Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dístico" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DÍSTICO

La palabra dístico tiene su procedencia en el griego δίστιχον, de dos versos; y también en el latín distĭchus, la cual a su vez procede del griego δίστιχος, de dos órdenes.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DÍSTICO У ІСПАНСЬКА

dís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÍSTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÍSTICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dístico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Соус

Dístico

Dístico, у віршуванні іспанською мовою, є синонімом пари. Крім того, за словами філософа Томаса Наварро Томаса, є іспанською метричною формою, яка імітує класичну форму, складену гекзаметром і пентаметром. Ця класична форма - це елегійний куплет. Результат цих імітацій класичних форм дає коливальний вірш, який заснований на гармонії в акцентовому ритмі, хоча ви також можете пам'ятати вірші, які в поезії в кастильську ідеально визначені. Звичайно, hemistite використовується для розділення обох частин. Блискавка вже знижується, і Фебус - останній отеро з плавним вогнем з заходу сонця. Сефіро, залишаючи мирний ліс щасливим, рефері травня, в прерії сміється. Альберто Перелік. У прикладі списку Альберта хемосвіти коливаються між п'ятьма та дев'ятьма складовими. Dístico es, en la versificación en idioma español, un sinónimo de pareado. Además, según el filósofo Tomás Navarro Tomás es una forma métrica en español que imita una forma clásica compuesta por un hexámetro y un pentámetro. Esta forma clásica es el dístico elegiaco. El resultado de estas imitaciones de las formas clásicas dan un verso fluctuante que basa la armonía en su ritmo acentual, si bien también se pueden recordar versos, que en la poesía en castellano están perfectamente definidos. Normalmente se usa el hemistiquio para separar ambas partes. Ya el rayo declina, ya Febo el último otero con lumbre plácida desde el ocaso dora. Céfiro, dejando alegre la apacible floresta, árbitro del mayo, por la pradera ríe. Alberto Lista. En el ejemplo de Alberto Lista los hemistiquios oscilan entre las cinco y las nueve sílabas.

Визначення dístico у іспанська словнику

Визначення поняття "dístico" у словнику є звичайним твором грецької та латинської поетичних творів, що складається з двох віршів, як правило, є гексаметром, за яким слідує пентаметр. En el diccionario castellano dístico significa composición usual en la poesía griega y latina que consta de dos versos, por lo común un hexámetro seguido de un pentámetro.
Натисніть, щоб побачити визначення of «dístico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÍSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÍSTICO

dística
distilación
distilar
distilatorio
distinción
distingo
distinguible
distinguida
distinguido
distinguidor
distinguidora
distinguir
distinta
distintiva
distintivo
distinto
distocia
distócica
distócico
dístomo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÍSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Синоніми та антоніми dístico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dístico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÍSTICO

Дізнайтесь, як перекласти dístico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова dístico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dístico» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

对联
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

dístico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

distich
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दोहा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الدوبيت وحدة في الشعر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

дистих
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

dístico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শ্লেষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

distique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

distich
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

distich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

distich
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

이행 연구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

distich
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

câu đối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

குறளடிப்பா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

distich
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

beyit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

distico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

dystych
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дистих
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

distih
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δίστιχο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tweeregelig vers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

VERSPAR
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

distich
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dístico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÍSTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dístico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dístico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dístico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÍSTICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dístico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dístico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про dístico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÍSTICO»

Дізнайтеся про вживання dístico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dístico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Akal de Estética
DÍSTICO. Un dístico es el conjunto de dos versos consecutivos, que constituyen una unidad por su forma y sus significados. El dístico aparece en los más variados sistemas poéticos. En la poesía francesa el dístico está constituido por dos ...
Etienne Souriau, 1998
2
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Las estrofas dísticas98 El dístico elegíaco - 33 - 33 " 33 - 33 - w w - Ci Lucus eratfelix hederoso conditus antro multaque nativis " obstrepit arbor aquis (Prop. 4 ,4,3-4). 208. El dístico elegíaco está formado por un hexámetro (§§ 72-99) seguido ...
Lucio Ceccarelli, 1999
3
El sueño criollo: José Antonio de Villerías y Roelas (1695-1728)
José Antonio de Villerías y Roelas (1695-1728) Ignacio Osorio Romero. 6 hexámetros griegos y 3 dísticos latinos. Primer verso: Bífíkiv 'lovvriaviavoi áva£ rtx/la'ar0 róvSt- fol. 87v. (7) Carmen VII. / "Mimnermi de Venera." // 1 dístico griego y 1 ...
Ignacio Osorio Romero, 1991
4
El peregrino querúbico
Angelus Silesius. 41 Alusión a Lucas 17, 20-21. 42 Alusión a Mateo 13, 45-46. Véase III, 231. ° Sobre este dístico y los siguientes, cf. I, 3. 44 Traducimos por « pluralidad» la expresión alemana unser fiel, que literalmente es «nuestro muchos».
Angelus Silesius, 2005
5
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Incluso para esa expresión, que es la clave de la interpretación cristiana del dístico, es posible encontrar una «plantilla» clásica, concretamente virgiliana. En los centones cristianos, cuya técnica de composición ofrece grandes semejanzas ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
6
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
De este modo el tercer dístico retoma de forma anular el primero. Ambos están relacionados desde el punto de vista del contenido: las injurias que Catulo dirige al amigo que lo ha traicionado. Cada dístico está formado por una estructura ...
Marcos Ruiz Sánchez, 1996
7
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Hemos visto que el dístico final va a la caja, como las preguntas; mientras que las respuestas van sangradas. No lleva, sin embargo, raya de diálogo. Es decir, se diferencia tipográficamente de las preguntas en la raya (no lleva raya) y de las ...
Vicente Fernández González, 2001
8
Líricos Griegos II Elegíacos y Yambógrafos Arcaicos
Además se ha ampliado este dístico con uno nuevo (el 1111-12) inspirado en 189-90. Notemos aún 1187-90: es un desarrollo de 1187, repetición de 726, que no sabemos si es de Solón o si es a su vez una ampliación del fragmento de ...
‎2010
9
Proverbios
La longitud de cada proverbio dependía de aquello que el autor quería decir y de cómo quería comunicar aquella verdad. a. dístico: la forma más sencilla, dos líneas de cosas relacionadas (11:25) 1) dístico sinónimo: repetición de un mismo  ...
Irving Jensen, 1995
10
Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana
B3 Cabeza 1. er dístico 2. ° dístico 3. er dístico 4. ° dístico Aunque en este texto no se recoge por razones de pura economía, después de cada dístico se repite el estribillo. Por lo que respecta a la forma métrica del cantarcillo inicial, la más ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Milagros Rodríguez Cáceres, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÍSTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dístico вживається в контексті наступних новин.
1
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
Bien dice el dístico de la retórica: “Fuerza del consonante, a lo que obliga: / a decir elefante en vez de hormiga”. Por poner juntas palabras terminadas en -dad ... «El Imparcial.com, Липень 16»
2
Emel recebeu 86 "candidaturas válidas" para avenças em parques ...
Segundo a empresa, a divulgação do processo de candidaturas foi feito “através de e-mail e sms”, dirigidos a “todos os residentes possuidores de dístico, ... «Público.pt, Липень 16»
3
Associação cria dístico para certificar locais acessíveis nos Açores
Segundo Tiago Valente, o dístico, com três níveis de acessibilidade e bilingue (Português e Inglês), foi criado pela associação, que pode ser contactada ... «Açoriano Oriental, Липень 16»
4
PSD pede duas horas de estacionamento grátis em Lisboa para os ...
Em relação à descida do valor do segundo dístico para quem tem três ou mais pessoas a cargo, António Prôa diz que “a intenção é tratar as famílias numerosas ... «Público.pt, Квітень 16»
5
“Espontaneidad sorprendente…”
Lo hace usando las palabras de todos los días. “El dístico final del verso es un mínimo canto al desgastado mundo que nos ha tocado vivir”, manifestó. «El Diario de Yucatán, Березень 16»
6
Lisboa: Medina recusa “criar ilusões” sobre estacionamento
De acordo com o presidente da autarquia, no Bairro Alto existem 6,6 dísticos por ... e não têm dístico e também há falsos residentes”, o que dificulta a solução. «TVI24, Березень 16»
7
Moradores com dístico vão deixar de pagar estacionamento em ...
O PSD na Câmara de Lisboa anunciou hoje que vai propor à autarquia que os residentes com dístico para estacionar nos lugares tarifados junto a sua casa ... «Económico, Січень 16»
8
Porto. Rebaixas no estacionamento para moradores
... concessionário privado a explorar todos parquímetros da cidade, só não cobrando as horas de estacionamento dos carros que exibam o dístico de morador. «Expresso, Жовтень 15»
9
Ensayo crítico a Ángel Darío Carrero
El poeta que ahora vacía en odres nuevos los dísticos alemanes tan sólo aspira a dejar su huella inquieta—de ahí su título, la Inquietud de la huella—en las ... «El Nuevo Dia.com, Травень 15»
10
​Postos têm até 4 de maio para identificar combustíveis simples
«A informação sobre o combustível disponibilizado nos equipamentos de abastecimento destinados à dispensa de combustível simples é afixada em dístico ... «TVI24, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DÍSTICO

dístico

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dístico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/distico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись