Завантажити застосунок
educalingo
discípulo

Значення "discípulo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISCÍPULO

La palabra discípulo procede del latín discipŭlus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DISCÍPULO У ІСПАНСЬКА

dis ·  · pu · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCÍPULO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISCÍPULO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Учень

Учень є загалом учень або учень учителя. Більш конкретно, термін «учень» може означати: ▪ кожен з послідовників засновника релігії: ▪ Учнів Ісуса Христа: ▪ Дванадцяти Апостолів: ▪ Інші учнів-чоловіків: ▪ Йосип Аримафейський, Никодим, Лазар з Віфанії, ▪ учні Еммаус, євангельської теми часто повторюється в живопису, ▪ учня, якого любив Ісус, вираз, яке зазвичай ставиться до себе автор четвертого Євангелія, як правило, ототожнюється з апостолом Іоанном євангелістом, ▪ сімдесяти учнів або сімдесят два учня, цитувані в Луки 10: 1, і чий фонд заробіток був намагався перебудувати; ▪ учениць, серед інших Марфи і Марії і Марії Магдалини, останні дві групи назвали три Marys, які можуть включати в себе багато інших, Джоанна, Сусанна, і т.д. Окрім них, явно сприймаючи учнями або послідовниками, багато жінок пов'язані з Ісусом Христом в Євангеліях, їх ідентифікація більш-менш обговорюється.

Визначення discípulo у іспанська словнику

Визначення учня в іспанському словнику - це людина, яка вивчає вчення, науку або мистецтво під керівництвом вчителя. Інший зміст учнів у словнику також є людиною, яка слідує думці школи, навіть коли він живе в часи після того, як вчителі, які її встановили. Учня Арістотеля, Платона, Епікура.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCÍPULO

cápulo · condiscípulo · córam pópulo · escrúpulo · lúpulo · manípulo · pópulo · vápulo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCÍPULO

disciplinada · disciplinado · disciplinal · disciplinante · disciplinar · disciplinaria · disciplinario · disciplinazo · discípula · discipulado · discipular · disco · discóbolo · discófila · discófilo · discografía · discográfica · discográfico · discoidal · díscola

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCÍPULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

Синоніми та антоніми discípulo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISCÍPULO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «discípulo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DISCÍPULO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «discípulo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «discípulo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISCÍPULO

Дізнайтесь, як перекласти discípulo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова discípulo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «discípulo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

弟子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

discípulo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

disciple
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शिष्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المريد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ученик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

discípulo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

শিষ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

disciple
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

murid
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Schüler
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

弟子
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

제자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

murid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

môn sinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சீடர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

शिष्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

mürit
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

discepolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

uczeń
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

учень
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

discipol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μαθητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dissipel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lärjunge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

disippel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання discípulo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCÍPULO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання discípulo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «discípulo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про discípulo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISCÍPULO»

Відомі цитати та речення зі словом discípulo.
1
Fernando De Rojas
Miserable cosa es pensar ser maestro el que nunca ha sido discípulo.
2
José Camón Aznar
Sólo hay una manera de ser maestro: ser discípulo de sí mismo.
3
Leonardo Da Vinci
¡Pobre discípulo el que no deja atrás a su maestro!
4
Sarah Bernhardt
El que quiere estudiar el amor siempre será discípulo.
5
John Stuart Mill
Un discípulo de quien jamás se pide nada que no pueda hacer, nunca hace todo lo que puede.
6
Aristóteles
El verdadero discípulo es el que supera al maestro.
7
Goethe
¿Quién osó luchar con los dioses, y quién con el Único? Es hermoso ser un discípulo de Homero, aunque sea el último.
8
Publio Siro
El hoy es discípulo del ayer.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DISCÍPULO»

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.
El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCÍPULO»

Дізнайтеся про вживання discípulo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом discípulo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El discípulo relacional: Cómo Dios usa la comunidad para ...
Jesus vivi con sus disc pulos por tres a os ense ndoles lecciones de vida en grupo.
Joel Comiskey, 2011
2
Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce: ...
'Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce' supuso el debut literario de Roberto Bolaño y A.G. Porta en 1984.
Roberto Bolaño, Antoni García Porta, 2006
3
El itinerario del discípulo: a la luz del Evangelio de Lucas
Entre los muchos escritos publicados por el cardenal CARLOS MARIA MARTINI sobre el Evangelio de Lucas, éste tiene un carácter particular: su referencia ignaciana y el intento, a nuestro parecer bien logrado, de fusionar el camino ...
Carlo Maria Martini, 1997
4
El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...
El presente estudio resuelve y documenta con máxima exigencia musicológica y atractivo artístico, una figura señera de la música culta española: Juan de Castro y Mallagaray.
José Luis de la Fuente Charfolé, 2013
5
El Discípulo Amado
Just as Christ took John on a lifelong journey into the depths of His love, He will do the same for you. Tal como Cristo llevó a Juan en un viaje de toda la vida a la profundidad de su amor, Jesús hará lo mismo para usted.
Beth Moore, 2004
6
El Evangelio según Juan
20,2- 10: María Magdalena acude corriendo a Pedro y al otro discípulo (aquél al que Jesús amaba) para comunicarles que el cuerpo de Jesús no está en el sepulcro. El otro discípulo se adelanta a Pedro camino de la tumba. Pedro entra el ...
Raymond E. Brown, 1999
7
Autoestima
El discípulo y su maestro caminaban por el bosque: regresaban de una caminata que, para el maestro constituía un espacio para la enseñanza y para el discípulo, uno de aprendizaje. Entre el diálogo y los espacios de silencio, el maestro ...
Miguel Ángel Montoya, 2001
8
Real Decreto de 30 de marzo de 1849 sobre escuelas normales ...
Para Barcelona á D. Bruno Barnoya, discípulo del seminario Central, y actual director de la escuela de Gerona. Para la Coruña á D. Francisco Sobrino, discípulo del seminario Central, y segundo maestro en la actualidad de la escuela normal ...
España. Ministerio de Comercio, Instrucción y Obras Públicas, 1849
9
Refutación de las nuevas doctrinas médicas del Dr. Broussais
José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla. ( »°5 ) iflistorias^ Wg. < . < ' dactada por don José Alonso Quinta' nilla de la que trató y formé don Agus- tin Recio. .,, 89 Núm. 12 de una pleuresía.- de don Mariano Abadia Alonso , discípulo ...
José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla, 1825
10
Revista de instrucción primaria
Inspectores de escuelas de instruccion primaria en provinciaf > de primera clase. ¡ Para Barcelona á D. Bruno Barnoya , discípulo del Semi-! narió central y actual Director de la escuela de Gerona. Para la Coruña á D. Francisco Sobrino ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCÍPULO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін discípulo вживається в контексті наступних новин.
1
Papa al clero: "El discípulo no rechaza hacerse preguntas"
Papa al clero: "El discípulo no rechaza hacerse preguntas". En la homilía en el misa celebrada en el santuario San Juan Pablo II, el Papa explica que el ... «Red Católica, Липень 16»
2
Discípulo de Diego Rivera plasmó en Cuba “El Mural de la ...
El Mural de la Prehistoria, uno de los destinos turísticos imprescindibles de Cuba, sorprende a los visitantes por la dimensión que alcanza en medio del enorme ... «El Universal, Липень 16»
3
Hoy es la fiesta de San Próspero de Aquitania, discípulo de San ...
REDACCIÓN CENTRAL, 25 Jun. 16 / 01:02 am (ACI).- San Próspero de Aquitania fue un laico discípulo de San Agustín que participó activamente en las ... «ACI Prensa, Червень 16»
4
'De mendigo a discípulo, este es nuestro camino: todos somos ...
El Papa Francisco ha meditado durante la catequesis de este miércoles 15 de junio el pasaje del Evangelio que narra la historia del ciego de Jericó. «Infovaticana, Червень 16»
5
Violinista peruana Pauchi Sasaki fue elegida por el programa ...
Nueva York, jun. 7. La talentosa violinista peruana Pauchi Sasaki fue elegida por el programa "Mentor y Discípulo", que impulsa Rolex, y que reúne a ... «Andina, Червень 16»
6
“El mejor discípulo de Julio Anguita es Pablo Iglesias”
Manuel Monereo, cabeza de lista de Unidos Podemos por Córdoba: "Esto es el inicio de algo que irá mucho más allá de Podemos e IU. De aquí va a surgir una ... «EL PAÍS, Травень 16»
7
Nibali llora la muerte de un discípulo
“Perdón, pero me he dejado ir por las emociones. Lo que he pasado estos días no es fácil”, expresó Nibali tras ganar la etapa de este viernes en el Giro de ... «Mundo Deportivo, Травень 16»
8
Despidos: Macri, el discípulo de Perón
0. Es habitual en estos días recordar que en 2010 Cristina Kirchner se negó a establecer un cepo al empleo obligando a la doble indemnización. Hay un video ... «LA NACION, Травень 16»
9
Villar es el maestro y Blatter el discípulo
Michel Platini supo que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) reducía el periodo de inhabilitación impuesto por la FIFA (de 6 a 4 años) pero no retiraba la ... «EL PAÍS, Травень 16»
10
El maestro y su único discípulo
En cierto momento explica a su discípulo, casi el único discípulo de su vida, si se exceptúa acaso a Paul Lewis: "Un detalle mal resuelto puede arruinar toda ... «LA NACION, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISCÍPULO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Discípulo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/discipulo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK