Завантажити застосунок
educalingo
encenagar

Значення "encenagar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENCENAGAR

La palabra encenagar procede de en- y cenagar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ENCENAGAR У ІСПАНСЬКА

en · ce · na · gar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCENAGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCENAGAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення encenagar у іспанська словнику

Перше визначення encenagar у словнику справжньої академії іспанської мови - потрапити в бруд. Інший сенс encenagar у словнику - забруднитися, забарвлюватися грязью. Відправлення також дає себе порокам.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ENCENAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encenago
te encenagas / te encenagás
él se encenaga
nos. nos encenagamos
vos. os encenagáis / se encenagan
ellos se encenagan
Pretérito imperfecto
yo me encenagaba
te encenagabas
él se encenagaba
nos. nos encenagábamos
vos. os encenagabais / se encenagaban
ellos se encenagaban
Pret. perfecto simple
yo me encenagué
te encenagaste
él se encenagó
nos. nos encenagamos
vos. os encenagasteis / se encenagaron
ellos se encenagaron
Futuro simple
yo me encenagaré
te encenagarás
él se encenagará
nos. nos encenagaremos
vos. os encenagaréis / se encenagarán
ellos se encenagarán
Condicional simple
yo me encenagaría
te encenagarías
él se encenagaría
nos. nos encenagaríamos
vos. os encenagaríais / se encenagarían
ellos se encenagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encenagado
te has encenagado
él se ha encenagado
nos. nos hemos encenagado
vos. os habéis encenagado
ellos se han encenagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encenagado
te habías encenagado
él se había encenagado
nos. nos habíamos encenagado
vos. os habíais encenagado
ellos se habían encenagado
Pretérito Anterior
yo me hube encenagado
te hubiste encenagado
él se hubo encenagado
nos. nos hubimos encenagado
vos. os hubisteis encenagado
ellos se hubieron encenagado
Futuro perfecto
yo me habré encenagado
te habrás encenagado
él se habrá encenagado
nos. nos habremos encenagado
vos. os habréis encenagado
ellos se habrán encenagado
Condicional Perfecto
yo me habría encenagado
te habrías encenagado
él se habría encenagado
nos. nos habríamos encenagado
vos. os habríais encenagado
ellos se habrían encenagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encenague
te encenagues
él se encenague
nos. nos encenaguemos
vos. os encenaguéis / se encenaguen
ellos se encenaguen
Pretérito imperfecto
yo me encenagara o me encenagase
te encenagaras o te encenagases
él se encenagara o se encenagase
nos. nos encenagáramos o nos encenagásemos
vos. os encenagarais u os encenagaseis / se encenagaran o se encenagasen
ellos se encenagaran o se encenagasen
Futuro simple
yo me encenagare
te encenagares
él se encenagare
nos. nos encenagáremos
vos. os encenagareis / se encenagaren
ellos se encenagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encenagado
te hubiste encenagado
él se hubo encenagado
nos. nos hubimos encenagado
vos. os hubisteis encenagado
ellos se hubieron encenagado
Futuro Perfecto
yo me habré encenagado
te habrás encenagado
él se habrá encenagado
nos. nos habremos encenagado
vos. os habréis encenagado
ellos se habrán encenagado
Condicional perfecto
yo me habría encenagado
te habrías encenagado
él se habría encenagado
nos. nos habríamos encenagado
vos. os habríais encenagado
ellos se habrían encenagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encenágate (tú) / encenagate (vos)
encenagaos (vosotros) / encenáguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encenagarse
Participio
encenagado
Gerundio
encenagándome, encenagándote, etc.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCENAGAR

agar · agar agar · ahornagar · amagar · apagar · cagar · cenagar · divagar · enjuagar · galapagar · halagar · indagar · lagar · llagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCENAGAR

encenagamiento · encenagarse · encencerrada · encencerrado · encendaja · encendedor · encendedora · encender · encendida · encendidamente · encendido · encendimiento · encendrar · encenegar · encenizar · encensuar · encentador · encentadora · encentadura · encentamiento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCENAGAR

agaragar · alagar · antepagar · atafagar · atrafagar · bagar · desembragar · desembriagar · desempalagar · despagar · dragar · embragar · embriagar · empalagar · estomagar · estragar · plagar · repagar · rezagar · zurriagar

Синоніми та антоніми encenagar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCENAGAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encenagar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «encenagar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENCENAGAR

Дізнайтесь, як перекласти encenagar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова encenagar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encenagar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

bemire
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

encenagar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

bemire
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

bemire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

لوث بالوحل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

забрызгивать грязью
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

bemire
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কর্দমাক্ত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

bemire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bemire
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

bemire
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

bemire
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

bemire
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

bemire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bemire
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

bemire
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

चिखलाने खराब करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kirletmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

infangare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ubłocić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

забризкувати брудом
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

bemire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λασπώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

met modder bedek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bemire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bemire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encenagar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCENAGAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encenagar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encenagar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encenagar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCENAGAR»

Дізнайтеся про вживання encenagar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encenagar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enceldar, a. у r. Encerrar en celda. Encella, f. Molde para quesos ; requesones. Encellar , e. Formar quesos ; requesones en la encella. Encenagado, da, adj. Revuelto con cieno. Encenagamiento, m. Acción y efeclo de encenagar. Encenagar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Bémat, va. Mezclar, entrelazar. To Bemaaw, i a. Con fundir, enredar ; descaminar. To Berne te, va. Medir ; dfceee jocosamente de loa sastres. To Bemire, ta. Enlodar, encenagar, emporcar. To Bemist, ra. Oscurecer, anublar. To Bemúan, ta.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
To Bemíre, v. o. Enlodar, encenagar. To Bemóan, v. a. Lamentar, sentir con llanto alguna cosa. To Btmóil, v, a. Enlodar, encenagar. To Bt mónster, u. a. Deformar, de> figurar, afear. Bemúsed, a. Cansado de medi;ar. fiencb, *. Banco ; tribunal ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... l' encaxes -21' Encella 52 enccnagado -119[2] Encenagado 52 encenagador - 119 encenagamiento -119 Encenagamiento 52 encenagar -119, -25[2] Encenagar 52 encenagarse -25[2] Encenagarse 52 encender -1, -l46'[2], -l47', - l54', -l61', ...
Esther Hernández, 1996
5
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Variante vulgar de cenagosoque debede existir desde antiguo, pues Corominas, Diccionario señalaqueenel siglo XVI seproduce la convivencia de las formas encenagar y encenegar, y añade que«en 1601 un literato granadino considera ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
6
Contribución al estudio del bogotano:
te en la conjugación y que producía la desaparición de una de las tres ees seguidas; de modo que de encenagar pudo sacarse ciénaga, como de encenegar ciénega; y esto coetáneamente, pues el otro verbo hubo de usarse también en el ...
Pedro Urbano González de la Calle, 1963
7
Refranero castellano
Un puerco encenegado a todos querría encenagar. P. VALLÉS. Un puerco encenagado procura encenagar a otro. B. Garay. Un puerco encenagado quiere encenagar todo el rebaño. C. 162. Un puerco en el lodo quiere meter a otro. C. 162.
Julio Cejador y Frauca, 1929
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Encenagar , envolver en vicios y torpezas. SENSUALIZED, pret. y part. pas. del verbo to sensualize. SENSUALLY, adv. In a sensual manner. Sensualmente , con sensualidad. SENSUOUS, adj. Tender , pathe- tick , full of passion. Afectivo, , fat ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Las coplas contra el amor
Catad que quien no sabe callar su afrenta , no sabrá callar la agena ; y podria ser que parlando por haceros buena delante , otras me levantasedes algun testimonio $ porque un puerco encenagado , procura encenagar á otro. Mas si lo  ...
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Limar, pulir , desbastar , □quitar lo superfluo; llenar de cieno , encenagar. Limo, onis. va. Lanza de coche ó galera , pértiga de carro. . . Limonia , te. f. Género de amapola. Limón ¡ates, a>. m. Género de esmeralda. Limonion-, o....... ? - ., T. .
Esteban Gimenez, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCENAGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encenagar вживається в контексті наступних новин.
1
#Editorial: ¿Cuál crisis?
Cumplido el milagro de quebrar y encenagar la gallina de los huevos de oro, fundan una industria petrolera en paralelo y se la confían al estamento militar, ... «El Impulso, Лютий 16»
2
Un Mundial en estado de excepción
Merece la culpa Valentino Rossi, por encenagar la batalla y por la famosa patada, pero también la organización del campeonato, la empresa española Dorna, ... «El Mundo, Листопад 15»
3
PP Europeo y socialistas se repartirán la presidencia de la ...
... friamos en la misma "salsa marrón" en la que ya se han frito cubanos, venezolanos o argentinos. ¿O es un encenagado que quiere encenagar a millones? «El Mundo, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encenagar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encenagar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK