Завантажити застосунок
educalingo
homenaje

Значення "homenaje" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HOMENAJE

La palabra homenaje procede del provenzal homenatge.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HOMENAJE У ІСПАНСЬКА

ho · me · na · je


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOMENAJE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOMENAJE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Данина

Данина, в контексті феодалізму, була першим кроком церемонії поваги та посвячення, завдяки яким встановили васалізацію. Він також використовується для позначення всієї церемонії і навіть до самих концепцій васаляжу та руйнування; і, розширюючи значення, до будь-якої клятви, яка передбачає виконання зобов'язання або актів подання, шанування та поваги. Використовується з дієсловом "рендеринга" та виразом "вітання".

Визначення homenaje у іспанська словнику

Перше визначення данини в словнику справжньої академії іспанської мови - це акт чи серія актів, які святкуються на честь когось чи щось. Ще одним сенсом честі в словнику є подання, шанування, повага до когось чи щось. Данина також є урочистою присягою на вірність, зроблена королю або панові, і це іноді також робиться для того, щоб бути примусовим виконувати будь-який завіт.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOMENAJE

almacenaje · almenaje · balconaje · cartonaje · contraespionaje · cortinaje · desaduanaje · drenaje · engranaje · espionaje · libertinaje · linaje · menaje · octanaje · paisanaje · patinaje · peregrinaje · personaje · venaje · ventanaje

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMENAJE

home · homecillo · homeless · homenajeada · homenajeado · homenajear · homeópata · homeopatía · homeopática · homeopáticamente · homeopático · homeostasia · homeostasis · homeostático · homeoterma · homeotermia · homeotérmico · homeotermo · homérica · homérico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMENAJE

bombonaje · camionaje · carnaje · carretonaje · celestinaje · companaje · guionaje · inquilinaje · lemanaje · lenguaje · marinaje · mensaje · mesonaje · montaje · padrinaje · pampanaje · peonaje · soplonaje · tablonaje · villanaje

Синоніми та антоніми homenaje в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOMENAJE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «homenaje» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «homenaje» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOMENAJE

Дізнайтесь, як перекласти homenaje на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова homenaje з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «homenaje» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

homenaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

tribute
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

श्रद्धांजलि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جزية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

дань
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

homenagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সমর্থনসূচক কার্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

hommage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penghormatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Tribut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

貢ぎ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

공물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pajeg
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cống vật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அஞ்சலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

खंडणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

haraç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

omaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

hołd
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дань
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

tribut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φόρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

huldeblyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tribute
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hyllest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання homenaje

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOMENAJE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання homenaje
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «homenaje».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про homenaje

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOMENAJE»

Відомі цитати та речення зі словом homenaje.
1
Concepción Arenal
El mejor homenaje que puede tributarse a las personas buenas es imitarlas.
2
François de La Rochefoucauld
La hipocresía es un homenaje que el vicio rinde a la virtud.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HOMENAJE»

Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito, ni homenaje.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOMENAJE»

Дізнайтеся про вживання homenaje з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом homenaje та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Manzur: Homenaje
Durante los años, Manzur ha refinado su trabajo al experimentar con estilos y medios muy variados—conservando lo que juzga aprovechable o desechando lo que no aporta al desarrollo de su oficio.
‎2005
2
Homenaje a Cataluña
Homenaje a Cataluña es sin duda uno de los libros más importantes del siglo XX, admirado por autores de toda época y condición, desde Connolly o Trilling hasta Javier Cercas, Antony Beevor o Mario Vargas Llosa, que llegó en los años ...
George Orwell, 2011
3
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
4
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
Este libro recoge el homenaje a numerosos disc¡pulos y amigos del profesor Jos Luis P rez de Ayala y L¢pez de Ayala le han querido tributar, tras su jubilaci¢n, como reconocimiento y premio a una tan fruct¡fera como dilatada carrera de ...
‎2007
5
De la cuestión señorial a la cuestión social: Homenaje al ...
En De la cuestión señorial a la cuestión social, libro que se presenta como merecido homenaje a quien es y continúa siendo obligada referencia de la historiografía contemporánea española, se reúnen veinte estudios de profesores y ...
Manuel Chust Calero, 2002
6
Contornos y pliegues del derecho: homenaje a Roberto Bergalli
El profesor Roberto Bergalli es la persona a través de la cual una generación de juristas se interesaron en Cataluña, España, Europa y América Latina por la sociología jurídica.
‎2006
7
De nobis ipsis silemus: Homenaje a Juan Miguel Palacios
Si alguien representa actualmente con mayor fidelidad el asombroso quehacer filosófico que llevó a cabo la Facultad de Filosofía de la antigua Universidad Central de Madrid, ése es su profesor titular de filosofía moral Juan Miguel ...
8
Filosofía, Hermenéutica y Cultura: Homenaje a Andrés Ortiz-Oses
Los textos que componen este libro se deben a figuras relevantes de nuestra cultura, tanto nacional como internacional: G. Durand y G. Vattimo, J.L. Aranguren y R. Panikkar, J. Grondin y B. Solares, J. Rof Carballo y J. Oteiza, E. Trías y ...
Luis Garagalza, 2011
9
La actividad matemática en el aula: Homenaje a paulo abrantes
Es a través de la experiencia de trabajar con problemas como el alumnado puede desarrollar su competencia matemática. Así, las experiencias vividas en clase constituyen una condición esencial de éxito educativo
Manel Sol Puig, M. Luz Callejo de la Vega, Sebastià Capella Priu, 2004
10
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
La docencia, el trabajo académico y la investigación son, desde una perspectiva que preside las colaboraciones en este libro, un eco de la amistad, eco que las centra y les da cuerpo, un peso distinto al mensurable, que es más carne que ...
Luis Fernando Lara, Reynaldo Yunuen Ortega Ortiz, Martha Lilia Tenorio, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOMENAJE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін homenaje вживається в контексті наступних новин.
1
Video: el homenaje de la NBA a la Generación Dorada
Mediante un video en su cuenta de Twitter para Latinoamérica, la NBA le rindió un homenaje a Emanuel Ginóbili, Luis Scola, Carlos Delfino, Fabricio Oberto y ... «Infobae.com, Серпень 16»
2
Homenaje en Biescas 20 años después
Veinte años después en Biescas queda poco de lo que fuera uno de los mejores camping del Pirineo. En su lugar, un parque y un monolito para recordar el ... «20minutos.es, Серпень 16»
3
Otro homenaje a Spinetta
Luis Alberto Spinetta recibirá un nuevo homenaje en Villa Urquiza, donde residió gran parte de su vida. Desde hoy, el paso bajo nivel de la avenida Congreso ... «LA NACION, Липень 16»
4
Homenaje César Cueto: Palacios marcó golazo de fuera del área ...
En el homenaje a César Cueto, Roberto Palacios anotó el único tanto del partido con un remate desde fuera del área. (Video: Panamericana/Foto: Captura) ... «El Comercio, Липень 16»
5
Humberto Suazo agradeció el homenaje que le dio Rayados
Humberto Suazo puso fin de manera oficial a su carrera como futbolista, y al final del partido ante el Herediano de Costa Rica, el goleador agradeció las ... «ESPN, Липень 16»
6
Mauricio Macri reinauguró el Museo de la Casa Rosada con un ...
El presidente Mauricio Macri rindió homenaje a Arturo Illia, al cumplirse 50 años de su derrocamiento y contrapuso la honestidad del ex mandatario radical con ... «LA NACION, Червень 16»
7
El Congreso rinde homenaje hoy a las víctimas del terrorismo
El Congreso acogerá este martes su homenaje anual a las víctimas del terrorismo, un acto en el que tomará la palabra, en nombre de todo el colectivo, ... «OKDIARIO, Червень 16»
8
El homenaje a Antonio Ruiz Soler del Ballet Nacional, suspendido ...
El estreno del homenaje a Antonio Ruiz Soler que ha preparado el Ballet Nacional ha tenido que suspenderse. Los paros convocados por sus artistas para ... «ABC.es, Червень 16»
9
Francia rindió homenaje a los dos policías asesinados por un ...
En una sobria ceremonia, Francia rindió homenaje a dos policías asesinados a puñaladas en su casa esta semana por un hombre que dijo rendir lealtad al ... «LA NACION, Червень 16»
10
Juego de Herediano ante Monterrey servirá de homenaje al chileno ...
La dirigencia del Monterrey de México anunció que el juego que disputarán los florenses ante los Rayados servirá de homenaje para el delantero chileno ... «La Nación Costa Rica, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HOMENAJE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Homenaje [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/homenaje>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK