Завантажити застосунок
educalingo
legalidad

Значення "legalidad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEGALIDAD

La palabra legalidad procede de legal.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LEGALIDAD У ІСПАНСЬКА

le · ga · li · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEGALIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEGALIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Принцип законності

Законність або верховенство закону є основним принципом, згідно з яким будь-яке здійснення публічної влади має підпорядковуватися волі закону та його юрисдикції, а не волі народу. З цієї причини сказано, що принцип законності встановлює юридичну визначеність. Можна сказати, що принцип законності є золотим правилом публічного права, і в такому характері виступає як параметр сказати, що держава є державою права, оскільки вона має свою основу та обмеження у правових нормах. У тісному зв'язку з цим принципом, інституція резервування Закону зобов'язує регулювати конкретне питання з нормами, що мають чинності Закону, зокрема ті питання, які мають відношення до втручання громадської влади у сферу прав особи. Тому вони є предметами, забороненими для регулювання та регулювання, яке випливає з виконавчої влади. Законодавство, захищаючи вплив прав на законодавчу владу, відображає ліберальне вчення про поділ влади.

Визначення legalidad у іспанська словнику

Визначення законності в іспанському словнику є юридичною якістю. Іншим значенням легальності в словнику є також поточний правовий порядок. Така партія наближається до законності.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEGALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEGALIDAD

lega · legacía · legación · legado · legador · legadura · legajo · legal · legalismo · legalista · legalizable · legalización · legalizar · legalmente · legamente · légamo · legamosa · legamoso · leganal · légano

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEGALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Синоніми та антоніми legalidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEGALIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «legalidad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LEGALIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «legalidad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «legalidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEGALIDAD

Дізнайтесь, як перекласти legalidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова legalidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «legalidad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

合法性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

legalidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

legality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

वैधता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شرعية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

легальность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

legalidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বৈধতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

légalité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kesahihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Legalität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

合法
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

적법
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

legality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tính hợp pháp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சட்டப்பூர்வ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कायदेशीरपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yasallık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

legalità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

legalność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

легальність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

legalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νομιμότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wettigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

laglighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lovligheten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання legalidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEGALIDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання legalidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «legalidad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про legalidad

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEGALIDAD»

Дізнайтеся про вживання legalidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом legalidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Caciques murcianos: la construcción de una legalidad ...
La sociedad murciana de fines del siglo XIX se encuentra radicalmente dividida entre quienes poseen la tierra, que ya no serán exclusivamente los descendientes de las familias nobles, y los que nada poseen: colonos, jornaleros y pobres en ...
Francisco Javier Salmerón Giménez, 2000
2
Léxico de la política
DEFINICIÓN El concepto de legalidad tiene una doble dimensión político- jurídica. Desde la perspectiva de la ciencia política, la legalidad es un requisito y un atributo del poder que supone ciertos límites al ejercicio del mismo. Un poder es ...
Varios, 2000
3
Lecciones de Derecho Penal
1) El principio de legalidad. Origen histórico y su consagración constitucional. Análisis jurídico penal del art. 18 C.N. Se ha dicho que el delito no es un concepto natural, material o social sino que es un producto legal. Nace de la ley y no ...
Hugo Mario Sierra
4
Derecho constitucional y administrativo
EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD EN EL EJERCICIO DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA Por Decio Carlos F. Ulla 1. Significado y necesidad. Sus limitaciones a) Se ha afirmado que la «acción» de la Administración pública representa el más ...
Luis Armando Carello, 1999
5
Deconstruyendo la legalidad: ensayos de teoría legal y ...
Capítulo 5 Las teorías democráticas hoy: ¿cuál de ellas garantiza la igualdad, la libertad y la virtud? 1. Introducción Si hay una palabra en el alfabeto político que ha sido utilizada por todos los espectros ideológicos en los últimos años esa ...
Eduardo Hernando Nieto, 2001
6
Legitimación y racionalización: Weber y Habermas, la ...
LEGALIDAD Y LEGITIMIDAD Sin embargo, para el hombre moderno, objetivo, para el hombre que sabe distinguir entre la esfera de la espontaneidad y la de la obediencia, la sumisión a una ley dictada por poderes impersonales, substraídos  ...
Enrique Serrano Gómez, 1994
7
Prolegómenos en torno a la realidad social, política y ...
En términos sencillos, y evitando toda una serie de controversias bizantinas, por legalidad se entiende aquello que es permitido bajo el sustento de un marco de derecho (el llamado derecho positivo), mientras que por justicia –que es ...
Jorge Isauro Rionda Ramírez
8
La imposición de costas en la primera instancia civil. ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán es Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad de León. En esta Universidad obtuvo el Grado de Doctor y el Premio Extraordinario de Doctorado.
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009
9
Estado de derecho: concepto, fundamentos y democratización ...
de seguridad jurídica. La legalidad engendra seguridad: el derecho establece y delimita el campo dentro del cual, en una determinada sociedad, los ciudadanos pueden sentirse seguros, sabiendo con certeza a qué atenerse en relación con ...
Miguel Carbonell, Wistano Luis Orozco, Rodolfo Vázquez, 2002
10
Lecciones de derecho comparado
En definitiva pues, en la actualidad predominan en Derecho penal de los EE UU, los delitos legislados (statutory crimes), sobre todo por la importancia que en este ámbito del Derecho ha adquirido el principio de legalidad. La pervivencia de ...
‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEGALIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін legalidad вживається в контексті наступних новин.
1
El Ayuntamiento facilitará a Baraka su proyecto en el Edificio ...
... ha transmitido la disposición del Ayuntamiento a facilitar «el desarrollo y puesta en marcha de iniciativas y proyectos que cumplan con la legalidad vigente». «ABC.es, Липень 16»
2
Herbalife: al límite de la legalidad
En la imagen uno de los productos nutricionales de Herbalife - Reuters ARÁNZAZU SACO Madrid 20/07/2016 21:34h - Actualizado: 21/07/2016 16:58h. «ABC.es, Липень 16»
3
El Ayuntamiento de Santa Coloma confirma la legalidad del ...
La Abogacía del Estado no se ha presentado en el juicio en Barcelona contra el Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet por la legalidad del ... «La Vanguardia, Липень 16»
4
El alcalde de Barbate defiende la legalidad del festival Cabo de ...
Continúa la polémica por la celebración, este próximo fin de semana, del festival de música Cabo de Plata, en la localidad de Barbate (Cádiz), del que ya se ... «20minutos.es, Червень 16»
5
Piden en Guatemala una "cultura de legalidad" para luchar contra ...
Expertos nacionales e internacionales reunidos hoy en Guatemala reivindicaron la necesidad de implementar una cultura de legalidad para luchar, de una ... «Terra.com, Червень 16»
6
ICBF firma pacto por la transparencia y legalidad en Sucre
Firma del Pacto por la Transparencia y la Legalidad por parte de autoridades y representantes de diferentes instituciones en Sucre. // MANUEL SANTIAGO ... «El Universal - Colombia, Червень 16»
7
El seminario cultura de la legalidad abre sus puertas en la UPB
A esta hora en las instalaciones del aula magna de la Universidad Pontificia Bolivariana, se realiza la instalación del seminario Cultura para la Legalidad y ... «Minuto30.com, Червень 16»
8
Se firma pacto de legalidad y transparencia por los niños y niñas
Firma del Pacto por la Transparencia y la Legalidad con la directora Regional del lCBF en Bolívar, Lenny Cuello Escobar; director nacional de Primera Infancia, ... «El Universal - Colombia, Травень 16»
9
“Queremos impulsar la cultura de la legalidad
“Queremos impulsar la cultura de la legalidad” ... condenatorias que se producen por la falta de “cultura de la legalidad entre los funcionarios públicos”. «El Heraldo, Квітень 16»
10
'Kubati' propone a los presos "recorrer la vía judicial, explotar la ...
En el artículo de Kubati, que apoyan otros expresos de la banda, éste apuesta por lo contrario, por avanzar en la legalidad, aunque acompañándolo de "la ... «Europa Press, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LEGALIDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Legalidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/legalidad>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK