Завантажити застосунок
educalingo
indisoluble

Значення "indisoluble" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INDISOLUBLE

La palabra indisoluble procede del latín indissolubĭlis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INDISOLUBLE У ІСПАНСЬКА

in · di · so · lu · ble


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDISOLUBLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDISOLUBLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення indisoluble у іспанська словнику

Визначення нерозривної в словнику неможливо розчинити.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDISOLUBLE

disoluble · hidrosoluble · insoluble · irresoluble · liposoluble · muble · resoluble · soluble · voluble

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISOLUBLE

indiscriminadamente · indiscriminado · indisculpable · indiscutible · indiscutiblemente · indiscutido · indisimuladamente · indisimulado · indisociable · indisolubilidad · indisolublemente · indispensabilidad · indispensable · indispensablemente · indisponer · indisposición · indispuesta · indispuesto · indisputable · indisputablemente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISOLUBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · doble · estable · fiable · impecable · imposible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Синоніми та антоніми indisoluble в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDISOLUBLE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indisoluble» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INDISOLUBLE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «indisoluble» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indisoluble» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDISOLUBLE

Дізнайтесь, як перекласти indisoluble на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова indisoluble з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indisoluble» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

不解
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

indisoluble
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

indissoluble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

स्थायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سرمدي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

неразрывный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

indissolúvel
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অচ্ছেদ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

indissoluble
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

yg tdk dpt dibatalkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

unauflöslich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

分解できません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

굳은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

indissoluble
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vững bền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கலைத்துவிட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

दृढ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

erimez
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

indissolubile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nierozerwalny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

нерозривний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

indisolubil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αδιάλυτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onoplosbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

oupplösliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

uoppløselig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indisoluble

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDISOLUBLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indisoluble
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indisoluble».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про indisoluble

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDISOLUBLE»

Відомі цитати та речення зі словом indisoluble.
1
Honoré de Balzac
Lo que hace indisoluble a las amistades y dobla su encanto, es un sentimiento que le falta al amor, la certeza.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDISOLUBLE»

Дізнайтеся про вживання indisoluble з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indisoluble та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Identidades de género y feminización del éxito académico
Este sistema se apoya en una serie de pilares que relegan a la mujer a una posición inferior; estos pilares son: la institucionalización del matrimonio cristiano monogá- mico e indisoluble; la expulsión de las mujeres del trabajo y de los ...
‎2001
2
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Cuando alguna de las combinaciones a que es relativa la regla anterior es naturalmente disílaba, se permite al poeta la sinéresis; pero si forma diptongo, este es por lo comun indisoluble; bien que por una licencia poética que no deja de ...
Andrés Bello, 1835
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Prescindo de la primera parte de la enmienda, que, aunque son seis, las reduciré á una; prescindo de la definición dogmática impropia de la ley que hace el art. 1.° Dice: «El matrimonio es por su naturaleza perpétuo é indisoluble.
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Porque el matrimonio si por su naturaleza religiosa es indisoluble, por *b naturaleza civil, por su naturaleza social, no puede ser indisoluble. Y si no, preguntad á los protestantes si el matrimonio por su naturaleza es indisoluble, y os dirán ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
5
Suma de la teologia moral
monio fea ex natura fuá indisoluble , pudo Dios, los mifntoi contrarios deben conselIar,que dichas como Amor , y Señor de la naturaleza , dispensar reglas padecen muchas falencias , porque la obli- Abrahan con Agar i que como ésta era ...
JAYME DE CORELLA, 1704
6
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Porque el matrimonio si por su naturaleza religiosa es indisoluble, por su naturaleza civil, por su naturaleza social, no puede ser indisoluble. Y si no, preguntad á los protestantes si el matrimonio por su naturaleza es indisoluble, y os dirán ...
España Córtes Constituyentes, 1870
7
Cuando el Sexo No Es Suficiente: Guia Para una Relacion ...
create a new point of view with regards to your mate that will free you from the erroneous concepts created within family cultures and society.
Rey F. Matos, 2010
8
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
ΜΒ continúa con sus suposiciones, y contradicciones: 0 la píldora perpetua de Ántimonio es indisoluble , o' disoluble; si disoluble, πιο fuera perpetua; porque á dos veces que se diera , πιο οιιοιεπ·α ρί!dora ; luego es indisoluble ; luego para ...
Félix Palacios, 1792
9
Mientras tanto
2 de la constitución: «La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que ...
10
Diagnóstico sobre el derecho de familia: análisis sobre el ...
análisis sobre el sentido y los contrasentidos de las transformaciones contemporáneas del derecho de familia Carlos Martínez de Aguirre y Aldaz. contrae la conocida propuesta de L. Mazeaud sobre el matrimonio indisoluble opcional, que ...
Carlos Martínez de Aguirre y Aldaz, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDISOLUBLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indisoluble вживається в контексті наступних новин.
1
Alianza indisoluble
La pareja conformada por Juan Antonio Muñoz Reynoso y Verónica Lomelí Garza recibió el sacramento del matrimonio en el bello recinto de la Parroquia del ... «El Heraldo, Серпень 16»
2
Cuba y Puerto Rico, amistad indisoluble
Artemisa.- La historia de Cuba y Puerto Rico está indisolublemente ligada y su independencia siempre va a ser esencia de nuestra Revolución, aseguró el ... «Tiempo21, Липень 16»
3
Rozas dice que la UCR es "parte indisoluble" del gobierno de ...
En declaraciones a la prensa, el senador nacional afirmó que el "radicalismo es parte indisoluble del gobierno de Cambiemos" y aseguró que el partido ... «Télam, Липень 16»
4
El indisoluble binomio: ley-diálogo
En las cuestiones de gobierno y la política en general, el diálogo es la única vía para poder resolver las problemáticas que los distintos grupos sociales ... «La Crónica de Hoy, Липень 16»
5
No es un “vínculo indisoluble
Sobre esa premisa los soberanistas en el PPD han planteado la ciudadanía americana como un “vínculo indisoluble” que serviría de base para un pacto de ... «El Nuevo Dia.com, Червень 16»
6
Clínica de Derecho UC prohíbe tramitar divorcios por ir contra ...
Clínica de Derecho UC prohíbe tramitar divorcios por ir contra “matrimonio indisoluble”. Un estudiante de cuarto año, que debe hacer su práctica en el ... «El Dínamo, Травень 16»
7
La cumbia y la radio: unión indisoluble
La cumbia y la radio: unión indisoluble. Jaime Andrés Monsalve. Jue, 21/04/2016 - 08:59. Desde que la cumbia es cumbia, la radio ha sido su máximo vehículo ... «http://www.radionacional.co/, Квітень 16»
8
Seguridad y derechos humanos, un binomio indisoluble
Enfrentar la criminalidad que aqueja a El Salvador en nuestros días exige, en definitiva, medidas firmes desde el Ejecutivo para fortalecer la seguridad, ... «El Diario de Hoy, Квітень 16»
9
Amoris Laetitia: “Sólo la unión exclusiva e indisoluble entre un ...
Mientras afirma que “sólo la unión exclusiva e indisoluble entre un varón y una mujer cumple una función social plena”, el Papa también invita a integrar a los ... «Infovaticana, Квітень 16»
10
Homs afirma que la 'indisoluble unidad' de España la impuso el ...
En concreto, ese artículo establece que la Constitución "se fundamenta en la indisoluble unidad de la nación española, patria común e indivisible de todos los ... «El Mundo, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INDISOLUBLE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indisoluble [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/indisoluble>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK