Завантажити застосунок
educalingo
ley

Значення "ley" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEY

La palabra ley procede del latín lex, legis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LEY У ІСПАНСЬКА

ley


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEY

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEY ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Закон

Закон є законодавчою нормою, продиктованою законодавцем, тобто настановою, встановленою компетентним органом влади, де щось наказано або заборонено відповідно до правосуддя. Невиконання цього вимагає санкції. За словами панамського юриста Сезара Кінтеро, у своїй книзі "Конституційне право" закон є "правилом, що продиктовано державною владою, яка наказує, забороняє або допускає всіх, і на яку всі зобов'язані послуху". З іншого боку, венесуельський юрист Андрес Белло визначив закон у статті 1 Цивільного кодексу Чилі як «Декларацію про суверенну волю, яка виражається у формі, передбаченій Конституцією, розпорядженнями, забороняє чи дозволяти». Закони обмежують вільну волю людей у ​​суспільстві. Можна сказати, що закон є зовнішнім контролем, який існує для людської поведінки, коротше, норм, які керують нашою соціальною поведінкою. Це один із джерел права, який на даний момент вважається основним, який для випуску вимагає компетентного органу, тобто законодавчого органу.

Визначення ley у іспанська словнику

Перше визначення закону в словнику справжньої академії іспанської мови - це правило і постійне і незмінне правило речей, народжених першою причиною або їх якостями та умовами. Інший зміст закону в словнику - це взаємозв'язок між різними елементами, що беруть участь у явищі. Закон також є наказом компетентного органу, в якому щось наказується або забороняється відповідно до справедливості та на користь керованого.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEY

bey · buey · chop suey · dey · frey · grey · güey · juey · rey

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEY

lexicalizar · léxico · lexicógrafa · lexicografía · lexicográfica · lexicográfico · lexicógrafo · lexicóloga · lexicología · lexicológica · lexicológico · lexicólogo · lexicón · leyenda · leyendaria · leyendario · lezda · lezdero · lezna · lezne

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEY

abey · araguaney · batey · bogey · caney · carey · copey · disc jockey · guernesey · hockey · jagüey · jersey · jockey · maguey · mamey · monterrey · pejerrey · siboney · virrey · voley

Синоніми та антоніми ley в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEY» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ley» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LEY» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «ley» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ley» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEY

Дізнайтесь, як перекласти ley на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ley з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ley» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

法律
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ley
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

law
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कानून
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

القانون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

закон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

lei
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আইন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

loi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

undang-undang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Gesetz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

法則
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

hukum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

pháp luật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சட்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कायदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kanun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

legge
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

prawo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

закон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

lege
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νόμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lov
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ley

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ley
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ley».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ley

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEY»

Відомі цитати та речення зі словом ley.
1
Agustín De Rojas
Inicua es la ley que a todos igual no es.
2
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
3
Aristóteles
El árbitro considera la equidad, el juez la ley.
4
Cicerón
La salud del pueblo está en la supremacía de la ley.
5
Edmund Burke
La ley es la seguridad del pueblo, la seguridad de cada uno de los gobernados y la seguridad de cada uno de los gobernantes.
6
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
7
Jean De La Fontaine
No puede encontrarse bajo el firmamento ni un solo ser, animal o criatura, que no tenga su contrario. Es una ley de la naturaleza.
8
Jeremy Bentham
Cualquier ley es una infracción de la libertad.
9
Johann W. Goethe
La ley es poderosa, pero más poderosa es la miseria.
10
Juan Luis Vives
No hay ley alguna tan recta que no trate el hombre de torcerla para satisfacer sus apetitos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LEY»

A tu patria y a tu rey, tenles ley.
Hecha la ley, hecha la trampa.
Rey guarda la ley, y la ley, al rey.
La costumbre hace ley.
A la necesidad no hay ley.
A toda ley, ama a Dios y sirve a tu rey.
A toda ley, boñiga de buey, y si es flaca, boñiga de vaca.
Al amigo que no sea de ley, plántalo en lo del rey.
Costumbre hace la ley.
Cual es el rey, tal es la ley.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEY»

Дізнайтеся про вживання ley з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ley та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
LA NUEVA LEY DE MURPHY: 10 reglas poco convencionales para ...
La Nueva Ley de Murphy, desarrollada por Emmett Murphy, es una nueva y sugerente visión de la vida y del trabajo, pensada para dejar de lado definitivamente la Vieja Ley de Murphy.
EMMETT C. MURPHY, 2001
2
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
La nueva Ley reguladora de la jurisdicción social (LRJS) cambia sustancialmente el ámbito del proceso social.
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
3
La ley de la atracción
Carlos se niega a aceptar la vida que su hermano mayor, Alex, le ha organizado.
Simone Elkeles, 2011
4
La Ley de la Atracción
Examines the manifestation of energy which has the magnetic power of attraction, a powerful law that draws to us the things we desire or fear, and that create or ruin our lives.
William Walker, William Walker Atkinson, 2009
5
La Ley de Atracción: Conceptos Basicos de las Enseñanzas de ...
Presents the powerful basics of the original Teachings of Abraham, revealing how to work toward doing, being, or having what is desired.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2007
6
Valor de ley
Y que su valor es de ley. Valor de ley es un clásico americano ambientado en el Oeste, una novela amada por generaciones de lectores desde su publicación en 1968 y la fuente de inspiración de dos películas formidables.
Charles Portis, 2011
7
La Ley de la Atraccion/ The Law of Attraction: Mitos Y ...
Los tres principios más importantes revelados por la ley de atracción: ¡Somos, literalmente, lo que pensamos! ... ¡Lo que tú deseas te desea! ... ¡La acción es clavé!
Camilo Cruz, Dr., 2007
8
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
REAL DECRETO LEGISLATIVO 2/1995, DE 7 DE ABRIL, POR EL QUE SE APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE PROCEDIMIENTO LABORAL (BOE núm. 86, de 11 de abril de 1995, corrección de errores BOE núm. 125, de 26 ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
9
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
El libro adopta una sistem tica y arquitectura formal, sencilla que se ve corroborado con un desarrollo material, riguroso y enriquecedor en sus reflexiones t‚cnicas.
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007
10
Estudios sobre la ley de enjuiciamiento civil y su práctica ...
¿En que medida se han cumplido las previsiones de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000?
Víctor Fairén Guillén, Juan Luis Gómez Colomer, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ley вживається в контексті наступних новин.
1
Modificaciones a la ley garantizan la sindicalización en las ...
A pesar de que el Gobierno boliviano y el oficialismo en el Legislativo se esforzaron en convencer que la ley otorga el derecho de la sindicalización sólo en las ... «eju.tv, Серпень 16»
2
El grupo de rock La Ley se separa nuevamente
Beto Cuevas confirma que La Ley se separa de nuevo tras casi tres años de ... hoy se cierra el último capítulo de un libro llamado La Ley”, escribió el cantante. «People en Español, Серпень 16»
3
¿Por qué es inconstitucional la ley de Amnistía en El Salvador?
La ley de Amnistía de El Salvador otorgó el perdón a las violaciones de los derechos humanos cometidas durante los 12 años de guerra civil que azotó este ... «teleSUR TV, Липень 16»
4
Suprimen 'Ley 3 de 3' a empresarios
Los senadores acordaron modificar el Artículo 32 de la Ley General de Responsabilidad Administrativas con el objetivo de eliminar la obligación de cualquier ... «Informador.com.mx, Липень 16»
5
Obama firma la ley para reestructurar la deuda de Puerto Rico
Obama firma la ley para reestructurar la deuda de Puerto Rico Obama firma la ley de refinanciación de Puerto Rico en la Oficina Oval de la Casa Blanca. «La Opinión, Червень 16»
6
Peña Nieto veta uno de los artículos más importantes de la Ley 3 de 3
La ley 3 de 3, esa iniciativa ciudadana que nació con la esperanza de disminuir la corrupción en la política mexicana, sigue sufriendo modificaciones después ... «Hipertextual, Червень 16»
7
PRI y PVEM mutilan, debilitan y aprueban a su modo la Ley 3 de 3
Y ahora, para comenzar este miércoles les tenemos dos noticias, una buena y una mala, ambas relacionadas con la implementación de una nueva ley ... «Sopitas.com, Червень 16»
8
Mauricio Macri veta la ley antidespidos que aprobó la oposición
El Congreso argentino aprobó este jueves una ley que prohíbe los despidos por seis meses. El presidente ya anunció su veto. Voces a favor y en contra. «RT en Español - Noticias internacionales, Травень 16»
9
Cámara de Diputados de Argentina debate Ley Antidespidos
Si el proyecto es aprobado por la mayoría se convertirá en Ley, aunque se prevé que sea vetada por el presidente Mauricio Macri, quien se ha expresado ... «teleSUR TV, Травень 16»
10
Media sanción a la ley "antidespidos"
Desde Cambiemos anticiparon que el Poder Ejecutivo vetaría si se aprueba una ley que prohíba los despidos. El proyecto votado en el Senado tiene un ... «La Izquierda Diario, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LEY

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ley [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ley>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK