Завантажити застосунок
educalingo
desaparición

Значення "desaparición" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESAPARICIÓN У ІСПАНСЬКА

de · sa · pa · ri · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAPARICIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESAPARICIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Примусове зникнення

насильницьке зникнення або мимовільне зникнення, є юридичним терміном для типу складного злочину, тягне за собою порушення кількох прав людини і що зовсім в певних обставинах, також є злочин проти людства, і його жертва відома як і зникли, а також, особливо в Латинській Америці, як відсутність затриманих. Злочин насильницького зникнення, як це визначено в міжнародних документах і кримінального законодавства ряду країн, характеризується позбавленням волі людини агентами держави або окремих осіб або груп, що діють при їх підтримці, з подальшою відмовою в визнати таку депривацію або свою долю, щоб вилучити її із захисту закону. Вбивство жертви насильницького зникнення, часто після полону з тортурами в захованих місцезнаходження, призначений свідомо на користь безкарності осіб, відповідальних, діючи з метою залякування або тероризувати співтовариство або соціальної групи, до якої належить людині .

Визначення desaparición у іспанська словнику

У словнику англійське зникнення означає дію та ефект зникнення.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAPARICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAPARICIÓN

desapacibilidad · desapacible · desapaciblemente · desapadrinar · desapañar · desaparcar · desaparear · desaparecer · desaparecida · desaparecido · desaparecimiento · desaparejar · desaparroquiar · desapartar · desapasionada · desapasionadamente · desapasionado · desapasionar · desapegar · desapego

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAPARICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Синоніми та антоніми desaparición в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESAPARICIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desaparición» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESAPARICIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desaparición» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desaparición» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESAPARICIÓN

Дізнайтесь, як перекласти desaparición на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desaparición з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desaparición» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

消失
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

desaparición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

disappearance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

लापता होने के
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

اختفاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

исчезновение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

desaparecimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অন্তর্ধান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

disparition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kehilangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Verschwinden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

失踪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

사라짐
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ngilang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

biến mất
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

காணாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

दृष्टीआड होणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yok olma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

scomparsa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zniknięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

зникнення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dispariție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εξαφάνιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verdwyning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

försvinnande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

forsvinning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desaparición

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAPARICIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desaparición
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desaparición».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desaparición

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESAPARICIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом desaparición.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Preveo la desaparición del canibalismo. El hombre está asqueado del hombre.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAPARICIÓN»

Дізнайтеся про вживання desaparición з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desaparición та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La desaparición del ayate
Gerardo Huerta Maza hace un recuento histórico y crítico sobre los orígenes de la Guadalupana para revelarnos los misterios que se guardan sobre su aparición.
Gerardo Huerta Maza, 2012
2
La desaparición del sujeto
El estudio de la subjetividad en su historia muestra la complejidad de las diferentes nociones que respecto a la construcción de un sujeto se han ido presentando hasta terminar hablando de la desaparición del sujeto.
‎2001
3
La Desaparición del Universo: La Pura Verdad Sobre Las ...
Renard presents an extraordinary record of 17 mindbending conversations that took place over nearly a decade that reoriented his life and gives the world an uncompromising introduction to a spiritual teaching destined to change human ...
Gary Renard, 2010
4
La desaparición de la nieve
«En los hornos del pan, con brasas de brezo,el fermentar de la nieve.» Con La desaparición de la nieve llega una convulsión a las letras españolas.
Manuel Rivas, 2010
5
Decadencia y Desaparición de Los Almorávides en España
Concebida desde la idea de ofrecer los avances de los estudios árabes en España y completar la historia publicada cuarenta años antes por el holandés Dozy, Codera publica Decadencia y desaparición de los almorávides en España en la ...
Francisco Codera y Zaidín, 2004
6
Julia y la desaparición del meteorito
Faltan pocos días para las vacaciones de Navidad.
Manuel Valls, 1999
7
Desaparición de una potencia mediana
Pierre Py, avalado por una rigurosa investigaci n documental en los archivos del Quai d Orsay y en la Secretar a de Relaciones Exteriores de M xico, presenta un panorama que analiza y reconstruye el estado de las relaciones M xico-Francia ...
Pierre Py, 1991
8
La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria
Animada por ese erotismo semifantástico propio de la pluma de José Donoso, La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria expone la perturbadora, inmanejable vibración de nuestra sensibilidad más secreta: el eros como instrumento ...
José Donoso, 2013
9
Los derechos humanos: documentos básicos
95. CONVENCIÓN. INTERAMERICANA. SOBRE. DESAPARICIÓN. FORZADA. DE. PERSONAS. (Adoptada en Belém do Pará, Brasil, el 9 de junio de 1994, en el vigésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General) ...
Máximo Pacheco Gómez., 2000
10
Políticas y estéticas de la memoria
EL ARTE EN LA ÉPOCA DE LA DESAPARICIÓN Jean Louis Déotte* I. Un arte en la época de la desaparición como el de los artistas chilenos Carlos Altamirano. Eugenio Dittborn o Gonzalo Díaz. por ejemplo, arte del cual vamos a distinguir ...
Nelly Richard, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAPARICIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desaparición вживається в контексті наступних новин.
1
40 años de la desaparición de 'Pertur': el primero de otros 300 ...
40 años después de la desaparición de Eduardo Moreno Bergareche, alias 'Pertur', la familia del que fuera líder de ETA político-militar (pm) sigue implorando a ... «Europa Press, Липень 16»
2
Denuncian que esfuerzos son insuficientes para erradicar tortura y ...
En México y el mundo los esfuerzos han sido insuficientes para erradicar los crímenes de tortura y desaparición forzada, advirtió el Representante de la oficina ... «AméricaEconomía.com, Липень 16»
3
Gobierno “simula” cumplir consejos de ONU sobre desaparición: ONG
El Estado mexicano “simula” el cumplimiento de diversas recomendaciones que desde hace más de un año emitió el Comité Contra la Desaparición Forzada ... «La Jornada en linea, Липень 16»
4
GUATEMALA DESAPARECIDOS Guatemala, el país de ...
El Día Nacional contra la Desaparición Forzada fue decretado en 2004 por el Congreso de Guatemala, tras una gestión de organizaciones sociales como el ... «EFE, Червень 16»
5
La CEDHJ emite recomendaciones por casos de desaparición
La Comisión pide a la Fiscalía establecer mejores lineamientos para elaborar dictámenes periciales y garantizar la correcta investigación. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, Червень 16»
6
Sentencias de jueces descartan el delito de desaparición forzada ...
Según las resoluciones, difundidas por el diario Reforma, los jueces establecieron que todos los indicios apuntan a que los normalistas de Ayotzinapa fueron ... «Animal Político Versión Móvil, Травень 16»
7
Senado aprueba acuerdo por desaparición forzada
El presidente de la Comisión, Fernando Yunes (PAN), destacó que tras escuchar las experiencias de los familiares de víctimas de desaparición forzada, en los ... «Informador.com.mx, Березень 16»
8
Procesan a cinco marinos por desaparición forzada en México
Un juez civil inició un proceso penal a cinco marinos por su presunta participación en la desaparición forzada de un hombre en 2013 en el norte de México, ... «Univisión, Березень 16»
9
Procesan a cinco marinos por desaparición de un hombre en 2013
Un juez mexicano ordenó procesar a cinco miembros de la Secretaría de Marina, incluido un alto mando, por su presunta participación en la desaparición de ... «Informador.com.mx, Березень 16»
10
Detenido un joven en Baralla (Lugo) tras la desaparición de una ...
El Cuerpo de Policía Nacional de Lugo ha detenido a un joven del Ayuntamiento lucense de Baralla tras la desaparición de una mujer de 26 años el pasado ... «20minutos.es, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESAPARICIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desaparición [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desaparicion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK