però al 080 almenys n'hem vist un, dels clàssics i que causen furor. El dissenyador de sabates ... «EL PAÍS Catalunya, Лютий 16»
9
El dandi de los aires
El dandi de los aires. Deportes. Deportes; / Otros Deportes. Destacado. Rafael Pesquera es un destacado piloto internacional y participará en el Shoe Aéreo ... «La Prensa Gráfica, Січень 16»
10
Raf, el dandi que creó a Sir Tim O'Theo
Se le describe como “un dandi al que le gustaba vestir bien e ir a la moda, pulcro, elegante y muy educado, impecable y un punto seductor”: un 'gentleman', ... «El Periódico, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DANDI

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dandi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/dandi>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK