Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "deshora" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESHORA

La palabra deshora procede de des- y hora.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESHORA У ІСПАНСЬКА

des · ho · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESHORA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESHORA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «deshora» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення deshora у іспанська словнику

Визначення deshora у словнику є незручним, не зручним. En el diccionario castellano deshora significa tiempo inoportuno, no conveniente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «deshora» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESHORA


ahora
ho·ra
asohora
a·so·ho·ra
bienfechora
bien·fe·cho·ra
bienhechora
bien·he·cho·ra
chora
cho·ra
hechora
he·cho·ra
hora
ho·ra
malhechora
mal·he·cho·ra
malhora
mal·ho·ra
sobrehora
so·bre·ho·ra
zahora
za·ho·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESHORA

deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshonroso
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESHORA

allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
consultora
coordinadora
demora
directora
distribuidora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Синоніми та антоніми deshora в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESHORA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «deshora» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми deshora

Переклад «deshora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESHORA

Дізнайтесь, як перекласти deshora на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова deshora з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deshora» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

mistime
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

deshora
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Now
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कुसमय कोई व्यापार करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أساء التوقيت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

некстати
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

calcular mal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বেঠিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

faire au mauvais moment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

salah berkongsi waktu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

falsch stoppen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

mistime
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

...의 때를 그르 치다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mistime
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

làm mất thời gian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

mistime
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

mistime
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

zamansız yapmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

mistime
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

źle obliczyć czas
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

недоречно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

spune ceva inoportun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

mistime
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verkeerde oomblik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

VÄLJA FEL TIDPUNKT FÖR
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mistime
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання deshora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESHORA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «deshora» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання deshora
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «deshora».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESHORA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «deshora» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «deshora» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про deshora

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESHORA»

Дізнайтеся про вживання deshora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deshora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario italiano-galego
DESHORA, A, íor. adv. A deshora, más tarde de lo debido o de lo deseado. / A deshora, inoportunamente. DESHORADO, DA, adj. Que viene o sucede a deshora. DESHUMANIZACIÓN (pl. deshumanizacións), sf. Deshumanización, acción y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Ultimo round. 2 (2001)
Marcelo. del. Campo,. o. más. encuentros. a. deshora. Los juegos del tiempo, lo que Alejo Carpentier llama la guerra (lel tiempo, guerra florida y a reces ruleta rusa, en todo caso un billar donde las carambolas se dan en un nivel que reduce  ...
Julio Cortázar, 1980
3
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
de repente : « En estas razones y pláticas se iban entrando por una selva que fuera del camino estaba , y á deshora, sin pensar en ello , se halló D. Quijote enredado entre unas redes de hilo verde , que desde unos árboles á otros estaban ...
Gregorio Garcés, 1852
4
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
mismo que de improviso , de repente : K En estas « razones y pláticas se iban entrando por una selva «que fuera del camino estaba , y á deshora sin pen- «sar en ello .se halló Don Quixote enredado entre «unas redes de hilo verde , que ...
Gregorio Garces, 1791
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
mismo que de improviso, de repente: "En estas » razones y pláticas se iban entrando por una selva «que fuera del camino estaba , y á deshora sin pen- »sar en ello se halló Don Quixote enredado entre «unas redes de hilo verde, que desde ...
Gregorio Garcés, 1791
6
El transeúnte: 1947-2003
Deshora* A José Manuel Arango in memoriam A qué deshora mueres, José hermano en cisterna de lobos preservado para el pan entre joyas escondido, para el sueño entre sombra interpretado. A qué deshora lenta y repentina nos deja tu ...
Rogelio Echavarría, 2004
7
El proprio y vario uso de sus partículas
mismo que de improviso , de repente : " En estas « razones y pláticas se iban entrando por una selva «que fuera del camino estaba , y á deshora sin pen- «sar en ello se halló Don Quixote enredado entre «unas redes de hilo verde , que ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
mismo que de improviso , de repente : M En estas » razones y pláticas se iban entrando por una selva «que fuera del camino estaba , y á deshora sin pen- »sar en ello ^e halló Don Quixote enredado entre «unas redes de hilo verde y que ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Deshonres , indecoros. Indecorus. DESHORA, f. Tiempo inoportuno, no conveniente. Deshora. Hora intempestiva. A deshora, m. adv. Fuera de hora ó de tiempo. Л deshora, fora de temps. Intempestive. I ant. De repente, intempestivamente.
Pere Labernia, 1861
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
darse el caballero recostado sobre la silla, y quizá mondándose los dientes como es costumbre, entrar á deshora por la puerta de la sala otra mucho mas hermosa doncella que ninguna de las primeras, y sentarse al lado del caballero,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESHORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deshora вживається в контексті наступних новин.
1
Grave, que Astudillo diga que edil asesinado viajaba a deshora: PRD
CIUDAD DE MÉXICO, 25 de julio de 2016.- La presidenta nacional del PRD, Alejandra Barrales calificó como irresponsables las declaraciones que realizó el ... «Quadratín México, Липень 16»
2
Denuncian entrega a deshora de alimentos en el Cari
Al parecer, y según otros denunciantes, desde aquel día todas las raciones de alimento “vienen siendo entregadas a deshora”, y por ende, familiares de ... «El Heraldo, Липень 16»
3
Almorzar a deshora y hacer ejercicio por la tarde puede perjudicar ...
Las investigaciones científicas están poniendo negro sobre blanco en una cuestión: los niños se adaptan a horarios que no encajan con sus ritmos fisiológicos ... «La Vanguardia, Березень 16»
4
Sanción para los que saquen la basura a deshora
Sanción para los que saquen la basura a deshora. Para evitar que los contenedores rebalsen de basura todo el día, los concejales del bloque Compromiso con ... «Rosario3.com, Лютий 16»
5
Abrirán las bolsas de basura para identificar al que las saca a deshora
La segunda fase de esta campaña se pone en marcha ahora y el procedimiento para comprobar quién ha depositado la basura a deshora pasa por la apertura ... «ABC.es, Лютий 16»
6
'Deshora', entre los secretos y el deseo
'Deshora' se sitúa en una finca de tabaco al noroeste de Argentina, donde vive un matrimonio: Ernesto y Helena. Al recibir a Joaquín, el primo casi desconocido ... «Señal Colombia, Січень 16»
7
Un derbi a deshora
El derbi coruñés pilla a Liceo y Cerceda a deshora y antes de tiempo, pero ninguno querrá dejar escapar su oportunidad de doblegar al máximo rival. Aunque ... «La Opinión A Coruña, Жовтень 15»
8
Juan José Hoyos dijo adiós a Deshora
¡Adiós! Así termina la última columna Deshora, de Juan José Hoyos Naranjo, publicada el pasado domingo. Y los lectores sienten nostalgia anticipada por su ... «El Colombiano, Березень 15»
9
Los mejores restaurantes para cenar a deshora
Las delegaciones de ABC se han recorrido los principales establecimientos de cada rincón de España para que aciertes a la hora de elegir el lugar adecuado ... «ABC.es, Лютий 15»
10
Los mejores restaurantes de Madrid para cenar a deshoras
Cuando el estómago ruge más allá de la medianoche, encontrar una cocina abierta no es tarea sencilla. ABC ha seleccionado diez establecimientos para ... «ABC.es, Січень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESHORA

deshora

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deshora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/deshora>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись