Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disidencia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISIDENCIA

La palabra disidencia procede del latín dissidentĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISIDENCIA У ІСПАНСЬКА

di · si · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISIDENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISIDENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disidencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Розставання

Disidencia

Розлучення розуміється як формальне вираження часткової чи повної незгоди з іншими індивідуальними або колективними критеріями, з самообмеченим наслідком, іноді з встановленим порядком в суспільстві або в деяких його похідних областях. Таким чином, у соціології незгод стане самозниженням від належності до групи, такої як спільнота або інститут, чий учасник є або був членом добровільного чи непідходящего. Проте частина і ціле, інакомислення також може бути спрямоване на єдину думку, конкретні дії чи заходи і навіть вірування. ▪ Відповідно до DRAE: "відмова" означає "відокремлення від загальної доктрини, віри або поведінки" та "розколу" "f. Дія та ефект розпуску "або" f. Серйозне незгоду з думками ». Disidencia se entiende como la expresión formal de un desacuerdo parcial o total respecto de otros criterios individuales o colectivos, con connotación auto excluyente, en ocasiones, con el orden establecido en la sociedad o en alguno de sus ámbitos derivados. Así en sociología, la disidencia equivaldría a la auto exclusión de la pertenencia a un grupo, tales como una comunidad o una institución de la cual se es o se fue miembro voluntaria o involuntariamente. No obstante, la parte y el todo, la disidencia también puede ser dirigida hacia un solo pensamiento, actos o actividades concretas e incluso creencias. ▪ Según el DRAE: "disidir" significa «separarse de la común doctrina, creencia o conducta» y "disidencia" «f. Acción y efecto de disidir» o «f. Grave desacuerdo de opiniones».

Визначення disidencia у іспанська словнику

Визначення дисидентства в іспанському словнику є дією та дією дисидриду. Іншим значенням інакомислення у словнику є також серйозне незгоду думок. La definición de disidencia en el diccionario castellano es acción y efecto de disidir. Otro significado de disidencia en el diccionario es también grave desacuerdo de opiniones.
Натисніть, щоб побачити визначення of «disidencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISIDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISIDENCIA

disgustoso
disidente
disidir
disílaba
disilábico
disílabo
disímbola
disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada
disimuladamente
disimulado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISIDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Синоніми та антоніми disidencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISIDENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disidencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми disidencia

АНТОНІМИ «DISIDENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «disidencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми disidencia

Переклад «disidencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISIDENCIA

Дізнайтесь, як перекласти disidencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова disidencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disidencia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

异议
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

disidencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

dissent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मतभेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

معارضة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

разногласие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

dissidência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভিন্নমত পোষণ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

dissentiment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

perbezaan pendapat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Widerspruch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

異議
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

다수 의견에 반대하는 의견
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dissent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bất đồng ý kiến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

எதிர்ப்பை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तीव्र मतभेद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

muhalefet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

dissenso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bunt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

розбіжність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

disidență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διαφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verdeeldheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

meningsskiljaktighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dissens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disidencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISIDENCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disidencia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disidencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disidencia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISIDENCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disidencia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disidencia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про disidencia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISIDENCIA»

Дізнайтеся про вживання disidencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disidencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Disidencia: segunda revolución cubana?
Historia y análisis de la oposición activa dentro de Cuba contra Castro.
Ariel Hidalgo, 1994
2
Disidencia y subversión: la lucha del régimen franquista por ...
«Franco murió en la cama», suele decirse, «y el régimen no estaba entonces seriamente amenazado».
Ysàs, Pere, 2004
3
Voz y disidencia
Repaso de un conjunto excepcional y heterogéneo de pensadores que influyó de modo crucial en la transformación experimentada por la filosofía entre los siglos XIX y XX.
Sergio Givone, 2001
4
Itinerario de una disidencia, Jorge Cuesta (1903-1942)
Esta obra desgrana los caminos del análisis, métodos, contrastes y confrontaciones intelectuales que produjeron la síntesis singular de los poemas y ensayos creados por Jorge Cuesta. la presente biografía intelectual explora la génesis ...
Louis Panabière, 1983
5
Refundar la Iglesia disidencia y liderazgo
GERALD A. ARBUCKLE, SM, ampliamente conocido por su manera de aplicar los métodos y criterios de la antropología cultural a la Iglesia, a la vida religiosa y a la evangelización, es autor de Out of Chaos: the Refounding of Religious ...
Gerald A. Arbuckle, 1998
6
Locura y Disidencia en el México Ilustrado, 1760-1810
Madness is understood as a behavior challenging religious discourse, rather than as a mental condition. Thus, this is a cultural, not a medical history"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Cristina Sacristán, 1994
7
Disidencia y disidentes en la historia de México
Felipe Castro Gutiérrez, María Marcela Terrazas y Basante. SOBRE LA RELATIVIDAD DE LA DISIDENCIA O LA DISIDENCIA COMO CONSTRUCCIÓN DEL PODER: DISIDENCIA Y DISIDENTES INDÍGENAS EN SIERRA GORDA, SIGLO XVIII ...
Felipe Castro Gutiérrez, María Marcela Terrazas y Basante, 2003
8
Tradición y disidencia
La voz de Juan Goytisolo intenta abarcar, en su vastedad y concrecin, todos los temas, todos los lugares, todas las sensaciones.
Juan Goytisolo, 2003
9
La Iglesia: de la colaboración a la disidencia (1956-1975): ...
«De la colaboración a la disidencia» resume el proceso de «desenganche» de la Iglesia y del catolicismo español respecto del régimen de Franco, que significó pasar de la plena identificación y colaboración con el Régimen (el ...
Feliciano Montero, 2011
10
Tumbas sin sosiego: Revolución, disidencia y exilio del ...
Medio siglo después del estallido de una Revolución, que destruyó el orden republicano, desató la guerra civil y propició un cuantioso exilio, la cultura cubana revive sus dramas a través de la memoria.
Rafael Rojas, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISIDENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disidencia вживається в контексті наступних новин.
1
El Ministerio de Cultura contra el Museo de la Disidencia en Cuba
Este jueves sesionó en el Centro de Superación Cultural del Vedado la vista pública donde se ventiló la reclamación de la historiadora del arte Yanelys Núñez ... «Diario de Cuba, Липень 16»
2
HRW: En Venezuela hay torturas y confesiones forzadas de disidentes
Al menos 21 personas han sido detenidas entre mayo y junio en Venezuela debido a su disidencia política con el gobierno, denunció este miércoles la ... «El Impulso, Липень 16»
3
Si insisten en la disidencia se enfrentarán con la fuerza del Estado ...
"Las Farc opinaron sobre el Frente Primero diciendo que no los representa, que tomarán contacto para establecer las razones de la disidencia, esperaremos ... «Caracol Radio, Липень 16»
4
Por disidencias y motivos personales, el juez Farah renunció a una ...
Disidencia. En los últimos años, Farah votó en disidencia gran parte de los fallos suscriptos por Freiler y Ballestero en causas relevantes como Hotesur, donde ... «Perfil.com, Липень 16»
5
Cuarta república castigaba disidencia política con tortura, asesinato ...
Caracas, 28 de junio de 2016.- Los cuerpos de seguridad de la cuarta república castigaban la disidencia política con violencia física y violación de derechos ... «Venezolana de Televisión, Червень 16»
6
Disidencia y sus aliados en el Senado coparán mayoría
Disidentes y progresistas están en plena armonía, al menos por ahora tras sus ... La disidencia y sus aliados progresistas y liberales se preparan para copar las ... «ÚltimaHora.com, Червень 16»
7
El precio de la disidencia en Cataluña
Hace pocas semanas, Sociedad Civil Catalana (SCC) presentaba el documental «Disidentes. El precio de la discrepancia en la Cataluña nacionalista», ... «ABC.es, Червень 16»
8
Diputación federal PRD apoya lucha disidencia magisterial‏
Ciudad de México.- El coordinador de la diputación federal perredista, Francisco Martínez Neri, demanda mayor sensibilidad y apertura por parte de las ... «Periódico Zócalo, Травень 16»
9
Disidencia rechaza propuesta de Alliana
El presidente de la ANR, Pedro Alliana, y el líder del movimiento disidente Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez, no pudieron consensuar sobre la integración ... «La Nación.com.py, Квітень 16»
10
El rearme de la "disidencia" DC tras la caída de Pizarro
En opinión de la “disidencia” -que se apodó así años atrás por su oposición a Walker- lo que significaba en realidad era una mesa intervenida por el ala “más ... «LaTercera, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISIDENCIA

disidencia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disidencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/disidencia>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись