Завантажити застосунок
educalingo
decencia

Значення "decencia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DECENCIA

La palabra decencia procede del latín decentĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DECENCIA У ІСПАНСЬКА

de · cen · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DECENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DECENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Гідність

Це називається пристойність до чистоти, спокійності та прикрас, що відповідає кожній людині або речі, а в більш конкретному сенсі до зовнішньої відповідності соціальним співжиттям і добрим звичаям. Це, перш за все, абстрактне найменування, яке підсумовує якість людських вчинків, здійснених за своїм змістом і обставинами, як просить особа, які є: можна сказати, що це найменше розуміння, але найбільш трансцендентне тих, хто кваліфікує моральні дії дефектний, кінцевий межа, що включає ті, які мають право на раціональний характер. І це саме та ідея, яка відображає в ній етимологію, яка бере від латвійської деценції та її дієслова decet, що означає добре сидіти, добре виглядати, правильно говорити в моральному сенсі. Поєднання цього сенсу - це додаток, що складається з слова, коли воно приписується людям, кажучи, що вони мають велику пристойність або ведуть себе з ...

Визначення decencia у іспанська словнику

Перше визначення пристойності в словнику справжньої академії іспанської мови - це чистота, спокій та прикраса, які відповідають кожній людині або речі. Інший сенс пристойності у словнику - це скромність, чесність, скромність. Пристойність - це також гідність в діях і словах, відповідно до статусу або якості людей.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DECENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DECENCIA

decemnovenario · decena · decenal · decenar · decenaria · decenario · decendencia · decender · decendida · decendimiento · decenio · deceno · decenso · decentar · decente · decentemente · decenvir · decenviral · decenvirato · decenviro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DECENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Синоніми та антоніми decencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DECENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «decencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DECENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «decencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «decencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DECENCIA

Дізнайтесь, як перекласти decencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова decencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «decencia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

风化
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

decencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

decency
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शिष्टता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

آداب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

порядочность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

decência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উপযুক্ততা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

décence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kesopanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Anstand
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

体裁
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

예절 바름
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

decency
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đoan trang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கண்ணிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सभ्यता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

terbiye
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

decenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

przyzwoitość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

порядність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

decență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ευπρέπεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ordentlikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

anständighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

anstendighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання decencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DECENCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання decencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «decencia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про decencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DECENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом decencia.
1
Molière
Esforcémonos en vivir con decencia y dejemos a los murmuradores que digan lo que les plazca.
2
Aristóteles
Cuanto más nos inclina la naturaleza a los placeres, tanto más propensos somos a la licencia que a la decencia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DECENCIA»

Дізнайтеся про вживання decencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом decencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Decencia
En Decencia, dos aspirantes a combatientes clandestinos hacen estallar una bomba en el consulado de los Estados Unidos en Guadalajara.
Álvaro Enrigue, 2011
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Decencia. — modestia, — pudor. — reserva. — RECATO. Estas palabras se refieren al modo de proceder y de espresarso ante las gentes, y de consiguiente pertenecen á la decencia estérior. Consiste ésta en el aseo, compostura y adorno ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Sermones del P. Carlos Frey de Neuville ...
pudica de ordinario á la decencia del estado 5 aunque tambien añado que la decencia del estado no debilita ni enerva el precepto de la limosna : de donde se sigue que hay cierta decencia de estado verdadera y legitima , donde por lo ...
Charles Frey de Neuville, Antonio Baylo ((Madrid)), 1784
4
Sermones, 3-4
ber decencia verdadera del estado , si no va regulada y aprobada por la recta y rigurosa razon. Infierese pues , que es indispensable rebaxar de la decencia del estado todo aquello que no sea conducen* te á conservar el buen orden de la ...
Carlos Frey de Neuville, 1804
5
Sermones predicados por --- Y un preámbulo de apuntes de ...
Pero es preciso, decis, que sostengamos la decencia de nuestra clase y ostado, y para sostenerla son necesarios todos esos gastos. Confieso, Católicos, que la religion y la república requieren que haya distincion de clases y estados, y que ...
GARCIA MAZO, 1847
6
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
El Apof- Ilos, y perros; y-' part- jeiu-Chrittô toi enlena (dize Bernardo ) que fc pobre , y del nudo en elpebrc , dizes,' cuide de-ia decencia del oficio, no del .-.□ >- •. •r ;ЛМ- quenocienes.atmandoteeon el tirii- dominio vano : Minifterhtu , inq* amr ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
¡la decencia! ¡chit!! SHARP. «Fuera de los legados susodichos, doy y lego todos mis haberes, en acciones de la Compa- 101 Popkins eslá por las economías. Ya ve usted que se. SIR JUAN. ¡Ojalá muchos se le pareciesen! (Suspiray menea ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
8
Album pintoresco universal
Sir Juan, ron enfado. Vamos, Glossmore, esto es indecoroso! la decencia! la decencia!... {al notario.) Prosiga V. Sharp. Item. Asir Juan Vesey, baronet, caballero de la orden Guelfa, individuo de la sociedad Real y de la de Artes, etc. Sir Juan.
9
Album pintoresco universal: (1842. 570 p.)
Stout. Qué? cuanto, dice V? catorce libras? Llévele el diablo! viejo avaro! Sir Juan, (á Stout.) La decencia! la decencia! (al notario.) Sírvase V continuar. Sharjn «Item. A sir Federico Blount, baronet, mi mas próximo pariente varon... » [ Emocion ...
Pedro de Madrazo, 1842
10
Hollywood censurado
Hays decidió pacificar a los católicos, y, como primera medida, en diciembre de 1933 -pocas semanas después de que éstos anunciaran oficialmente la campaña de la Legión de la Decencia-, Hays nombró a Joe Breen censor jefe de  ...
Gregory D. Black, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DECENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін decencia вживається в контексті наступних новин.
1
Periodista de Sevilla exige a Sampaoli "decencia y ética profesional ...
Periodista de Sevilla exige a Sampaoli "decencia y ética profesional" ante opción de Argentina. José Manuel García, de amplia trayectoria, pide que demuestre ... «LaTercera, Липень 16»
2
La decencia como política
El matrimonio compuesto por José Ramón Recalde y María Teresa Castells está en su casa de Igeldo. Sólo les acompañan en ese momento los ... «EL PAÍS, Липень 16»
3
Héroe cubano llama a combatir por la decencia pública
“Cada uno de nosotros debe ser un guerrero por la decencia pública” —insiste, con marcado acento de padre, de hermano, de verdadero amigo, en alusión no ... «Invasor, Липень 16»
4
Ética y decencia periodística de Talese
Lección de honestidad, integridad y congruencia periodística nos regaló el creador del nuevo periodismo, Gay Talese, vapuleado por la prensa y la crítica ... «La Razon, Липень 16»
5
Mas reivindica la "decencia" de CDC ante los ataques de ...
"La decencia de un partido como Convergència, que no se ha doblegado ante los ataques más feroces, que ha aguantado de pie, al servicio de la causa de ... «EFE, Червень 16»
6
Colau a Rajoy: «Váyanse por decencia ... o les echaremos por las ...
Colau, ayer, en un mitin de Unidos Podemos, junto a Íñigo Errejón - EFE EFEBarcelona 23/06/2016 11:04h - Actualizado: 23/06/2016 11:04h. Guardado en: ... «ABC.es, Червень 16»
7
Votar decencia sería un avance
El ministro Jorge Fernández Díaz dice que él es la víctima. Mariano Rajoy a primera hora de la mañana decía que se enteró ayer que ni siquiera sabía que ... «Cadena SER, Червень 16»
8
Decencia, por favor
... depravación de la legalidad perpetrada por el TSJ. Ya las redes sociales abundaron en ellas. Sólo resta reclamar algo de decencia, que no es mucho pedir. «El Nacional.com, Червень 16»
9
Sánchez: «Puedo prometer y prometo decencia y diálogo»
«Puedo prometer y prometo decencia, diálogo y dedicación». Así, parafraseando al que fuera primer presidente de la democracia española, Adolfo Suárez, ... «ABC.es, Травень 16»
10
La corrupción y la decencia
Cada vez más, en todos los medios y no sólo en los mentirosos, el eje central de la información y el opinionismo es, qué duda cabe, la corrupción. En la ... «Página 12, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DECENCIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Decencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/decencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK