Завантажити застосунок
educalingo
indignidad

Значення "indignidad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INDIGNIDAD

La palabra indignidad procede del latín indignĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INDIGNIDAD У ІСПАНСЬКА

in · dig · ni · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDIGNIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDIGNIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення indignidad у іспанська словнику

Перше визначення приниження в словнику справжньої академії іспанської мови - це недостойна якість. Інший сенс обурення в словнику - це недостойні або непоборні дії. Боротьба також є мотивом невміння у спадщину через серйозну неправомірну поведінку спадкоємця або поручителя до особи, яка спричиняє спадщину, або найближчих родичів спадкоємця.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDIGNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIGNIDAD

indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista · indigente · indigerible · indigerida · indigerido · indigesta · indigestar · indigestarse · indigestible · indigestión · indigesto · indigna · indignación · indignamente · indignante · indignar · indigno

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIGNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Синоніми та антоніми indignidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDIGNIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indignidad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INDIGNIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «indignidad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indignidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDIGNIDAD

Дізнайтесь, як перекласти indignidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова indignidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indignidad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

侮辱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

indignidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

indignity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إهانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

унижение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

indignidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অসম্মান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

indignité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Demütigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

恥辱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

경멸
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

indignity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đê tiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அபச்சாரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अपमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

rezalet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

indegnità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

poniżenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

приниження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

mârșăvie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προσβολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vernedering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kränkning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

indignity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indignidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDIGNIDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indignidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indignidad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про indignidad

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDIGNIDAD»

Дізнайтеся про вживання indignidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indignidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Derecho Sucesorio tomo I
Sección II De la Indignidad para Suceder Párrafo I Concepto y características 250. Concepto. El Código no ha definido lo que es la indignidad para suceder, pero no hace falta una definición para comprender el concepto de ella. Se puede  ...
2
Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...
mal comportamiento grave del heredero o legatario hacia el causante de la herencia o los parientes inmediatos de éste”. Como vemos, es la misma definición. III. CARACTERISTICAS DE LA INDIGNIDAD Son de destacar las siguientes: 1.
Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010
3
Tratado de los contratos típicos
Las causales de revocatoria asimiladas alas de indignidad para suceder. En el artículo 667 del Código Civil Peruano de 1984 se establecen las causales de indignidad para suceder. Asimismo, en el artículo 668 se establece que «La ...
Mario Castillo Freyre, 2002
4
Derecho de sucesiones
La última de las causales de indignidad para suceder, está concebida por el ord. 3° del art. 810 CC, así: "Los parientes a quienes incumba la obligación de prestar alimentos a la persona de cuya sucesión se trate y se hubieren negado a  ...
Francisco López Herrera, 1994
5
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Es una cuestión dependiente de cómo se interprete el régimen general de la indignidad sucesoria -de si en él cabe una remisión parcial de los efectos de la indignidad, de sus consecuencias sancionatorias para el indigno-, la de si cabe, por ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
6
La Sucesion Por Causa de Murte
Efectos de la indignidad para suceder.- Declarada judicialmente la indignidad para suceder, se producen los siguientes efectos: a) La declaratoria de indignidad produce, como consecuencia, el derecho de acudir a la acción de restitución de ...
7
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
sucesión testamentaria El Código civil, sin embargo, parece apartarse de esta tradición histórica al calificar, en primer lugar, la indignidad como una “ incapacidad para suceder”. En efecto, la regulación de la indignidad tiene lugar en la ...
Madriñán Vázquez, Marta, 2008
8
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
Si efectivamente se sigue esta senda, y sin que podamos entrar ahora en disquisiciones jurídicas sobre las diferencias y analogías entre indignidad y desheredación (inhabilidad para ejercitar el derecho a suceder al causante, en el primer ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
9
Código civil del estado de Panamá
Esta causa de indignidad desaparece desde que el impúber llega a la pubertad, o el demente o sordomudo toma la administracion de sus bienes. Artículo 1070. Es indigno de suceder al testador, el tutor o curador que, nombrado por el ...
Panamá, 1861
10
Lecciones de derecho hereditario: sucesión ab-intestato
Podría redargüirse que el concepto anotado no vale especialmente para los ítems del repudio y la declaratoria por sentencia judicial de indignidad, que se logran establecer con posterioridad al deceso del causante. Pero si se tiene en ...
Avelino Calderón Rangel, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDIGNIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indignidad вживається в контексті наступних новин.
1
Iñigo Errejón: "El acuerdo de la indignidad"
Asimismo, ha calificado las negociaciones entre PP y Ciudadanos como el "acuerdo de la indignidad". "El acuerdo entre Rajoy y Rivera no vale porque no dan ... «ABC.es, Серпень 16»
2
Íñigo Errejón: “Este es el acuerdo de la indignidad
Algunas de las voces más representativas del panorama político nacional han criticado el acuerdo de 150 puntos alcanzado por el Partido Popular y ... «kaosenlared.net, Серпень 16»
3
Podemos tacha el pacto PP-Ciudadanos de “indignidad
El secretario político de Podemos y portavoz de la formación en el Congreso, Iñigo Errejón, afirmó que el pacto firmado entre Ciudadanos y el PP, es el ... «Diario La Nube, Серпень 16»
4
La indignidad de mendigar
Esta actitud tan patética y recurrente ya se ha convertido en un mal hábito de la región. Muchos dirigentes políticos, y de los otros, han caído en esta dinámica ... «El Litoral, Серпень 16»
5
Íñigo Errejón: "Este es el acuerdo de la indignidad"
Algunas de las voces más representativas del panorama político nacional han criticado el acuerdo de 150 puntos alcanzado por el Partido Popular y ... «eldiario.es, Серпень 16»
6
Errejón: "El acuerdo entre PP y C's es una indignidad"
El secretario político de Podemos y portavoz de la formación en el Congreso, Iñigo Errejón, ha afirmado que, el pacto firmado este domingo entre C's y PP, es el ... «ecodiario, Серпень 16»
7
Errejón califica el pacto de PP y Ciudadanos como el «acuerdo de ...
«Este pacto es el acuerdo de la indignidad, es el acuerdo que dice querer combatir la corrupción cambiándola de nombre. Así que fenómenos como la ... «ABC.es, Серпень 16»
8
Podemos califica el pacto de PP y C's de “indignidad” y pide ...
El secretario político de Podemos y portavoz de la formación en el Congreso, Iñigo Errejón, afirmó que, el pacto firmado entre C's y PP, es el “acuerdo de la ... «El Ideal Gallego, Серпень 16»
9
Juicio por indignidad
Como era previsible, la plenaria de Senado suspendió del cargo al cuestionado magistrado Jorge Ignacio Pretelt, investigado por el presunto delito de ... «La Nación.com.co, Серпень 16»
10
Alfonso Alonso: "Es una indignidad, una burla y una humillación a ...
Alfonso Alonso: "Es una indignidad, una burla y una humillación a las víctimas del terrorismo". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo ... «ABC.es, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INDIGNIDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indignidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/indignidad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK