Завантажити застосунок
educalingo
hinchazón

Значення "hinchazón" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HINCHAZÓN У ІСПАНСЬКА

hin · cha · zón


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HINCHAZÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HINCHAZÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Набряк

У медицині, особливо в клінічній симптоматиці, набряк - це незграбна опуклість тіла, яка може включати пухлини. Залежно від причини, це може бути вродженим, травматичним, запальним, пухлиним або іншим. Це може відбуватися у всіх частинах тіла, у певній частині або в певному органі. Набряк вважається однією з п'яти характеристик запалення, а також біль, спека, почервоніння та втрата функції. У загальному сенсі медичний суфікс "- мегалія" використовується для позначення росту, як при гепатомегалії, акромегалії та спленомегалії. Частина тіла може набухати у відповідь на рани, інфекцію чи хворобу, а також через набряк. Прикладом цього є набряк гомілковостопного суглоба, який може виникнути з усього вищесказаного, навіть якщо є поганий кровообіг. Узагальнений набряк, або масивний набряк, є загальним знаком у важкохворих людей. Незважаючи на те, що легкий набряк може бути важко відкритим для непідготовленого ока, особливо у людей з надмірною вагою або ожирінням, масивний набряк дуже очевидний.

Визначення hinchazón у іспанська словнику

Перше визначення набухання в словнику справжньої академії іспанської мови є набухаючим ефектом. Ще одним сенсом набухання в словнику є марнославство, презумпція, зарозумілість або зарозумілість. Набряк також є пороком або дефектом роздутого стилю.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HINCHAZÓN

armazón · arribazón · caparazón · capazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · echazón · ligazón · palazón · picazón · quemazón · razón · reventazón · salazón · sazón · sinrazón · tazón · trabazón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HINCHAZÓN

hincadura · hincapié · hincar · hincha · hinchable · hinchabolas · hinchada · hinchadamente · hinchado · hinchahuevos · hinchamiento · hinchapelotas · hinchar · hinchimiento · hinchir · hinco · hincón · hindi · hindú · hinduismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HINCHAZÓN

arrumazón · calabazón · cargazón · cavazón · clavazón · criazón · enjambrazón · granazón · hartazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · quebrazón · ramazón · rumazón · tablazón · tarazón · varazón · virazón

Синоніми та антоніми hinchazón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hinchazón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HINCHAZÓN

Дізнайтесь, як перекласти hinchazón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова hinchazón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hinchazón» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

肿胀
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

hinchazón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

swelling
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सूजन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تورم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

припухлость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

inchaço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফোলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

gonflement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bengkak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Schwellung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

腫れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

팽창
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

dadi gedhe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sưng tấy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வீக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सूज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

şişme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

gonfiore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

obrzęk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

припухлість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

umflătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πρήξιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

swelsel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

svullnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hevelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hinchazón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HINCHAZÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hinchazón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hinchazón».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hinchazón

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HINCHAZÓN»

Відомі цитати та речення зі словом hinchazón.
1
San Agustín
La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINCHAZÓN»

Дізнайтеся про вживання hinchazón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hinchazón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario forestal
I.: hyphal swe- llings. hinchazón. (Ind. For.) Aumento de las dimensiones de una pieza de madera debido al incremento en su contenido de humedad, por debajo del punto de saturación de las fibras. I.: swelling. hinchazón longitudinal.
S. E. C. F., 2005
2
Nuevo manual de Medicina Homeopática
"Hinchazón y deviación de la columna vertebral. — 'Rigidez do la nuca. — Hinchazón dura y estrumosa« de la glándula tiroides. — Hinchazón dura y dolorosa de las glándulas del cuellu.— Tumor entre los omóplatos. — " Supuración de las ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
CAUSAS DE EDEMA de varios órganos vitales del cuerpo pueden causar retención de líquido con la hinchazón correspondiente. Característicamente éstas son enfermedades de los riñones, del hígado y del corazón. En trastornos renales ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
4
Materia Medica Pura
[Stf] Hinchazón del dorso del pie. (Hinchazón en el dorso del pie con dolor estirante.) Hinchazón del pie, arriba de los tobillos, no debajo de ellos. Aumento de la hinchazón del pie, las venas varicosas se ponen distendidas. [Stf] 855.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
5
Patología de la madera
Ésta propiedad se mide por los coeficientes respectivos de hinchazón o merma, según si la variación se produce desde un volumen anhidro (Fh ), o desde un volumen húmedo (Fm ), todo según las siguientes fórmulas: Fh = Vs - Vo Fm = Vs  ...
Enrique Zanni, 2008
6
Embarazo Para Dummies
La hinchazón (también llamada edema) de las manos y las piernas es muy común en el tercer trimestre. Ocurre con más frecuencia después que usted ha estado de pie por cierto tiempo, pero puede aparecer en cualquier momento del día.
Mary Murray, 2007
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Inflamación erisipelatosa, hinchazón de un sólo lado de la cara (surgiendo de un diente cariado). - Hinchazón inflamatoria de la cara, con granitos amarillos y escamosos en grupos. - Herpes, escamas en la cara.- Verrugas sobre la cara ...
John Clarke, 1998
8
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Vea "Menstruación - adelantada, profusa con comezón e hinchazón de los labios ." Hinchazón del labio superior — Silícea y Nitric-ac. Vea el "No. 2 de tumor en labios e hinchazón." Hinchazón del lado derecho — Empieza en el lado derecho  ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
9
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Hinchazón. Una editora de una revista de salud femenina me llamó para pedirme ayuda. Aproximándose el plazo de cierre de la edición, su jefe había puesto en duda una afirmación de que el pepino es bueno para las áreas hinchadas, ...
James A. Duke, 1998
10
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Hinchazón de las glándulas del cuello, enflaquecimiento, vientre duro é hinchado , sueño inquieto. Calcárea carbónica. Escrófulas complicadas con otorrea y disecea. Calcárea, Silicea, Lycopodium y Sepia. En un joven; la enfermedad ...
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINCHAZÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hinchazón вживається в контексті наступних новин.
1
Cuidados en verano, ¿cómo evitar la hinchazón de los pies?
¿Sufren más los pies en verano? La respuesta, como ya sabrás, es un rotundo 'sí'. Las rozaduras del calzado, mayor sequedad... y la hinchazón, que es uno de ... «Hola, Серпень 16»
2
Experta explica: ¿Qué oculta la hinchazón?
Carolina comentó sobre las diferencias entre hinchazón e inflamación, teniendo en cuenta el trastorno de la sensibilidad de los intestinos. Por otra parte recalcó ... «Chilevision, Серпень 16»
3
10 formas de terminar con la hinchazón abdominal
Aunque otras personas suelen tener hinchazón abdominal como consecuencia de un aumento de la sensibilidad. Esto significa que tienen la sensación de que ... «TN.com.ar, Червень 16»
4
8 alimentos para bajar la hinchazón de tu abdomen, ¡de una vez por ...
Si te molesta tu barriga hinchada, entonces deberías vigilar lo que comes. Por suerte, existen diferentes alimentos que son perfectos para bajar la inflamación ... «eju.tv, Травень 16»
5
¿Hinchazón o inflamación intestinal? la importancia de diferenciarlas
La enfermedad inflamatoria intestinal es un conjunto de patologías poco frecuentes que suelen confundirse con el síndrome de colon irritable. Detectarla y ... «Clarín.com, Травень 16»
6
¿Hinchazón y grasa abdominal? Te interesa la dieta del abdomen ...
Nos referimos a la grasa abdominal y/o hinchazón en esa zona. Porque queridas, no sólo de exceso de grasa vive ese abdomen que no termina de ser plano, ... «Vogue España, Травень 16»
7
Esta es la dieta de la hinchazón
Diarrea, acidez, gases, dolores producto de los gases o hinchazón son una constante en la vida de muchas personas y su raíz se encuentra en la dieta. «Los Andes, Березень 16»
8
Hinchazón en piernas sería síntoma de embolia: experto
Hinchazón en piernas, dolor, problemas respiratorios, dificultad de movimiento, entumecimiento y disminución del pulso en alguna extremidad son síntomas de ... «Informador.com.mx, Березень 16»
9
Hinchazón de pies: ¿por qué se produce?
Muchas mujeres sufrimos de pies hinchados, muchas veces por las noches, tras una jornada intensa, al estar mucho de pie o bien cuando se viaja. «Nosotras, Січень 16»
10
Nueve señales para la detección precoz del cáncer de ovario
... que persistan para poder conocer el agente causante. Si la hinchazón viene acompañada de una pérdida de peso, es más probable que se trate de cáncer. «DMedicina.com, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HINCHAZÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hinchazón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hinchazon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK