Завантажити застосунок
educalingo
evasión

Значення "evasión" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EVASIÓN

La palabra evasión procede del latín evasĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EVASIÓN У ІСПАНСЬКА

e · va · sión


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EVASIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EVASIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ухилення (ув'язнені)

Втеча, в'язниця втечу або втеча ув'язнених дію, за допомогою якого затриманий звільняється від нагляду, до якого він піддається. Зафіксуйте цей злочин або засуджений, які порушують їх вирок, в'язницю, водіння або опікунство, а також ті extrajeren в'язницю або злочинне будь-яка особа, затримана в них або proporcionasen їх ухилення від установ. Втеча ув'язнених, коли вони відбувають покарання, становить злочин порушення переконання; якщо втікач був звільнений з-під варти, він втрачає зв'язок, який він депонував. Втеча може бути індивідуальною або колективною. У більшості випадків це робиться за допомогою спільників, які не є ув'язненими в тюрмі. Evasion вимагає залишити приміщення для цього укладений використовує різні злочини, такі як туннелирование, прибуття вертольотів, захоплення заручників, скеледроми або паркани ... Сьогодні методи прийняті різні в'язниці запобіжні заходи для запобігання втечі ув'язнених.

Визначення evasión у іспанська словнику

Визначення ухиляння в іспанському словнику - ухиляння від ухилення, щоб уникнути труднощів. Інший сенс ухилення в словнику також є діями та наслідками ухилення або ухилення.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EVASIÓN

abrasión · autocompasión · comisión · compasión · decisión · discusión · disuasión · diversión · división · invasión · inversión · ocasión · pasión · persuasión · rasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EVASIÓN

evangelista · evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar · evaporable · evaporación · evaporado · evaporador · evaporar · evaporatoria · evaporatorio · evaporización · evaporizar · evapotranspiración · evasiva · evasivo · evasor · evasora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EVASIÓN

comprensión · concesión · difusión · emisión · expansión · explosión · expresión · extensión · fusión · ilusión · impresión · misión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

Синоніми та антоніми evasión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EVASIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «evasión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «evasión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EVASIÓN

Дізнайтесь, як перекласти evasión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова evasión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «evasión» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

逃避
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

evasión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

evasion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अपवंचन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تملص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

уклонение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

evasão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ছল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

évasion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pengelakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Ausweichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

回避
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

회피
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

evasion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஏய்ப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

टाळाटाळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kaçırma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

evasione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

uchylanie się
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ухилення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

evaziune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

υπεκφυγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ontduiking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

undandragande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

unndragelser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання evasión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EVASIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання evasión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «evasión».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про evasión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EVASIÓN»

Дізнайтеся про вживання evasión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом evasión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La evasión
—preguntó Manu para disipar un in— cipiente malestar. —Tengo amigos fuera —dijo Roland. —Yo también tengo. Pero las herramientas nos tienen que llegar. Willman no decía nada. Pensaba en Christiane y en el mila— gro de la evasión.
José Giovanni, 2013
2
Seguridad industrial y salud
CAPiTULO. 3. Conceptos. de. evasión. de. riesgos. Los peligros implican riesgos y probabilidades, y éstas son palabras que tratan sobre lo desconocido. Tan pronto como se elimina el elemento desconocido, el problema ya no es de ...
C. Ray Asfahl, 2000
3
La Tributación Directa en América Latina y los Desafíos a la ...
Los resultados muestran una reducción de la tasa de evasión tributaria global a partir de la implementación de la Ley contra la evasión fiscal, la cual se redujo desde un 24% en el año 2000 a un rango entre 15,6 y 18.2% en el 2004, si bien  ...
‎2008
4
Espías, contrabando, maquis y evasión: la Segunda Guerra ...
Espías, contrabando, maquis y evasión.
Ferran Sánchez Agustí, 2003
5
La red de evasión del grupo Ponzán: anarquistas en la guerra ...
Su importancia seria reconocida tanto por los gobiernos aliados como por buena parte de los historiadores de la Resistencia, pero es el estudio de Antonio Tellez el primero en exponer a fondo la genesis y actividad de la red, con el ...
Antonio Téllez, Antonio Téllez Solá, 1996
6
Finanzas públicas para el desarrollo
Eudoxio Morales Floresi La evasión fiscal en México En México, la reforma fiscal se encuentra en una encrucijada: o crea y aumenta más impuestos, o bien, se combate la evasión y elusión fiscal, se simplifica, y se vuelve más eficiente el ...
José Luis Calva, 2007
7
Grandes fugas: Artistas de la evasión
César Borgia, Giacomo Casanova, Luis XVI, Napoleón, Winston Churchill, Benito Mussolini, Jacques Mesrine y El Lute, son, entre otros, claros ejemplos.Al margen de sus circunstancias, épocas y métodos, todas las fugas recogidas en esta ...
Laura Manzanera, 2010
8
La Sabiduría de la no-evasión: la senda del amor compasivo ...
Pema Cho?=n, monja budista estadounidense y directora del Gampo Abbey, el monasterio fundado en Nueva Escocia por el gran maestro Cho?=m Trungpa, nos exhorta en este libro a utilizar el material mismo de la vida cotidiana, con todas sus ...
Pema Chödrön, 1998
9
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Bases etiologicas de las enfermedades infecciosas y parasitarias / Etiological Basis of Infectious and Parasitic Diseases Raúl Romero Cabello. RESPUESTA INMUNE 15 Evasión de la respuesta inmune 1. Mencionar las formas que tienen  ...
Raúl Romero Cabello, 2007
10
Obstaculos al desarrollo de la Pyme causados por el Estado ...
Primeramente se analizará el fenómeno de la evasión tributaría y del fraude fiscal. Para muchos expertos, la evasión fiscal es una de las enfermedades más graves de las que padece Colombia. Desde su punto de vista, la moral tributaria  ...
Felix Howald, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EVASIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін evasión вживається в контексті наступних новин.
1
Sobreseen a Prat-Gay en una causa por evasión
La jueza María Verónica Straccia decidió anteayer el sobreseimiento de Prat-Gay en la causa en la que se investigaban presuntas maniobras de evasión con ... «LA NACION, Липень 16»
2
Belinda está 'tranquila' ante las acusaciones de evasión fiscal
La cantante Belinda ha preferido mantenerse completamente al margen del revuelo mediático que se ha formado en torno a ella desde que salieran a la luz las ... «La Opinión, Липень 16»
3
Google y la evasión fiscal: la Agencia Tributaria investiga sus ...
Ahora acabamos de saber que la Agencia Tributaria Española está investigando las oficinas de Google en Madrid con motivo de una posible evasión de ... «Xataka, Червень 16»
4
Por qué en Colombia la evasión fiscal no es delito
Pero no se precisaba una megainvestigación internacional para toparse con la evasión fiscal en Colombia. Los especialistas estiman que simplemente la ... «BBC Mundo, Червень 16»
5
Martín Sabbatella denunció a Mauricio Macri por evasión impositiva
... Martín Sabbatella presentó hoy dos denuncias penales contra el presidente Mauricio Macri para que se investigue la posible comisión de evasión impositiva, ... «LA NACION, Червень 16»
6
Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de ...
Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de impuestos. Redacción BBC Mundo. 24 mayo 2016. Compartir. Google Image caption Google está ... «BBC Mundo, Травень 16»
7
Obama condena evasión fiscal
El presidente estadunidense, Barack Obama, anunció ayer medidas concretas para combatir la evasión fiscal, un “problema global” que afecta negativamente a ... «Excélsior, Травень 16»
8
Chile: evasión del IVA en la economía bajó 2,5 puntos durante el 2015
De acuerdo al informe entregado, la disminución en la tasa de evasión del IVA del año pasado es la más importante observada en los últimos 12 años. «AméricaEconomía.com, Травень 16»
9
El juicio contra Leonardo Fariña por evasión fiscal comenzará el 8 ...
El juicio contra el "valijero" Leonardo Fariña por el delito de evasión fiscal comenzará el 8 de junio próximo en La Plata. Así lo dispuso el Tribunal Oral Federal ... «LA NACION, Квітень 16»
10
FMI, Banco Mundial, ONU y OCDE se unen para frenar evasión fiscal
El edificio de las Naciones Unidas en Nueva York, sep 22, 2015. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial anunciaron el martes que unirán fuerzas ... «swissinfo.ch, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EVASIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Evasión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/evasion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK