Завантажити застосунок
educalingo
instancia

Значення "instancia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INSTANCIA

La palabra instancia procede del latín instantĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INSTANCIA У ІСПАНСЬКА

ins · tan · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSTANCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSTANCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Екземпляр

Наприклад, у процесуальному праві розуміється кожен з ступенів юрисдикції, в якому різні питання, передані до судів, можуть бути відомі та вирішені. Більшість судових систем структуровані у дворівневу систему. Сукупність процесуальних актів, що полягають у здійсненні позову у суді та відповідь, що виникає, до остаточного винесення рішення. Це також розглядається як оскарження юридичних аргументів.

Визначення instancia у іспанська словнику

Перше визначення екземпляра в словнику справжньої академії іспанської мови є дією та наслідком спонукання. Іншим значенням прикладу в словнику є меморіал, запит. Екземпляр також знаходиться в старих школах, кидаючи виклик відповіддю на аргумент.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSTANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSTANCIA

instabilidad · instable · instalación · instalador · instaladora · instalar · instantánea · instantáneamente · instantaneidad · instantáneo · instante · instantemente · instar · instauración · instaurador · instauradora · instaurar · instaurativa · instaurativo · instigación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSTANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Синоніми та антоніми instancia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSTANCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «instancia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «instancia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INSTANCIA

Дізнайтесь, як перекласти instancia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова instancia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «instancia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

instancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

instance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उदाहरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مثل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

пример
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

instância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উদাহরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

exemple
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

contoh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Beispiel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

インスタンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Kayata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trường hợp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

உதாரணமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

उदाहरणार्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

örnek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

esempio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

instancja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

приклад
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

instanță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παράδειγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

byvoorbeeld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

exempel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

f.eks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання instancia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSTANCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання instancia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «instancia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про instancia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INSTANCIA»

Відомі цитати та речення зі словом instancia.
1
Dag Hammarskjöld
En última instancia, es nuestra concepción de la muerte la que decide nuestras respuestas a todas las preguntas que la vida nos hace.
2
Jean Cocteau
En última instancia, todo tiene arreglo, menos la dificultad de ser, que no lo tiene.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSTANCIA»

Дізнайтеся про вживання instancia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом instancia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La instancia de parte
Cuando Julián, finalmente se reúne con su amante en la habitación de un hotel, ésta le previene: Y ¿no habrá peligro para nosotros?
Mercedes Fórmica, María-Elena Bravo, 1991
2
Diccionario de derecho canónico
lo juzgará en primera instancia el Superior general personalmente o por medio de un delegado; si el litigio es entre dos monasterios el Abad superior de la congregación monástica. El tribunal diocesano juzga en primera instancia las ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
3
Nueva instancia a favor de los Cementerios contra las ...
NUEVA INSTANCIA A FAVOR DE LOS CEMENTERIOS CONTRA LAS PREOCUPACIONES DEL VULGO- TRATADO EN QUE DISCURRIENDO POR las épocas mas notables se demuestra , que enterrar los muertos en los Cementerios ...
RAMON DE HUESCA, 1792
4
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
TÍTULO IV PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO CAPÍTULO I PROCEDIMIENTO EN PRIMERA O ÚNICA INSTANCIA Comentario Acepta básicamente la nueva LJCA para el procedimiento ordinario el esquema anterior de ...
‎2007
5
Ley de enjuiciamiento civil
SECCION SESTA- De la segunda instancia de los interdictos. Art. 760. Recibidos los autos en la Audiencia, y personada alguna de las partes, se pasarán al Relator para que forme el apuntamiento. Art. 761. Si no se personare el apelado,  ...
España, España. Ministerio de Gracia y Justicia, 1838
6
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
... las que se establece una norma de competencia funcional: la preparación, la interposición y la sustanciación propiamente dicha. El desarrollo de las dos primeras se verifica ante el Juzgado de instancia que dictó la resolución recurrida; ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
7
La imposición de costas en la primera instancia civil. ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán es Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad de León. En esta Universidad obtuvo el Grado de Doctor y el Premio Extraordinario de Doctorado.
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009
8
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
489 Mas bien conocen las Iglesias y el Comisario la dureza de esta instancia > y que recibiendo de la piedad de el Rey el perdon de la quinta parte de el Subsidio , y las demas utilidades que contiene su Concordia , se aventura demasiado ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
9
Contestación del Juez de 1a instancia D. Ignacio Pablo ...
jnagiitrados.'conciJTri...á .votar con él en la f ola 'de tercera Ins-. tanda , procuraba el Sr. Marin (al contrario del Sr. regente actual) manifestar desde el principio y aun antes de la relación su voto, con el fin de arrastrar los demas, y porque de ...
‎1813
10
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
Caducidad de instancia Si en el proceso entre el particular y el Estado se produce la caducidad de la instancia, hay que distinguir según lo hace el art. 318 del Código Procesal Civil y Comercial, entre la que se opera en primera o única  ...
Agustín Gordillo, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSTANCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін instancia вживається в контексті наступних новин.
1
Feria de Ciencias a una nueva instancia
La pasada semana se llevó a cabo en Río Grande la instancia zonal de la Feria de Educación, Ciencia, Arte y Tecnología, donde participaron instituciones de ... «Infofueguina, Серпень 16»
2
Nuria Sierra Fernández jura su cargo en el Juzgado de Primera ...
En concreto: María Jennifer Fernández Canut irá destinada al Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Nº 1 de Béjar (Salamanca); Marta Martín-Pintado ... «leonoticias.com, Липень 16»
3
Fallece el juez de primera instancia Alberto Sanz
El mundo de la judicatura despedirá hoy el cuerpo de Alberto Sanz Morán, titular del Juzgado de Primera Instancia número 11 en Valladolid, que falleció ayer ... «El Norte de Castilla, Липень 16»
4
El Juzgado de Primera Instancia número Tres de Almería, pionero ...
El Juzgado de Primera Instancia número Tres de Almería ha celebrado esta mañana los primeros juicios de procedimientos desarrollados íntegramente con ... «La Voz de Almería, Липень 16»
5
La última instancia de Pedro Aparicio
Pedro Aparicio tenía muchas cosas claras en la vida. Una de ellas, tal vez no la más importante, era que España -a la que amaba tan profundamente como ... «El Mundo, Липень 16»
6
Granollers tendrá dos nuevos juzgados de primera instancia en 2017
Granollers contará con dos nuevos juzgados de primera instancia (Familia y Capacidad) el año que viene, que formaran parte de los 9 juzgados que están ... «La Vanguardia, Липень 16»
7
Juzgados y Tribunales en España. Tipos. Juzgados de Primera ...
Pues bien, hoy profundizaremos sobre los Juzgados de Paz y de Primera Instancia e Instrucción. Juzgados y Tribunales en España. Tipos. Juzgados de ... «InfoCIF.es, Червень 16»
8
Crean instancia ministerial para unión aduanera
Los Ministros también aprobaron el reglamento de funcionamiento de la instancia ministerial y el reglamento del fondo de inversiones, informó el gobierno en ... «La Prensa de Honduras, Червень 16»
9
Viaje de Maduro a Jamaica busca “fortalecer Petrocaribe como ...
“Hemos intercambiado apreciaciones… sobre la necesidad de fortalecer Petrocaribe como instancia exitosa, absolutamente exitosa de integración para el ... «RunRun, Травень 16»
10
Casi todos los Juzgados de lo Mercantil, de Primera Instancia y de ...
En concreto, entre estos órganos se encuentran el 93 por ciento de los Juzgados de lo Mercantil, el 95 por ciento de los Juzgados de Primera Instancia y el 97 ... «Noticias Jurídicas, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INSTANCIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Instancia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/instancia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK