Значення "rebelión" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REBELIÓN

La palabra rebelión procede del latín rebellĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REBELIÓN У ІСПАНСЬКА

re · be · lión

ЩО REBELIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Повстання

Повстання в більшості випадків є проявом відмови від влади. Це може варіюватися від громадянської непокори до організованої та організованої спроби знищення встановленого авторитету. Цей термін також використовується для позначення збройного опору не підпорядкованої групі створеному урядом. Ті, хто бере участь у повстанні, називаються повстанцями. Подібний термін - це крамоли, що розуміється як незначна ступінь повстання. Воєння можна розуміти як у військовому, так і в морському контексті як локалізоване повстання або одиниця або корабель, але також як більш загальний термін. Поняття або терміни, що мають більш широкий зміст, - це повстання або повстання. Див порівняння цих термінів у розділі "Повстання, повстання, заворушення та бунт" у статті "Восстание". Раніше існували повстання: як Тупак Амару, англійська, французька тощо.

Визначення rebelión у іспанська словнику

Визначення повстання в іспанському словнику є дією та наслідком повстання. Це було Інше значення бунта в словнику також є злочином проти громадського порядку, який карається звичайним і військовим правом, що складається з публічного повстання та певної ворожнечі проти державних повноважень, з метою їх скидання.

СИНОНІМИ «REBELIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rebelión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

alzamiento · conjuración · conspiración · insurrección · levantamiento · motín · pronunciamiento · revolución · revuelta · sedición · subversión

ПЕРЕКЛАД REBELIÓN

Дізнайтесь, як перекласти rebelión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова rebelión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rebelión» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 暴动
• іспанська: rebelión
• Перекладач з іспанська на англійська: rebellion
• Перекладач з іспанська на гінді: विद्रोह
• Перекладач з іспанська на арабська: تمرد
• Перекладач з іспанська на російська: бунт
• Перекладач з іспанська на португальська: rebelião
• Перекладач з іспанська на бенгальська: দ্রোহ
• Перекладач з іспанська на французька: rébellion
• Перекладач з іспанська на малайська: pemberontakan
• Перекладач з іспанська на німецька: Rebellion
• Перекладач з іспанська на японська: 反乱
• Перекладач з іспанська на корейська: 반항
• Перекладач з іспанська на яванська: kraman
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: cuộc nổi loạn
• Перекладач з іспанська на тамільська: கிளர்ச்சி
• Перекладач з іспанська на маратхі: बंड
• Перекладач з іспанська на турецька: isyan
• Перекладач з іспанська на італійська: ribellione
• Перекладач з іспанська на польська: bunt
• Перекладач з іспанська на українська: бунт
• Перекладач з іспанська на румунська: rebeliune
• Перекладач з іспанська на грецька: ανταρσία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: rebellie
• Перекладач з іспанська на шведська: uppror
• Перекладач з іспанська на норвезька: opprør

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REBELIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом rebelión.

1

André Malraux

El arte es una rebelión contra el destino.

2

Oscar Wilde

La desobediencia es la virtud original del hombre. Mediante la desobediencia y la rebelión se ha realizado el progreso.

3

Thomas Jefferson

Un poco de rebelión de vez en cuando es buena cosa.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REBELIÓN»

Дізнайтеся про вживання rebelión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rebelión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La rebelión zapatista y la autonomía

La deplorable situación socioecónomica de los pueblos indios, los acosos del gobierno y la maraña de manipulación, control e imposturas que encubre la llamada política social para combatir la pobreza, desfilan por las páginas de esta ...

Héctor Díaz Polanco, 1997

La rebelión permanente: las revoluciones sociales en América ...

La historia anunciada de antemano es depuesta y se opta por la historia que se hace: la historia como obra permanente de seres imperfectos, curiosos, apasionados, veleidosos, en fin, seres humanos.

Fernando Mires, 1989

Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia

Rebelión en la tienda es una guía para la objeción y para la afirmación de la conciencia en el ámbito del consumo, del ahorro y de los estilos de vida.

Icaria, Milenrama, 1997

La rebelión de los colgados

Describes a revolt by oppressed Indian workers against the owners and overseers of the mahogany plantations that culminates in a march through the jungle during the rainy season.

B. Traven, 2003

La rebelión del individuo: Por qué debemos repensar por ...

A primera vista se comprueba que la tarea directiva ha sufrido una transformación fundamental durante estos últimos años: los colaboradores son el capital más valioso de cualquier empresa.

Reinhard K. Sprenger, 2005

Rebelión en las venas

James Dunkerley. noviembre para escoltar al presidente hasta El Alto. Paz se fue a Lima convencido de que Ovando le había sido fiel hasta el final, cuando, en realidad, había evaluado el equilibrio de fuerzas para brindar sus cualidades  ...

James Dunkerley, 2003

La rebelión de las palabras

La rebelión de las palabras cuenta la historia de la familia Clum, cuyos miembros se ven afectados por un mal relacionado con el lenguaje.

Andrea Ferrari, 2011

Rebelión en la granja

Esta sátira de la Revolución rusa y el triunfo del estalinismo, escrita en 1945, se ha convertido por derecho propio en un hito de la cultura contemporánea y en uno de los libros más mordaces de todos los tiempos.

George Orwell, 2013

La Rebelión de Las Alcabalas: El Primer Grito de Rebeldía ...

A documentary appendix completes the book"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Javier Ocampo López, 1995

La rebelión de los zendales

Narración histórica basada en la rebelión indígena de 1714.

Ronald Flores, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REBELIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rebelión вживається в контексті наступних новин.

La rebelión mexicana de Andrés López Obrador

Hijo de una era oscurecida por el nazismo y el estalinismo, dejó como herencia una obra consagrada a la libertad, en la que destaca Rebelión en la granja, ... «EL PAÍS, Вересень 16»

"La rebelión de los Bárbaros" y "Templarios" llegan a la TV

"La Rebelión de los Bárbaros es la historia de millones de personas que se levantaron y lucharon por la libertad en la sombra del poder absoluto. Aníbal ... «Infobae.com, Вересень 16»

Espectáculos Horcas despide su "Rebelión Tour 2016" el sábado ...

Horcas, agrupación emblema dentro del thrash-heavy metal argentino, despedirá su "Rebelión Tour 2016" el próximo sábado a partir de las 19 en el Teatro ... «Télam, Вересень 16»

'La rebelión del Jamón' despliega los encantos de este producto en ...

Según ha explicado la organización del evento en una nota, 'La rebelión del Jamón' es una iniciativa que nació el pasado año con el objetivo de poner el foco ... «Cadena SER, Серпень 16»

Tregua con la rebelión comunista en Filipinas antes de ...

El Gobierno filipino y la rebelión comunista del país acordaron una tregua a partir del domingo, en preámbulo a la reanudación, la próxima semana, de ... «swissinfo.ch, Серпень 16»

La polarización y el polvorín

El creciente levantamiento de los trabajadores blancos contra la cleptócrata dinastía Clinton se ha ampliado para abarcar la rebelión popular contra 'la quema' ... «Rebelión, Липень 16»

César Ritter y Manuel Gold en "La rebelión de los conceptos"

Para cerrar la programación de la segunda edición de "Festival de creación escénica contemporánea Sótano 2", se presentará en estreno la obra "La Rebelión ... «RPP Noticias, Липень 16»

"La rebelión de los conceptos" trae de regreso a César Ritter | El ...

César Ritter, actor que dio vida a Manolo López en la exitosa serie de América TV "Al fondo hay sitio", vuelve a las tablas con la obra "La rebelión de los ... «El Comercio, Липень 16»

¿La reforma educativa es el proceso de reforma?

“Reforma educativa: La letanía de la repetición” (especial para Rebelión.org 06-06-16; Contrahegemonía y Otras Voces en Educación). Productor periodístico ... «Rebelión, Червень 16»

María Corina Machado: “Rebelión en Venezuela es la salida a la ...

rebelión en Venezuela “Los militares deben respetar y acompañar esta lucha. El cambio de régimen se debe dar este año”, aseguró María Corina Machado ... «El Canal, Червень 16»