Завантажити застосунок
educalingo
nobleza

Значення "nobleza" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NOBLEZA У ІСПАНСЬКА

no · ble · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOBLEZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOBLEZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Дворянство

Благородний є той, хто має статус чи титул дворянства, який був високою гідністю з давніх часів, а також поняття "соціально-групова". У середньовіччі це було однією з трьох середньовічних маєтків та Старого режиму, а також духовенства та третього стану. Його переважний характер був практично скасований у політичній сфері, перед питанням легітимності її панування, перед аргументацією Просвітництва. У впливі соціальної сфери все ще залишалися після буржуазної і пролетарської революції, незважаючи на постійні тиску, щоб усунути розходження між введенням по суті рівними людьми. Проте, в Іспанії, членство дворянству ще оцінюється як соціальне відмінність для деяких людей, не дивлячись на наявність лише символічне юридичне значення. У зв'язку з цим цікаво процитувати Судження 27/1982 Конституційного Суду: "... володіння пера, є тим фактом, що допускаються чинним законодавством, яке захищає конституційно наданих короля будь-якої іспанської (ст. 62 (f) та 14 ЄК

Визначення nobleza у іспанська словнику

Перше визначення дворянства в словнику справжньої академії іспанської мови є благородною якістю. Інше значення знаті в словнику є ціле або тіло шляхетних держав або регіонів. Дворянство також шовкова тканина, різновид дамаск без праці.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOBLEZA

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · fortaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOBLEZA

no · nobel · nobelio · nobiliaria · nobiliario · nobilísimamente · nobilísimo · noble · noblecer · noblemente · noblota · noblote · nobuk · noca · nocaut · noceda · nocedal · nocente · nocharniega · nocharniego

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOBLEZA

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

Синоніми та антоніми nobleza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOBLEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nobleza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nobleza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NOBLEZA

Дізнайтесь, як перекласти nobleza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова nobleza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nobleza» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

贵族
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

nobleza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

nobility
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कुलीनता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نبل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

знать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

nobreza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আভিজাত্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

noblesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bangsawan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Adel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

高潔
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

귀족
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

bangsawan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tính cao thượng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பிரபுக்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

खानदानी लोक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

soyluluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

nobiltà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

szlachta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

знати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

noblețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αρχοντιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

adel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

adel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

adel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nobleza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOBLEZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nobleza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nobleza».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про nobleza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOBLEZA»

Відомі цитати та речення зі словом nobleza.
1
Molière
La virtud es el primer título de nobleza; yo no me fijo en el nombre de una persona, sino en sus actos.
2
Solón
Pon más fuerza en la nobleza de tu carácter que en los mismos juramentos.
3
Nicolás Maquiavelo
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al descontento.
4
Thomas Carlyle
La verdadera nobleza consiste en saber valerosamente sufrir por los demás y no permitir que los demás sufran por nosotros.
5
Nicolás Maquiavelo
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.
6
Thomas Carlyle
La corona de la verdadera nobleza es una corona de espinas.
7
Aldous Huxley
Cuanto más siniestros son los deseos de un político, más pomposa, en general, se vuelve la nobleza de su lenguaje.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «NOBLEZA»

Pereza nunca hizo nobleza.
Nobleza obliga.
La nobleza del señor hace bueno al servidor.
La nobleza es orden muy estrecha, y pocos cumplen con ella.
La pobreza no es vileza, mas deslustra la nobleza.
No busques en el amigo riqueza, ni nobleza, sino buena naturaleza.
No hay virtud y nobleza que no abata la pobreza.
Riqueza vieja es la nobleza.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOBLEZA»

Дізнайтеся про вживання nobleza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nobleza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Rentas y patrimonios de la nobleza valenciana en el siglo XVIII
Jorge Antonio Catalá Sanz (Massanassa, 1963) es doctor en Historia y profesor del Departamento de Historia Moderna de la Universidad de Valencia.
Jorge Antonio Catalá Sanz, 1995
2
La nobleza en la España moderna: Cambio y continuidad
Pocos pueden dudar de la enorme importancia que tuvo la nobleza en el devenir histórico de la España moderna.
Enrique Soria Mesa, 2013
3
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
Las guerras de Alfonso el Magnánimo ofrecieron amplias oportunidades de servicio a la nobleza valenciana. El destino de nobles como Joanot Martorell, Ausiàs March y sus coetáneos fue ser "caballeros del rey".
Jorge Sáiz Serrano, 2011
4
La Nobleza en la España moderna
Al margen de los aspectos puramente descriptivos David García Hernán centra su estudio en el peso político, económico, social y cultural de la nobleza española del Antiguo Régimen, profundizando a través de la selección de textos ...
‎1992
5
Nobleza y caballería en la Edad Media
La presente obra tiene por objeto el estudio de uno de los grupos dirigentes más destacados en la Europa Medieval.
María Concepción Quintanilla Raso, 1996
6
Nobleza y poder político en el Reino de Valencia
Entre el comienzo del reinado de Alfonso el Magnánimo (1416) y la conquista de Nápoles (1442), toda una época y una generación quedaron marcadas por este largo cuarto de siglo de continuo esfuerzo militar.
Carlos López Rodríguez, 2011
7
La nueva nobleza titulada de España y América en el siglo ...
Este libro aborda en su conjunto, desde una metodología novedosa y critica con las fuentes documentales, la nueva nobleza titulada que se creó en tiempos de Felipe V (1701-1746), analizando el proceso burocrático de solicitud, ...
María del Mar Felices de la Fuente, 2013
8
La Nobleza mexicana en la época de la independencia: 1780-1826
En este original estudio, Doris M. Ladd describe los procesos que dieron timbres de nobleza a ciertas familias mexicanas, examina las inversiones que las mantuvieron y observa sus acciones y reacciones durante el periodo de las reformas ...
Doris M. Ladd, 1984
9
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
EL ESCUDO DE ARMAS EN LA PRUEBA NOBILIARIA El Escudo de Armas, para los profanos, es la misma esencia de la Nobleza. En realidad, las Armas nada tienen que ver con la Nobleza, y salvo en muy contadas excepciones — siempre ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
10
El Estado, la Corona Y la Nobleza, Crónica Secreta Del Barón ...
EL ABOLENGO DE LA NOBLEZA El sistema para forjar el abolengo de los nobles, basado en nuestra tradición, debe mantener una respuesta firme frente a una posible negativa o interposición por parte de historiadores liberales que ...
Pablo María Peláez García, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOBLEZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nobleza вживається в контексті наступних новин.
1
El rodaje de 'Nobleza Baturra' lo protagonizarán tres jóvenes de La ...
Tres jóvenes almunienses encarnarán los papeles protagonistas de la recreación histórica de 'Nobleza baturra', que el Ayuntamiento de La Almunia, ... «Heraldo.es, Вересень 16»
2
Lista de precios cigarrillos British American Tobacco 30 de agosto ...
La empresa British American Tobacco, ex Nobleza Piccardo informó aumento en su lista de precios de sus cigarrillos a partir del de 2016. Como consecuencia ... «Infokioscos, Серпень 16»
3
Se logró la reincorporación del obrero Jorge Sosa a Nobleza Piccardo
La fábrica tabacalera Nobleza Piccardo ubicada en el Parque Industrial de Pilar es una de las más importantes en su rubro. En Argentina produce marcas como ... «La Izquierda Diario, Серпень 16»
4
De matrimonios temporales a madres de nueve años: Los insólitos ...
De esta tarea se encargaba la nobleza: las casas aristocráticas de todas las provincias, unidas mediante matrimonios y por el servicio militar a la gloria del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
5
Nobleza Piccardo cambia su nombre en el país y ahora es British ...
A partir de julio, Nobleza Piccardo pasará a denominarse British American Tobacco Argentina, alineando su marca corporativa a la ya aplicada en el área de ... «Apertura, Липень 16»
6
Alerta en Massalin y Nobleza: el consumo de cigarrillos se ...
Esta determinación, adoptada en abril, llevó a las principales fabricantes, Massalin Particulares y Nobleza Piccardo, a subir los valores de sus marcas hasta un ... «Misiones OnLine, Червень 16»
7
El Archivo de la Nobleza expone dos preservativos de piel de cerdo ...
La Sección de Nobleza del Archivo Histórico Nacional, con sede en Toledo, expondrá este jueves documentos del duque de Béjar, a quien Miguel de ... «ABC.es, Червень 16»
8
Nobleza Piccardo subirá a partir de mañana un 54% el precio de ...
"En virtud de dicho escenario, Nobleza Piccardo ha solicitado a las autoridades nacionales reuniones a fin de generar un espacio de diálogo fructífero para ... «La Voz del Interior, Травень 16»
9
Nobleza Piccardo aumentó 8% precios de sus cigarrillos
La empresa Nobleza Piccardo anunció que aumentó 8% los precios de sus marcas de cigarrillos, que incluyen Pall Mall, Lucky Strike, Camel y Viceroy, entre ... «Ambito.com, Лютий 16»
10
Fernando «El Católico», tan odiado por la nobleza castellana como ...
Felipe «El Hermoso», marido de la Reina de Castilla, se apoyó en varios pesos pesados de la nobleza castellana, que creían que «el viejo catalán» debía ... «ABC.es, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NOBLEZA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nobleza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/nobleza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK