Завантажити застосунок
educalingo
pero

Значення "pero" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PERO

La palabra pero tiene su procedencia en el latín pirum; y también en el latín per hoc.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PERO У ІСПАНСЬКА

pe · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Яблуко

Яблуко є їстівним малиновим фруктом домашньої яблуні, інших яблучних дерев або їх гібридів. Це називається, але коли воно має видовжену форму, хоча в багатьох районах Андалузії вона називається нечітко "але" яблуко.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PERO

acero · caballero · callejero · casero · cero · compañero · cuero · delantero · dinero · enero · entero · extranjero · febrero · financiero · guerrero · ingeniero · primero · romero · trasero · verdadero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERO

pernoctar · pernotar · perogrullada · perogrullesca · perogrullesco · perogrullo · perojimén · perojiménez · perojo · perol · perola · peroné · peroneo · peronismo · peronista · peroración · perorar · perorata · perote · perotó

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERO

albero · consejero · cordero · crucero · género · lavadero · ligero · madero · montero · número · obrero · portero · soltero · sombrero · tablero · tercero · trastero · varadero · viajero · zapatero

Синоніми та антоніми pero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «pero» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PERO

Дізнайтесь, як перекласти pero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pero» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

pero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

but
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

लेकिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

لكن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

но
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

mas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কিন্তু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mais
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tetapi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

aber
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

しかし
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

하지만
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

nanging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhưng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆனால்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

पण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ancak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ale
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

але
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλλά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

maar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

men
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

men
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pero».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PERO»

Відомі цитати та речення зі словом pero.
1
Abraham Lincoln
Casi todos podemos soportar la adversidad, pero si queréis probar el carácter de un hombre, dadle poder.
2
Alejandro Dumas, Hijo
Quien lee mucho sabe mucho, pero quien observa sabe todavía más.
3
Benjamin Franklin
Si eres trabajador, no te morirás de hambre; el hambre puede llegar a la puerta del hombre laborioso pero no se atreve a entrar.
4
Ch. Friedrich Hebbel
Somos tan pequeños como nuestra dicha, pero somos tan grandes como nuestro dolor.
5
Ernest Hemingway
El hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
6
Henri Barbusse
Si me callo, muero; pero, habiendo hablado, si muero, no callo.
7
Henri Poincaré
Probamos por medio de la lógica, pero descubrimos por medio de la intuición.
8
Heráclito
Los hombres despiertos no tienen más que un mundo, pero los hombres dormidos tienen cada uno su mundo.
9
Jacinto Benavente
El dinero no puede hacer que seamos felices, pero es lo único que nos compensa de no serlo.
10
Johann W. Goethe
Bueno es en verdad adquirir, pero es mucho mejor conservar.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PERO»

Bueno es el vino cuando el vino es bueno; pero si el agua es de una fuente cristalina y clara, mejor es el vino que el agua.
Chisme agrada, pero el chismoso enfada.
Harto hay, pero está mal repartido.
Muy bueno es el credo, pero no sirve para consagrar.
Todos los frutos maduran, pero el «pero» nunca.
Amigo, te guardé un higo, pero como no te vi, me lo comí.
Ayer me negó un bocado, pero hoy me pide prestado.
Besos y abrazos no hacen niños, pero tocan a vísperas.
Da una sola campanada, pero que sea sonada.
Dios sufre a los malos pero no para siempre.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERO»

Дізнайтеся про вживання pero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Te amo... pero soy feliz sin ti: Cómo vivir libremente, sin ...
En este libro Jaime Jaramillo explica en qué consisten las dependencias emocionales y nos brinda herramientas sencillas para despertar la conciencia y liberarnos de nuestros apegos, para que podamos vivir sin miedo a través del verdadero ...
Jaime Jaramillo, 2011
2
Pero
Asi sea un sabio, pero, o un buey corneta." "No todas las nubes, pero, son tormentas. Ni todas las lluvias, pero, inundaciones. No todos los besos, pero, son sinceros. Ni son todos ciertos, pero, los tequieros.
Carlos Miguel Fernandez Ortiz, 2007
3
101 COSAS QUE YA SABES PERO SIEMPRE OLVIDAS
Este libro trata de esas cosas verdaderamente importantes que casi todos nosotros ya hemos aprendido, pero por alguna misteriosa razón seguimos olvidando.
ERNIE J. ZELINSKI, 2012
4
JUNTOS PERO NO ATADOS: De la familia obligada a la familia ...
A lo largo del libro se revisa el concepto del amor y del amar y se plantean, entre otros temas novedosos, las relaciones de pareja: el misterio, el impacto de vivencia del territorio, los límites, las fronteras, las desincronías, la ...
MERCE CONANGLA I MARIN, JAUME SOLER I LLEONART, 2005
5
Pequeños, pero valientes
Una colección de historias que estimula a los niños (íy a los no tan niños!) a reflexionar sobre preguntas fundamentales de la vida. Sin apenas darse cuenta, el lector acaba sumergido en un mundo de reflexiones asombrosas.
Berrie Heesen, 2004
6
Estoy casada pero me siento sola
Y es así como el licenciado Bernardo Stamateas echa abajo varios mitos que responden a idealizaciones románticas de la pareja, restituyendo ideas y conceptos más humanos: “el conflicto y el enojo son normales”, “en una pareja nadie ...
Alejandra Stamateas, 2011
7
Érase una vez el amor pero tuve que matarlo: música de Sex ...
Efraim Medina Reyes es el más brillante, peligroso y sagaz escritor de la actual narrativa colombiana, y en esta novela da muestras de eficacia, sensibilidad sin límites (entendida como capacidad de moverse entre lo sublime y lo vulgar) y ...
Efraim Medina Reyes, 2004
8
Pero, ¿es esto arte?: El valor del arte y la tentación de la ...
Como nos recuerda Salvador Rubio, traductor y editor de esta magnífica versión, Tilghman se inclina por una concepción terapéutica (en el sentido wittgensteniano del término): la función de la estética, en tanto que filosofía, es ...
B.R. Tilghman, Salvador Rubio Marco, 2005
9
Derrotado, pero no sorprendido: reflexiones sobre la ...
Cuál ha sido el papel jugado por la información secreta en la planificación y desarrollo de las operaciones militares en la Historia?
Diego Navarro Bonilla, 2007
10
Pero Dios
Pero Dios will help believers grasp the undeserved rewards of God’s grace and the power that flows from his very existence.
Ken Hemphill, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pero вживається в контексті наступних новин.
1
Los Pumas crecieron, pero les falta capacidad de diagnóstico
Los Pumas tuvieron la saludable intención de jugarles de igual a igual a los All Blacks, pero no supieron administrar la energía que ello significa. A este nivel ... «canchallena.com, Вересень 16»
2
“Hablan de pluralidad pero quitan”
“Hablan de pluralidad pero quitan”. Tras una visita a Buenos Aires para evitar que el Gobierno saque a Telesur de la Televisión Digital Abierta, Patricia Villegas ... «Página 12, Вересень 16»
3
No hubo golpe en Brasil, pero sí lo hay en Venezuela
Pero ¿fue realmente un golpe de Estado lo que pasó en Brasil, o incluso un "golpe blando"? Según la mayoría de las definiciones, un golpe implica una acción ... «LA NACION, Вересень 16»
4
Golpe al corazón: entregaban "cenizas", pero los cuerpos no habían ...
Pero, falleció el 21 de junio pasado. Era amante de la pesca y le pidió a su familia que, cuando no estuviera más, cremaran su cuerpo y arrojaran las cenizas ... «LA NACION, Вересень 16»
5
Un servicio como Uber, ¿pero solo para mujeres?
La aplicación para teléfonos inteligentes See Jane Go está orientada hacia las mujeres y se plantea como una opción más cómoda y segura para las pasajeras ... «La Opinión, Вересень 16»
6
No es solución, pero...
La destitución de Dilma Rousseff no soluciona ni aclara la turbiedad del sistema político de Brasil. Pero al menos abre el camino para comenzar a salir de una ... «El Observador, Вересень 16»
7
Rousseff: destituida, pero no inhabilitada
Dilma Rousseff aguardó el resultado de la votación en el Palacio de la Alvorada, la residencia oficial de la Presidencia que ocupó hasta hoy, pero que ahora, ... «AméricaEconomía.com, Серпень 16»
8
Como sano pero no noto resultados: ¿qué estoy haciendo mal?
Ya sea haciendo dieta o comiendo de forma saludable, hay veces que no conseguimos los resultados que queremos pero, ¿a qué se debe? ¿Por qué si hago ... «enfemenino.com, Серпень 16»
9
Pero no
... para "aplicar" la geometría, mientras que el verdadero fotoperiodismo sigue siendo cosa ardua. Parecería que la cosa iba a ser al contrario, pero no." ... «El Mundo, Серпень 16»
10
Educación en América Latina: más cobertura, pero “de mala calidad”
América Latina destina, en conjunto, más de cuatro puntos de su Producto Interior Bruto (PIB) a la educación, pero los resultados de las evaluaciones ... «EL PAÍS, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PERO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pero>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK