Завантажити застосунок
educalingo
incidente

Значення "incidente" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INCIDENTE

La palabra incidente procede del latín incĭdens, -entis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INCIDENTE У ІСПАНСЬКА

in · ci · den · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCIDENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCIDENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Інцидент

Інцидент може означати: ▪ Конфлікт ▪ Промінь інцидентів, блискавка щось напроти відбитого променя. ▪ Дипломатичний інцидент Основна категорія: дипломатичні інциденти ▪ U-2 інцидент ▪ взуттєвий інцидент ▪ Кролик інцидент ▪ блювотний інцидент ▪ інцидент з острова Перейіл ▪ "Чому ти не заткнувся?" Інцидент. ▪ Судовий інцидент ▪ Ядерний інцидент ▪ Поява музики ▪ Інцидент, реалістичний змову в Англії, під час трьох королівських воєн - в: Інцидент - ▪ Інцидент, названий внаслідок кількох фільмів - «Інцидент» ...

Визначення incidente у іспанська словнику

Перше визначення інциденту в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що воно виникає в ході питання чи бізнесу, і має певний зв'язок з ним. Іншим значенням інциденту в словнику є суперечка, сварка, боротьба між двома або більше людьми. Інцидент також є питанням, відмінним від основного предмета судового розгляду, але пов'язаний з ним, який вентилюється і вирішується окремо, іноді призупиняючи курс цього, а потім називають попереднім і спеціальним оголошенням.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCIDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCIDENTE

incidencia · incidental · incidentalmente · incidentemente · incidir · incienso · inciente · incierta · inciertamente · incierto · incinerable · incineración · incinerador · incineradora · incinerar · incipiente · íncipit · incircuncisa · incircunciso · incircunscripta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCIDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Синоніми та антоніми incidente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCIDENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «incidente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incidente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCIDENTE

Дізнайтесь, як перекласти incidente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова incidente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incidente» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

事件
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

incidente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

incident
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

घटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حادث
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

инцидент
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

incidente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঘটনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

incident
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kejadian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Vorfall
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

事件
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

사건
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kedadean
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tới
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சம்பவம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

घटना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

olay
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

incidente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

incydent
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

інцидент
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

incident
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

περιστατικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

voorval
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

incident
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hendelsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incidente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCIDENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incidente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incidente».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про incidente

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCIDENTE»

Відомі цитати та речення зі словом incidente.
1
Woody Allen
La muerte de Freud, según Ernest Jones, fue el incidente que causó la ruptura definitiva entre Hemholtz y Freud, prueba de ello es que en muy contadas ocasiones volvieron a dirigirse la palabra.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCIDENTE»

Дізнайтеся про вживання incidente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incidente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Curioso Incidente Del Perro a Medianoche:
El curioso incidente del perro a medianoche es una novela que no se parece a ninguna otra.
Mark Haddon, 2005
2
El Incidente de no readmisión
EL «INCIDENTE» DE NO READMISION Ya se apuntó que la materialización de los efectos de la sentencia que declaraba el despido improcedente (en un primer momento el incidente sólo a él se refería; luego, y aún hoy en la legislación ...
María Luz Rodríguez Fernández, Espanya. Ministerio de Justicia. Centro de Publicaciones, 1989
3
Seguridad e higiene en el trabajo
Técnicas. analíticas. de. seguridad. previas. al. accidente/incidente. OBSERVACIÓN DEL TRABAJO Las técnicas analíticas, que son las que nos permiten conocer el grado de seguridad potencial o existente, en base a los peligros ...
Adolfo Rodellar Lisa, 1988
4
Fundamentos de gestión de servicios TI: basado en ITIL
La Gestión del Incidente es una tarea reactiva, ej. reducir o eliminar los efectos de actuales o potenciales alteraciones en los servicios TI, asegurando de esta manera que los usuarios puedan volver a trabajar lo más pronto posible. Por esta ...
itSMF, 2007
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I incidente I inherente, unido a, perteneciente a I probable I casual, fortuito I concomitante. inciden! beam I luí/ incidente. inciden! electrón I electrón incidente. incident field intensity I intensidad del campo incidente. inciden! grazing angle I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Desarrollo de sistemas de servicios de emergencias médicas: ...
Capítulo. 9. COMANDO,. CONTROL. Y. ORGANIZACIÓN. DEL. INCIDENTE. DE. EMERGENCIA. Introducción El comando de incidentes (o manejo de incidentes) es un sistema de organización y terminología que proporciona instrumentos de ...
Keith A. Holtermann, Anna Gabriela Ross González, 2003
7
Gramática francesa para uso de los españoles
De la proposicion incidente. Llámase proposicion incidente toda proposicion de relativo que está ligada ya al sugeto, ya al atributo de otra proposicion, v. gr.: Romo, qui a efe sous les Romains la capitale du monde politique, est maintenant la ...
Francisco de Tramarría, 1859
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
lógicamente, a las devengadas por la tramitación del recurso de que se trate, sin que, por tanto, puedan incluirse, en la tasación cuestionada, las derivadas de este incidente, pues sólo una condena en costas acordada en repetido incidente  ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Extrano caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde / The Strange Case of ...
EL. INCIDENTE. DE. LA. VENTANA. ClERTO DOMINGO, MIENTRAS MÍSTER UTTERSON DABA SU HABITUAL paseo con míster Enfield, sus pasos les condujeron una vez más al callejón; y, cuando llegaron frente a la puerta, ambos se ...
Robert Louis Stevenson, 2012
10
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
En la causa relativa a las Cuestiones relacionadas con la interpretación y la aplicación del Convenio de Montreal de 1971 planteadas de resultas del incidente aéreo de Loc- kerbie (La Jamahiriya Árabe Libia contra el Reino Unido de Gran ...
United Nations, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCIDENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incidente вживається в контексті наступних новин.
1
Nuevo incidente en Río 2016: Bala atraviesa punto de prensa ...
Nuevo incidente en Río 2016: Bala atraviesa punto de prensa donde compite ... que, interrogados por los periodistas, declinaron comentar el incidente. «24Horas.cl, Серпень 16»
2
Rusia niega que vicecónsul sea parte de confuso incidente en Río ...
Durante la mañana del jueves (04.08.2016) se divulgó la noticia sobre un intento de asalto que habría terminado con la muerte del atacante a manos de del ... «Deutsche Welle, Серпень 16»
3
Tres muertos en un incidente con arma de fuego en Inglaterra
Tres personas murieron hoy en un incidente con arma de fuego en la localidad de Spalding, en el noreste de Inglaterra, aunque no está relacionado con ... «holaciudad.com, Липень 16»
4
Caída de arco inflable en etapa del Tour de Francia provocó ...
"Es verdad que es un incidente mayor, pero tenemos los medios para hacer frente a este tipo de problemas", dijo Gouvenou. En el Tour de Francia, una ... «El Pais - Cali Colombia, Липень 16»
5
Linde afirma que el 'Brexit' supone un “serio incidente” para la UE
El gobernador del Banco de España, Luis María Linde, ha dicho este miércoles que el Brexit ha supuesto un "serio incidente" para la Unión Europea que obliga ... «EL PAÍS, Липень 16»
6
Taiwán lanzó por error un misil hacia China, el incidente deja un ...
Este incidente, que ocurre el mismo día que China celebra el 95 aniversario de la fundación del Partido Comunista y cuando la presidenta isleña, Tsai Ing-wen, ... «La Prensa de Honduras, Липень 16»
7
La diputada Victoria Rosell registra un nuevo incidente en el ...
La diputada de Podemos por la provincia de Las Palmas en el Congreso de los Diputados Victoria Rosell ha registrado este fin de semana otro incidente en el ... «20minutos.es, Квітень 16»
8
MLB no sancionará a Yasiel Puig por incidente en discoteca
El cubano Yasiel Puig, jardinero de los Dodgers, no será castigado por su supuesta participación en una riña dentro de una discoteca de Miami, a finales del ... «El Nuevo Herald, Березень 16»
9
Versión. Un audio del supuesto incidente comenzó a circular ayer ...
El gobierno negó ayer que se haya producido algún “incidente aéreo” con el helicóptero oficial que trasladaba al presidente Mauricio Macri el jueves pasado, ... «LaCapital.com.ar, Березень 16»
10
El TC admite el incidente de ejecución por desobediencia contra el ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite hoy el incidente de ejecución por desobediencia que el Gobierno promovió contra el Parlament de Cataluña ... «ABC.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INCIDENTE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incidente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/incidente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK