Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "discordancia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISCORDANCIA

La palabra discordancia procede del latín discordans, -antis, participio activo de discordāre, discordar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISCORDANCIA У ІСПАНСЬКА

dis · cor · dan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCORDANCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISCORDANCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «discordancia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
discordancia

Невідповідність (геологія)

Discordancia (geología)

Розбіжність - це геометричне співвідношення між шарами осаду, що свідчить про зміну умов, в яких відбувався процес його осадження. За відсутності змін у навколишньому середовищі або тектонічних рухів опади осідають паралельно. Розбіжність - це стратиграфічний розрив, в якому відсутні паралельності між матеріалами, наведеними нижче. Поняття несумісності є основоположним для стратиграфії та для інтерпретації послідовності тектонічних чи геологічних подій в цілому, що мали місце в процесі осадження шарів в дискордантних відкладеннях. Його опис пояснюється Джеймсом Хаттоном у 1787 році. Una discordancia es una relación geométrica entre capas de sedimentos que representa un cambio en las condiciones en que se produjo su proceso de deposición. En ausencia de cambios ambientales o de movimientos tectónicos, los sedimentos se depositan en estratos paralelas. Una discordancia es una discontinuidad estratigráfica en la que no hay paralelismo entre los materiales infra y suprayacentes. El concepto de discordancia es fundamental para la estratigrafía y para la interpretación de la secuencia de eventos tectónicos o geológicos en general que tuvo lugar durante el proceso de deposición de las capas en los sedimentos discordantes. Su descripción se debe a James Hutton en 1787.

Визначення discordancia у іспанська словнику

Визначення невідповідності в іспанському словнику - це протиріччя, різноманітність, незгоду. Інший сенс розбіжностей у словнику також в музиці, відсутність гармонії. La definición de discordancia en el diccionario castellano es contrariedad, diversidad, disconformidad. Otro significado de discordancia en el diccionario es también en música, falta de armonía.
Натисніть, щоб побачити визначення of «discordancia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCORDANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCORDANCIA

discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordante
discordar
discorde
discordia
discoteca
discotequera
discotequero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCORDANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Синоніми та антоніми discordancia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISCORDANCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «discordancia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми discordancia

АНТОНІМИ «DISCORDANCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «discordancia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми discordancia

Переклад «discordancia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISCORDANCIA

Дізнайтесь, як перекласти discordancia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова discordancia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «discordancia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

不一致性
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

discordancia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

discordance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मतभेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خلاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

диссонанс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

discordância
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

হৈচৈ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

désaccord
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

perselisihan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Zwist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不一致
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

불화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

discordance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

làm chói tai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இசைவின்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विसंगती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

uyumsuzluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

discordanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niezgodność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дисонанс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

discordanță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ασυμφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onenigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

discordance
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

uoverensstemmelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання discordancia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCORDANCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «discordancia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання discordancia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «discordancia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCORDANCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «discordancia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «discordancia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про discordancia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCORDANCIA»

Дізнайтеся про вживання discordancia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом discordancia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lógica
discordancia y de heterófasis. El juicio universal de incompatibilidad tiene como subalternados a los juicios particulares de discordancia, de discordancia inversa y de heterófasis. Y el juicio universal de inclusión tiene como subalternados a ...
Elí de Gortari, 1988
2
Diccionario de ciencias de la tierra
245 DISMICRITA discontinuidad heterolítica * Discontinuidad estratigráfica en la que las rocas 'sedimentarias más recientes se sitúan en discontinuidad sobre rocas * ígneas o 'metamórficas más antiguas. discordancia Superficie de contacto ...
EQUIPO, 2000
3
Medidas y pesas Españolas; su discordancia, su uniformidad y ...
... r—»v MEDIDAS ' PESAS ESPAÑOLAS; su discordancia. su uniformidad y su correspondencia entre si y con las métricas francesas. mn mg mwm:w 9%% EX- SUSTITUTO DE LA CATED,RA DE SEGUNDO AÑO DE LA FACULTAD DE ...
Estevan QUET, 1858
4
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
Esto es lo que sucede en algunos de los casos de discordancia: concordancias especiales que se hacen por razones de interés estilístico o expresivo, y que, aunque en un estricto análisis serían incorrectos, sin embargo, son aceptadas: ...
Antonio Benito Mozas, 1994
5
Vocabulario geomorfológico
Sinónimo: DISCORDANCIA. DISCONTINUIDAD Falta de continuidad. — En los estratos, se habla de hiato o laguna es- tratigráfica, pudiendo haber discordancia o no. — En el relieve, se suele emplear la confusa expresión de solución de ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
6
Introducción a la cirugía cardíaca
Normalmente hay CONCORDANCIA entre los situs de las Aurículas y las Vísceras Torácicas (Bronquios), lo contrario (Extremadamente raro) sería DISCORDANCIA. Estos términos también se aplican a las conexiones entre las aurículas y ...
Francisco Gosálbez Jordá, 1995
7
Introducción a la Geología
Si la sedimentación se interrumpe durante un tiempo prolongado, con erosión y otros fenómenos asociados, se produce una discordancia. Esto queda registrado en la columna sedimentaria como una línea irregular de "no sedimentación" ...
Martin Iriondo, 2007
8
Lenguaje y psicoanálisis, lingüística e inconsciente: Freud, ...
Los resultados son los siguientes: 1 / La discordancia y el discordancial. – La noción de discordancia es de uso común en el “idioma psiquiátrico”14 contemporáneo. Lo era ya a principios del siglo XX, especialmente gracias a los trabajos de ...
Michel Arrivé, 2004
9
La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...
(27) Español Nos. denunciaron e a las mujeresj Dicho de otra manera, la discordancia no es la trasgresión de la relación de concordancia en la Estructura -S, sino un caso de construcción predicativa en la que la regla predicativa se aplica a ...
María Victoria Camacho Taboada, 2006
10
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
Por ello, tiene costumbre de introducir un índice de discordancia, que se expresa como la relación de la mayor discordancia que se observa con respecto a la mayor discordancia posible. Es tanto como decir que el índice de discordancia se ...
Angel Sarabia Viejo, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCORDANCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін discordancia вживається в контексті наступних новин.
1
Ediles entregan primer informe
Los ediles votaron a favor de esta propuesta; en lo que hubo un poco de discordancia fue en el tiempo marcado, para que cada uno de los regidores emita su ... «Periódico AM, Липень 16»
2
Padres de los 43 irán a EU insatisfechos por discordancia con Segob
“Hay puntos en los cuales todavía hay discordancia, solo hubo avances mínimos, estos son los tres puntos básicos donde no hemos llegado a acuerdos que ... «Quadratín México, Липень 16»
3
Para el fiscal, las monjas podrían haber encubierto a López
"Las imágenes muestran una discordancia con lo que las monjas declararon. Nos pareció que podría haber algún tipo de colaboración de parte de las monjas ... «ElLitoral.com, Липень 16»
4
¿Por qué es tan complejo establecer el pronóstico en pacientes ...
El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de la discordancia entre el médico y el sustituto del paciente incapacitado sobre el pronóstico en ... «IntraMed, Червень 16»
5
Parejas desparejas: cuando el deseo no es de los dos
¿Cuál es la razón de la discordancia? ¿Hay factores ajenos a la pareja? "Las circunstancias de mayor peso son las de la cotidianidad, ya que el trabajo, ... «LA NACION, Травень 16»
6
Manchester City, decadencia y discordancia
Todo indica que los mejores tiempos de este City discordante han quedado atrás. A veces recuerda a una rica momia. Pero si hay un equipo en la Champions ... «EL PAÍS, Квітень 16»
7
Dilma apela el fallo en contra de Lula
El abogado general del gobierno, Eduardo Cardozo, señaló ayer que el Ejecutivo estaba listo para apelar el veredicto: “Tenemos absoluta discordancia con el ... «Página 12, Березень 16»
8
Luis Manuel Arellano Delgado Transgénero, lo que viene
... aportaron la primera evidencia científica que permite disociar a las personas transgénero del trastorno de identidad y sustituirlo por “discordancia de género”. «Excélsior, Березень 16»
9
Real España-Honduras Progreso se jugará el 9 de marzo
Pese a la discordancia que hubo en algún momento entre las dirigencias catedrática y ribereña, finalmente se determinó que el duelo se dispute ese día. «La Prensa de Honduras, Лютий 16»
10
Juan Serrano: “Ya no somos homo sapiens, somos homo tóxicus”
Para el biólogo Juan Serrano, el cáncer, al igual que otras enfermedades actuales, “es fruto de la discordancia evolutiva entre aquello para lo que estamos ... «EFESalud, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISCORDANCIA

discordancia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Discordancia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/discordancia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись