Завантажити застосунок
educalingo
pasado

Значення "pasado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PASADO

La palabra pasado procede del participio de pasar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PASADO У ІСПАНСЬКА

pa · sa · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Минуле (час)

Як правило, минулий термін використовується для позначення набору подій, що відбуваються в період до певної точної точки часу. У фізиці називається минуле події, набір усіх точок простору-часу, який може впливати на те, що відбувається. У класичній механіці минуле події не залежить від того, що його просторовий погляд є виключно функцією свого положення в часі, так що минуле події збігається з подією всіх подій, які мають однакову тимчасову координату. У спеціальній теорії відносності минуле події еквівалентно всім точкам простору-часу, з якого промінь світла може пройти через точку. У просторово-часовій діаграмі минуле події розглядається як конус, тому його також називають минулим конусом світла. Кожна з подій, що належать до конусу світла, що перевищує точку, відбувається раніше для всіх спостерігачів.

Визначення pasado у іспанська словнику

Перше визначення минулого в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про людину: дуже розумний. Інше значення минулого в словнику говорить про одне: від хорошої якості. Минуле також сказано про жінку: Привабливі та буйні форми.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASADO

acompasado · amasado · antepasado · arrasado · asado · atrasado · casado · compasado · desacompasado · desclasado · descompasado · desfasado · engrasado · enrasado · envasado · fracasado · malcasado · retrasado · tasado · vasado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASADO

pasacasete · pasacólica · pasada · pasadera · pasaderamente · pasadero · pasadía · pasadillo · pasadiscos · pasadizo · pasador · pasadora · pasadura · pasagonzalo · pasaje · pasajera · pasajero · pasajuego · pasamanar · pasamanera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASADO

acusado · adosado · aguasado · alisado · avisado · cansado · confesado · cursado · desamasado · desasado · egresado · interesado · pensado · pesado · pisado · prepasado · procesado · rosado · usado · visado

Синоніми та антоніми pasado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pasado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PASADO

Дізнайтесь, як перекласти pasado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pasado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pasado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

最后
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

pasado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

past
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अंतिम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

آخر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

последний
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

passado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

dernier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

lalu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

letzte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

最後
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

마지막
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pungkasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cuối cùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கடந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

गेल्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

son
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ultimo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ostatni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

останній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

ultimul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τελευταίος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

laaste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

siste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pasado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pasado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pasado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pasado

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PASADO»

Відомі цитати та речення зі словом pasado.
1
Alfonso Reyes
Sólo las figuras cargadas de pasado están ricas de porvenir.
2
Blaise Pascal
El pasado y el presente son los medios, nuestra meta es el porvenir.
3
Confucio
Estudia el pasado si quieres pronosticar el futuro.
4
Francisco De Quevedo
Cuando decimos que todo tiempo pasado fue mejor, condenamos el porvenir sin conocerlo.
5
Henri Bergson
El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa.
6
Joseph Joubert
Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.
7
Mark Twain
La coliflor no es más que una col que ha pasado por la universidad.
8
Pier Paolo Pasolini
Lo mejor de la vida es el pasado, el presente y el futuro.
9
Proverbio Ruso
Añorar el pasado es correr tras el viento.
10
Thomas Carlyle
El presente es la viviente suma total del pasado.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PASADO»

Charco pasado, santo olvidado.
Cualquier tiempo pasado es mejorado.
Invierno no es pasado, mientras abril no ha terminado.
No digas mal del año hasta que sea pasado.
Pasado el jueves, pasada la semana.
Añorar el pasado es correr tras el viento.
Arroz pasado, arroz tirado.
Cuando el necio es acordado, el mercado ya ha pasado.
El invierno no ha pasado hasta que abril no ha pasado.
El peligro pasado, el voto olvidado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASADO»

Дізнайтеся про вживання pasado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pasado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El pasado es un país extraño
Esta magistral obra nos muestra cómo el conjunto de todas estas fuerzas ha dado nueva forma al pasado conocido por todos los individuos y las épocas, y cómo, a partir del Renacimiento, el pasado se ha ido convirtiendo en un país ...
David Lowenthal, 1998
2
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Chuck Spezzano, doctor en Filosofía, lidera con mucho éxito gran cantidad de seminarios y talleres por todo el mundo.
CHUCK SPEZZANO, 2003
3
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
Periodista cardinal y siempre dispuesto a desafiar las modas políticas del momento con inteligencia y humor, Andrés Oppenheimer demuestra en este libro que mejorar sustancialmente la educación, la ciencia, la tecnología y la innovación ...
Andrés Oppenheimer, 2011
4
El pasado activo
Ensayo sobre cómo el conocimiento de la historia influye en la construcción de la ciudad actual.
Fernando de Terán, 2009
5
La presencia del pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la ...
Desafiando suposiciones fundamentales de la ciencia, esta hipótesis revolucionaria sugiere que la Naturaleza tiene memoria.
Rupert Sheldrake, 1990
6
Y Si Quieres Saber Mi Pasado/if You Want to Know About My Past
Chavela Vargas nos presenta con este libro su biografía sentimental.
José Calles Vales, 2002
7
Leyendo el pasado
Completo panorama de la historia de los primeros sistemas de escritura, del cuneiforme al etrusco, con una aproximación a los principios gramaticales que los rigen.
‎2003
8
La psicología en América Latina: pasado, presente y futuro
Ofrece una historia de la psicología en nuestro subcontinente que comprende también su situación actual y sus perspectivas futuras.
Rubén Ardila, 1986
9
Historia: análisis del pasado y proyecto social
Pero más allá de su valor científico, esta obra del profesor Fontana ha tenido el gran mérito de enseñarnos a todos a entender críticamente el marco de relaciones sociales en que nos desenvolvemos y a liberarnos de los tópicos y ...
Josep Fontana, 1999
10
Psicología cultural: una disciplina del pasado y del futuro
Michael COLE, conocido por su trabajo pionero en cognición y psicología del desarrollo, ofrece un multifacético estudio de lo que es, ha sido y puede llegar a ser la psicología cultural.Un ámbito teórico y empírico que ya está ...
Michael Cole, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pasado вживається в контексті наступних новин.
1
Famosos con pasado olímpico
No quiero desecharla", explicó a la revista Sports Illustrated cuando la publicación la consultó por su pasado deportivo, antes de su cambio de género. Hoy, es ... «LA NACION, Серпень 16»
2
La gran pelea es contra el pasado
Los escollos de la Argentina, grandes o pequeños, parecen por momentos estar más en el pasado que en el futuro. Y tienen múltiples manifestaciones en la ... «LA NACION, Серпень 16»
3
El pasaje del terror 'Gritos del Pasado' vuelve al Castillo de ...
Para esta ocasión, la organización del castillo estrena un nuevo recorrido que tendrá lugar tanto en el exterior como en el interior de la fortaleza, con entrada ... «20minutos.es, Серпень 16»
4
¿Qué hubiera pasado si Scioli ganaba las elecciones?
Por ejemplo, qué hubiera pasado si Daniel Scioli le hubiese ganado las elecciones ... Yendo más atrás, Fraga propone pensar qué hubiera pasado si hubiese ... «LA NACION, Липень 16»
5
Mostrarán registros gráficos publicitarios del pasado
Por el segundo aniversario de Ayo Agencia de Autor y en colaboración con la Biblioteca Nacional, el próximo 25 de julio se presenta la muestra denominada ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Липень 16»
6
El ensueño de visitar el pasado
En “Aquí nos vemos”, uno de sus más bellos libros, John Berger relata que a veces le ocurre, en sueños, tener que llamar a la casa de sus padres, habiendo ... «Clarín.com, Липень 16»
7
Orange Is The New Black 4: episodios 10 a 12, el pasado de Crazy ...
¿Qué pasó con Sophia Burset?, ¿por qué terminó Crazy Eyes en Litchfield?, ... esto y más se resuelve a lo largo de los episodios 10, 11 y 12 de la nueva ... «melty.mx, Червень 16»
8
Todo tiempo pasado fue mejor
Para mí, hablar como tú hablas del pasado es como una profanación. Fuimos, no lo niegues, muy felices”. Yo solo atiné a responder a mi estimada amiga a ... «Analítica.com, Червень 16»
9
El duro pasado del Polaco: "Me interné para ayudar a mi vieja"
Allí, además de hablar de su presente, también se refirió a su duro pasado, algo que ya había contado pero nunca con tanto detalle como en esta ocasión. «Clarín.com, Червень 16»
10
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo ...
La exposición 'Vistiendo Nuestro Pasado' puede visitarse de lunes a viernes de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. A la Sala de Exposiciones del Centro ... «20minutos.es, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PASADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pasado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pasado>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK