Завантажити застосунок
educalingo
propiedad

Значення "propiedad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PROPIEDAD

La palabra propiedad procede de propriedad.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PROPIEDAD У ІСПАНСЬКА

pro · pie · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROPIEDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROPIEDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Майно

За законом майно є прямою та безпосередньою владою над об'єктом або, завдяки яким воно покладається на його власника здатністю розпоряджатися ним, без будь-яких обмежень, ніж ті, що вимагаються законом. Це реальне право означає здійснення більш широких правових повноважень, які правова система надає на благо. Об'єкт права власності складається з усіх активів, які підлягають асигнуванню. Для виконання цієї умови, загалом, потрібно три умови: користь буде корисною, оскільки якщо це не так, асигнування не закінчиться; що добро існує в обмеженій кількості і що він чутливий до окупації, тому що інакше він не зможе діяти. Для юриста Гільєрмо Кабанеллас власність не більше ", ніж область, в якій людина має певну річ, з якою він може робити те, що бажає його бажання". Відповідно до визначення, представленого венесуельсько-чилійським юристом Андресом Белло в статті 582 Цивільного кодексу Чилі, право власності буде: реальне право в тілесній справі користуватися та розпоряджатися ним довільно; не проти закону чи проти права інших.

Визначення propiedad у іспанська словнику

Перше визначення власності в словнику справжньої академії іспанської мови - це право або здатність володіти кому-небудь чогось і вміти розпоряджатися ним у межах законодавства. Інше значення власності в словнику є те, що підлягає предмету, особливо якщо він є дійсним або корінь. Власність також є атрибутом або суттєвою якістю когось або щось.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROPIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad · voluntariedad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROPIEDAD

propiamente · propicia · propiciación · propiciador · propiciadora · propiciamente · propiciar · propiciatoria · propiciatorio · propicio · propienda · propietaria · propietariamente · propietario · propileno · propileo · propina · propinación · propinar · propincua

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROPIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

Синоніми та антоніми propiedad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROPIEDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «propiedad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PROPIEDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «propiedad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «propiedad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PROPIEDAD

Дізнайтесь, як перекласти propiedad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова propiedad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «propiedad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

属性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

propiedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

property
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

संपत्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ممتلكات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

свойство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

propriedade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সম্পত্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

propriété
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

harta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Immobilien
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

プロパティ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

재산
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

property
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bất động sản
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சொத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मालमत्ता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

özellik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

proprietà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nieruchomość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

властивість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

proprietate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ιδιοκτησία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eiendom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

egenskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

eiendom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання propiedad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROPIEDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання propiedad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «propiedad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про propiedad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PROPIEDAD»

Відомі цитати та речення зі словом propiedad.
1
Alphonse Karr
La propiedad es una trampa; lo que creemos poseer, en realidad nos posee.
2
Armando Palacio Valdés
La oratoria política es el arte de decir vulgaridades con corrección y propiedad.
3
Bías De Priene
El saber es la única propiedad que no puede perderse.
4
Friedrich Nietzsche
Nada os pertenece en propiedad más que vuestros sueños.
5
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.
6
Giuseppe Mazzini
No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.
7
Johann W. Goethe
Si yo pudiera enumerar cuánto debo a mis grandes antecesores y contemporáneos, no me quedaría mucho en propiedad.
8
John Locke
Donde no hay propiedad no hay injuria.
9
Lin Yutang
El hombre superior ama su alma; el hombre inferior ama su propiedad.
10
Santiago Rusiñol
Si es verdad, como aseguran, que la propiedad es un robo, el día que todo sea de todos, todos seremos ladrones.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROPIEDAD»

Дізнайтеся про вживання propiedad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом propiedad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El derecho de reproducción en la propiedad intelectual
A pesar de que la propiedad intelectual o el Derecho de autor, como en la actualidad se le suele denominar, constituye una de las parcelas más trascendentes y novedosas de nuestro Derecho Civil, ciertamente debe reconocerse que la doctrina ...
Begoña Ribera Blanes, 2002
2
Litigios transfronterizos sobre derechos de propiedad ...
La necesidad de adoptar mecanismos procesales y judiciales que garanticen la protecci¢n de los derechos de propiedad industrial e intelectual constituye un objetivo de los Estados, tanto en el mbito internacional como el comunitario.
Aurelio López-Tarruella Martínez, 2008
3
John Locke y los fundamentos modernos de la propiedad
En la bibliografía española sobre Locke, que ya cuenta con aportaciones relevantes, se echaba de menos un libro dedicado a su teoría de la propiedad.
José María Lasalle Ruiz, 2001
4
Abolición de la propiedad
Abolición de la propiedad, obra de culto que no se publicaba desde hace más de veinte años, usa múltiples herramientas estilísticas para contar una historia que se vuelve sobre sí misma en un sofisticado juego de espejos en el que las ...
José Agustín José Agustín, 2012
5
Estudios completos de propiedad intelectual
Dieciseis estudios del prestigioso Catedrático Rogel Vide en los que aborda desde la óptica de la propiedad intelectual temas como: internet, la copia privada, la obra multimedia en soporte material, las nuevas tecnologías, programación ...
Carlos Rogel Vide, 2003
6
Daños y perjuicios en la propiedad intelectual: Por una ...
DAÑOS Y PERJUICIOS EN LA PROPIEDAD INTELECTUAL recibió el premio Arte y Derecho para Estudios Jurídicos relacionados con el derecho de autor de los creadores visuales, en su segunda edición.
Mariano Yzquierdo Tolsada, Vicente Arias Máiz, 2006
7
Tierras, leyes, historia: estudios sobre "la gran obra de la ...
Este libro pretende, a un tiempo, desmitificar la idea de la propiedad, entendida como algo inmutable y estático, que se define al margen de las relaciones sociales, y revisar críticamente una visión de la historia que sitúa en un lugar ...
Rosa Congost, 2007
8
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Esta investigación ha sido realizada con el propósito de contribuir a la aclaración de la historia del concepto romano de propiedad, tema que ha provocado una disparidad de opiniones entre ilustres romanistas alemanes y una gran parte de ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
9
La Propiedad
2. independiente de la posesión; de modo que desde entonces pudo uno ser propietario sin poseer la cosa, y poseerla sin ser propietario* La propiedad es, pues, un derecho, y la posesión no es más que un hecho: la propiedad puede ...
Juan Honorato Peralta, 1978
10
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Ahora pasaremos a estudiar la posible existencia de la medianería como elemento común en un edificio en régimen de Propiedad Horizontal, dentro de la categoría de los elementos estructurales331 enumerados en la nueva redacción que ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROPIEDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін propiedad вживається в контексті наступних новин.
1
Estados Unidos y Cuba sostienen primera reunión sobre propiedad ...
Estados Unidos y Cuba sostuvieron en La Habana, el 8 y 9 de septiembre, la primera reunión oficial sobre el tema de la propiedad intelectual, uno de los ... «Martí Noticias, Вересень 16»
2
Demandan a Osvaldo Martínez por daño a propiedad privada
El jugador americanista Osvaldo Martínez fue notificado, en las instalaciones de Coapa, sobre una demanda legal por supuesto daño a propiedad privada. «Informador.com.mx, Вересень 16»
3
Capturan a 22 personas por al caso “Botín Registro de la Propiedad
Capturan a 22 personas por al caso “Botín Registro de la Propiedad” ... la exregistradora del Registro General de la Propiedad, Gladys Anabella De León Ruiz. «PERSPECTIVA, Вересень 16»
4
La propiedad de Prince será un museo
Paisley Park, la propiedad donde vivía Prince y que aloja varios estudios de grabación, será parcialmente convertida en museo para permitir desde octubre a ... «El Observador, Серпень 16»
5
Se inunda propiedad de actor John Schneider
La propiedad de Schneider en Holden, en el área de Livingston — que incluye su casa, la casa de su madre, sus oficinas, vehículos, vestuario, platós y más ... «Vivelo Hoy, Серпень 16»
6
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía ...
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: Economía chilena es la más innovadora de América Latina. El ranking, que es integrado por 128 países, ... «LaTercera, Серпень 16»
7
Angélica Rivera ocupa polémica propiedad de lujo en Miami
México – La Primera Dama Angélica Rivera Hurtado utiliza una propiedad de lujo en Florida, Estados Unidos, comprada por una empresa que se espera ... «La Opinión, Серпень 16»
8
Derogarán una ley de propiedad horizontal
El órgano central del Cphcaba sería constituido por tres representantes de las cámaras oficiales de la propiedad horizontal, tres del Sindicato Único de ... «LA NACION, Липень 16»
9
SAT embarga títulos de propiedad de rancho de Padrés
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) emitió una solicitud de embargo sobre escrituras, al Registro Público de la Propiedad de Cananea, para que se ... «El Universal, Червень 16»
10
Huawei demanda a Samsumg por violación de propiedad intelectual
La empresa china Huawei Technologies ha presentado demandas contra Samsung Electronics por violación de los derechos de propiedad intelectual, informó ... «La Prensa de Honduras, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PROPIEDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Propiedad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/propiedad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK