Завантажити застосунок
educalingo
entorpecer

Значення "entorpecer" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENTORPECER

La palabra entorpecer procede del latín in, en, y torpescĕre, torpecer.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ENTORPECER У ІСПАНСЬКА

en · tor · pe · cer


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENTORPECER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENTORPECER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення entorpecer у іспанська словнику

Перше визначення перешкод у словнику справжньої академії іспанської мови - це покластися незграбно. Інше значення перешкоджання словнику - це турбувати, затушувати розуміння, дух, винахідливість. Щоб перешкодити, це затримка, перешкода.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ENTORPECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entorpezco
entorpeces / entorpecés
él entorpece
nos. entorpecemos
vos. entorpecéis / entorpecen
ellos entorpecen
Pretérito imperfecto
yo entorpecía
entorpecías
él entorpecía
nos. entorpecíamos
vos. entorpecíais / entorpecían
ellos entorpecían
Pret. perfecto simple
yo entorpecí
entorpeciste
él entorpeció
nos. entorpecimos
vos. entorpecisteis / entorpecieron
ellos entorpecieron
Futuro simple
yo entorpeceré
entorpecerás
él entorpecerá
nos. entorpeceremos
vos. entorpeceréis / entorpecerán
ellos entorpecerán
Condicional simple
yo entorpecería
entorpecerías
él entorpecería
nos. entorpeceríamos
vos. entorpeceríais / entorpecerían
ellos entorpecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entorpecido
has entorpecido
él ha entorpecido
nos. hemos entorpecido
vos. habéis entorpecido
ellos han entorpecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entorpecido
habías entorpecido
él había entorpecido
nos. habíamos entorpecido
vos. habíais entorpecido
ellos habían entorpecido
Pretérito Anterior
yo hube entorpecido
hubiste entorpecido
él hubo entorpecido
nos. hubimos entorpecido
vos. hubisteis entorpecido
ellos hubieron entorpecido
Futuro perfecto
yo habré entorpecido
habrás entorpecido
él habrá entorpecido
nos. habremos entorpecido
vos. habréis entorpecido
ellos habrán entorpecido
Condicional Perfecto
yo habría entorpecido
habrías entorpecido
él habría entorpecido
nos. habríamos entorpecido
vos. habríais entorpecido
ellos habrían entorpecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entorpezca
entorpezcas
él entorpezca
nos. entorpezcamos
vos. entorpezcáis / entorpezcan
ellos entorpezcan
Pretérito imperfecto
yo entorpeciera o entorpeciese
entorpecieras o entorpecieses
él entorpeciera o entorpeciese
nos. entorpeciéramos o entorpeciésemos
vos. entorpecierais o entorpecieseis / entorpecieran o entorpeciesen
ellos entorpecieran o entorpeciesen
Futuro simple
yo entorpeciere
entorpecieres
él entorpeciere
nos. entorpeciéremos
vos. entorpeciereis / entorpecieren
ellos entorpecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entorpecido
hubiste entorpecido
él hubo entorpecido
nos. hubimos entorpecido
vos. hubisteis entorpecido
ellos hubieron entorpecido
Futuro Perfecto
yo habré entorpecido
habrás entorpecido
él habrá entorpecido
nos. habremos entorpecido
vos. habréis entorpecido
ellos habrán entorpecido
Condicional perfecto
yo habría entorpecido
habrías entorpecido
él habría entorpecido
nos. habríamos entorpecido
vos. habríais entorpecido
ellos habrían entorpecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entorpece (tú) / entorpecé (vos)
entorpeced (vosotros) / entorpezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entorpecer
Participio
entorpecido
Gerundio
entorpeciendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENTORPECER

agradecer · amanecer · aparecer · atardecer · comparecer · crecer · desaparecer · desentorpecer · empecer · entapecer · esclarecer · establecer · favorecer · fortalecer · ofrecer · parecer · permanecer · pertenecer · restablecer · torpecer

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTORPECER

entorar · entorcar · entorcarse · entorchado · entorchar · entore · entorilar · entormecimiento · entornar · entornillar · entorno · entorpecedor · entorpecedora · entorpecimiento · entortadura · entortar · entortijar · entosicar · entosigar · entotorar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTORPECER

abastecer · acontecer · anochecer · carecer · embellecer · endurecer · enloquecer · enriquecer · envejecer · estremecer · fallecer · florecer · merecer · obedecer · oscurecer · padecer · perecer · prevalecer · reaparecer · rejuvenecer

Синоніми та антоніми entorpecer в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «entorpecer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENTORPECER

Дізнайтесь, як перекласти entorpecer на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова entorpecer з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «entorpecer» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

阻碍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

entorpecer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

hinder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बाधा पहुंचाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

منع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

препятствовать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

impedir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রোধ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

empêcher
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

menghalang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

behindern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

阻みます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

방해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

women
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cản trở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இடையூறாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

थोपवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

engellemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ostacolare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

utrudniać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

перешкоджати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

împiedica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εμποδίζουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verhinder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hindra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hindre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання entorpecer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTORPECER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання entorpecer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «entorpecer».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про entorpecer

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTORPECER»

Дізнайтеся про вживання entorpecer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом entorpecer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Gerencia jurídica y responsabilidad profesional: enfoque ...
La proposición de incidentes, interposición de recursos, formulación de oposiciones o de excepciones, manifiestamente encaminados a entorpecer o demorar el normal desarrollo de los procesos y de las tramitaciones legales; la solicitud de ...
Natalia Tobón Franco, 2006
2
La empresa ante la inspección fiscal
Se trata de un cajón de sastre tendente a englobar el resto de las conductas no recogidas en el apartado 1°, de tal forma que todas las conductas que tiendan a entorpecer o dilatar la actuación de la Administración puedan tener acogida en ...
Luis Miguel Abajo Antón, Luis Abajo, 1999
3
Derecho romano clásico
construcciones en los navegables pueden entorpecer la navegación o el estacionamiento de los navigios o barcas. Sin embargo, se presentan dos supuestos de hecho que determinan dos interdictos complementarios decretales vetatorios, ...
Fernando Betancourt, 2007
4
¡Sin excusas!: lo que dices puede entorpecer tu camino
¡Sin excusas! cuenta la historia de un niño que aprendió a evitar las excusas y así alcanzó su gran sueño de ser biólogo marino y trabajar con las tortugas.
Wayne W. Dyer, 2011
5
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
No discutimos, señores, los artículos de la ley de quintas con el deseo de entorpecer la votación. Cúlpense los señores de la mayoría, cúlpese el Gobierno si la Cámara, durante largo tiempo, no ha discutido ninguna de las leyes que el país ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
6
Diario de las sesiones de Cortes: 1844/45 (1844), 1
En la actualidad, señores, nosotros no tenemos una minoría, sobre todo minoría que sea capaz de entorpecer; digo de entorpecer en el sentido que yo en este momento lo entiendo; y esa es seguramente la causa por qué la mayoría de la ...
España Cortes, 1844
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Contorno. Entorpecer, v. a. Poner, volver ó dejar torpe, impedir el uso de algún miembro, paralizar total ó parcialmente alguna dependencia del cuerpo. || Fig. Turbar, oscurecer, embotar, ob- tusar el entendimiento, el espíritu, el ingenio ele.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTORPECER, v. a. Impedir, embarazar,de- xar torpe y casi sin movimiento alguna parte del cuerpo ò miembro , poniéndolo como envarado y dormido.. Es del Latino Torpes cere. Tiene la anomalía de los acabados en „ éter. Lat. Tortore vel ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Véase Torno. ENTORPECER, v. a. Impedir, embarazar,de- xar torpe y casi fin movimiento alguna parte del cuerpo ò miembro , poniéndolo como envarado y dormido. Es del Latino Torpes cere. Tiene la anomalía de los acabados en ecer. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Toroxa virgula. 8e'n. Vara nudosa, llena de TeRPKDO, ïnia. / Гас. Torpor, estupor , estupidez, torpeza, pereza. || Ge. El pez torpedo, que entorpece á lux que xe acercan à él. Torpépacio, is, ére. a. Non. Entorpecer, Torpens, tis сош. Lio.
‎1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTORPECER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін entorpecer вживається в контексті наступних новин.
1
Contralor venezolano pide al Parlamento no entorpecer la ...
El contralor general de Venezuela, Manuel Galindo, asegura que la Asamblea Nacional (AN) desconoce la Constitución y viola los principios de la vida y la ... «Hispan TV, Серпень 16»
2
Proética plantea entrega de facultades para no entorpecer labor de ...
La delegación de facultades legislativas sería un gesto de voluntad para determinar hasta qué punto el Congreso, con mayoría fujimorista, está dispuesto a no ... «Crónica Viva, Липень 16»
3
Pedro Sánchez: "El PSOE no va a entorpecer las negociaciones de ...
Asegura que no va a entorpecer las negociaciones de Rajoy pero matiza que su partido no va apoyar "un Gobierno continuista" del presidente del Gobierno en ... «Antena 3 Noticias, Липень 16»
4
Demanda contra Patrimonio Nacional por “entorpecer” la ...
A pesar de que los restos de Manuel y Antonio Lapeña, hermanos asesinados en 1936 por falangistas, deben ser exhumados del Valle de los Caídos, según la ... «EL PAÍS, Липень 16»
5
Solicita PMP al IEM no entorpecer la resolución del juicio ...
En rueda de prensa, Julio Santoyo, representante del Partido Michoacano Progresista , expresó su desacuerdo con el IEM, debido a que consideró que “alarga ... «Cambio de Michoacán, Липень 16»
6
El brexit no va a "entorpecer" el TLC con Mercosur, dice el ...
La salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) "no va a entorpecer" las negociaciones de ese bloque para establecer un tratado de libre comercio con el ... «EFE, Липень 16»
7
El Estado para las obras en las carreteras para no entorpecer la ...
La medida se ha aplicado para no entorpecer la primera «operación salida» del verano, que moverá por las carreteras aragonesas unos 325.000 vehículos en ... «ABC.es, Липень 16»
8
'Kichi' acusa al PSOE de "complot" con PP y C's para "entorpecer" el ...
A juicio del alcalde, esa posición "deja muy clara su postura", que se basa en "te damos la investidura y al día siguiente empieza a entorpecer la labor del ... «Europa Press, Червень 16»
9
Wanda debe pagar 200 euros por entorpecer el procedimiento ...
Wanda debe pagar 200 euros por entorpecer el procedimiento judicial del Edificio España. 21 de junio, por Madrid | Visitas: 477 | También publicado en: ... «Ecologistas en Acción, Червень 16»
10
El Parlamento Europeo saca los colores a España por entorpecer el ...
La ley sobre autoconsumo aprobada en España en 2015 contiene “una regulación muy adversa para el autoconsumo”, incluido un peaje de respaldo, una tasa ... «El Confidencial, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENTORPECER

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Entorpecer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/entorpecer>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK