Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "deshonra" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESHONRA

La palabra deshonra procede de deshonrar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESHONRA У ІСПАНСЬКА

des · hon · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESHONRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESHONRA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «deshonra» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ганьба

Deshonra

Deshonra - це аргентинський фільм жанру драматизму, знятого в чорно-білому режимі, режисер Деніел Тінайр на власному письмовому сценарії у співпраці з Олександром Вербицьким та Еміліо Вільальба Валлійською, який був випущений 3 червня 1952 року і мав подібних головних героїв Фанні Наварро, Меча Ортіс, Тіта Меркель, Хорхе Ріго, Гільєрмо Батталья та Франсіско де Паула. Deshonra es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Daniel Tinayre sobre su propio guion escrito en colaboración con Alejandro Verbitsky y Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 3 de junio de 1952 y que tuvo como protagonistas a Fanny Navarro, Mecha Ortiz, Tita Merello, Jorge Rigaud, Guillermo Battaglia y Francisco de Paula.

Визначення deshonra у іспанська словнику

Перше визначення безглуздя в словнику реальної академії іспанської мови - це втрата честі. Інший сенс безглуздості в словнику є безгрішним. Нерозуміння також презирство. La primera definición de deshonra en el diccionario de la real academia de la lengua española es pérdida de la honra. Otro significado de deshonra en el diccionario es cosa deshonrosa. Deshonra es también desacato.
Натисніть, щоб побачити визначення of «deshonra» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESHONRA


honra
hon·ra
monra
mon·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESHONRA

deshollinador
deshollinadora
deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESHONRA

ahora
compra
contra
hora
literatura
manera
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Синоніми та антоніми deshonra в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESHONRA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «deshonra» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми deshonra

АНТОНІМИ «DESHONRA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «deshonra» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми deshonra

Переклад «deshonra» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESHONRA

Дізнайтесь, як перекласти deshonra на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова deshonra з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deshonra» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

羞辱
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

deshonra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

dishonor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अनादर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

бесчестие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

desonra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অসম্মান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

déshonorer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kehinaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Unehre
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不名誉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

불명예
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

lumrah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sỉ nhục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அவமானத்தையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अपमान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

onursuzluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

disonore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

dyshonor
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

безчестя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dezonoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ατιμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

oneer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vanära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vanære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання deshonra

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESHONRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «deshonra» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання deshonra
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «deshonra».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESHONRA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «deshonra» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «deshonra» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про deshonra

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESHONRA»

Відомі цитати та речення зі словом deshonra.
1
Ángel Ganivet
No hay humillación ni deshonra en el reconocimiento de la superioridad de un adversario.
2
Miguel De Cervantes
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
3
Diógenes de Sínope
El insulto deshonra a quien lo infiere, no a quien lo recibe.
4
Fénelon
La guerra es un mal que deshonra al género humano.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DESHONRA»

Premio que en darse tarde, al premiador deshonra y al premiado agravia.
Quien con sus abuelos se honra, consigo trae la deshonra.
Barba espesa, honra, barba rala, deshonra.
La honra del soberbio, en deshonra se torna muy presto.
Madre vieja y camisa rota, no es deshonra.
Prefiero la deshonra de la caída, a la deshonra de las muletas.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESHONRA»

Дізнайтеся про вживання deshonra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deshonra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Deshonra siciliana
Ella guardaba un impactante secreto .
Penny Jordan, 2012
2
El Pintor de Su Deshonra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pedro Calderon De La Barca, 2008
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
F Asta un año puede todo orne demandar emienda de la deshonra , ò del tuerto que recibió. E si un año passasse desde el dia que le ftiesse fecha la deshonra , que non demandasse en juicio emienda della , de alli adelante non la podria ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
(G. L.) tos , para lleuar lo que meten con ellos quando los sotierran , o por fazer deshonra o sus parientes: e porende touo por bien Santa Eglesia, que qualquier que lo fiziesse a sabiendas maliciosamente, que ouiessen de- mandacontra el ...
Estéban Pinel, 1865
5
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
FAsta un año puede todo oníe demandar emienda de la deshonra , 6 del tuerto que recibió. E si un año passaíse desde el dia que le fuefle fecha la deshonra , que non demandarte en juicio emienda della , de alli adelante non la podría facer ...
Josep Berni i Català, 1759
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Grosero, descortés, indecoroso. Indecoros , indecent. Iiihùrbanus, rusticus. DESHONOR, m. Deshonra, pérdida del honor, de la honra. Deshonor, deshonra. De- decus. î Afrenta, deshonra. Deshonor, deshonra. Infamia , ignominia , dedecus.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Inde- corus, inhonestus. | ant. Grosero, descortés, indecoroso. Indecoros , indecent. Inhùrbanus, ruslicus. DESHONOR, m. Deshonra, pérdida del honor, del la honra. Deshonor, deshonra. De- decus. I Afrenta , deshonra. Deshonor , deshonra.
Pere Labernia, 1861
8
Psicología social de las Américas
La inmoralidad se centra en la corrupción, que deshonra a la familia y a la sociedad. La honestidad, la sinceridad y la lealtad son importantes en el orden apropiado de la cultura mexicana y en el establecimiento de las relaciones importantes ...
‎2002
9
Declaracion copiosa de la doctrina cristiana
Declaracion del segundo Mandamiento. D. Ahora vengamos al segundo mandamiento. ¿Qué quiere decir : no jurar el nombre de Dios en vano?, M. En este mandamiento se trata de la honra o deshonra que á Dios se hace con las palabras; ...
Roberto Bellarmino, 1817
10
Declaración copiosa de la Doctrina Christiana
Roberto Bellarmino. eclaración del segundo Mandamiento, D. A Hora vengamos al segundo /\ Mandamiento, Qué quiere decir : No jurarás el nombre de Diós en vano'i M. En este Mandamiento se trata de Ja honra ó deshonra que á Dios se ...
Roberto Bellarmino, 1788

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESHONRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deshonra вживається в контексті наступних новин.
1
Fallo ilegal sobre Mar Meridional de China deshonra derecho ...
"China está profundamente descontenta con este fallo y lo rechaza con firmeza pues deshonra el derecho internacional y daña la estabilidad regional", dijo. «Xinhua, Липень 16»
2
General (r) Uscátegui calificó como una deshonra propuesta de ...
En ese documento, el oficial calificó como una deshonra salir en esas condiciones al que se le podría someter y lanza una pregunta: ¿cómo reconocerse, así ... «La FM, Липень 16»
3
Deplora formas de deshonra en la PN
La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, deploró que la Policía Nacional aplique la baja deshonrosa y denigrante a policías de bajos rangos, como ... «Listín Diario, Липень 16»
4
Se presenta en el Teatro El Milagro
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- El poder corrompe y saca lo más oscuro de las personas. En Deshonra dos políticos se muestran tal cual, con su cinismo y su ... «proceso.com.mx, Червень 16»
5
La deshonra colonial de Puerto Rico exige solución
Las recientes decisiones del más alto foro judicial estadounidense, que confirman la relación de amo y colonizado entre Estados Unidos y Puerto Rico, obligan ... «El Nuevo Dia.com, Червень 16»
6
Deshonra histórica del Zaragoza en Palamós
El equipo de Carreras, que deja el cargo, fue humillado como nunca por el Llagostera y queda fuera del playoff de ascenso. 10. Pedro Luis Ferrer · Actualizado ... «AS, Червень 16»
7
Montaje desentraña los motivos que llevan a la “Deshonra
Una tragicomedia de humor negro con personajes oscuros, en un ambiente corrompido por la miseria humana, es el montaje “Deshonra”, que del 2 al 26 de ... «Terra.com, Червень 16»
8
Retratan en 'Deshonra' la insatisfacción humana
"Deshonra", escrita por Hugo Alfredo Hinojosa, es un nuevo proyecto escénico que llega al teatro El Milagro, bajo la dirección de Rodolfo Guerrero, y es una ... «Milenio.com, Червень 16»
9
Deshonra” prepara su estreno para el próximo 2 de junio
Con una tragicomedia de humor negro que explora el mundo político, sus protagonistas y sus bajas pasiones, se da vida a la obra “Deshonra”, la cual tendrá su ... «20minutos.com.mx, Травень 16»
10
«El caso de Muñoz y Morcillo es una deshonra para el sistema ...
Para el CPJ este caso es «una deshonra para el sistema judicial español y la acusación debe ser retirada de una vez», afirma Nina Ognianova, la coordinadora ... «ABC.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESHONRA

deshonra

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deshonra [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/deshonra>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись