Завантажити застосунок
educalingo
resignación

Значення "resignación" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RESIGNACIÓN У ІСПАНСЬКА

re · sig · na · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESIGNACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESIGNACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Відставка

Resignación - це скульптура, зроблена Енніком Кларасо в 1891 році, і в даний час зберігається в музейній бібліотеці Віктора Балагера з реєстраційним номером 4174 з моменту вступу 26 жовтня 1891 року з приватної колекції автора робота

Визначення resignación у іспанська словнику

Перше визначення відставки у словнику справжньої академії іспанської мови - це добровільна здача, яку хтось сам змушує поставити собі в руки і волю іншої людини. Інше значення відставки у словнику є відмова від церковної вигоди. Відставка - це також відповідність, толерантність і терпіння в нещастях.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESIGNACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESIGNACIÓN

residencia · residencial · residenciar · residente · residentemente · residir · residual · residuo · resiembra · resigna · resignadamente · resignar · resignatario · resina · resinación · resinar · resinera · resinero · resinífera · resinífero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESIGNACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми resignación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESIGNACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «resignación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RESIGNACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «resignación» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «resignación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RESIGNACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти resignación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова resignación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «resignación» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

辞职
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

resignación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

resignation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

इस्तीफा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

استقالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

отставка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

renúncia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পদত্যাগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

démission
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

peletakan jawatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Rücktritt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

辞任
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

사직
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

mundur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự từ chức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ராஜினாமா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

राजीनामा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

istifa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

dimissioni
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

rezygnacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

відставка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

demisie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παραίτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bedanking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

avgång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

resignasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання resignación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESIGNACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання resignación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «resignación».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про resignación

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESIGNACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом resignación.
1
Anónimo
El valor arrostra las heridas, pero no las cicatriza; este privilegio pertenece a la resignación.
2
José María Pemán
Todo el arte de vivir con paz y resignación está en saber alegrarse con cada rayo de sol.
3
Elías Canetti
La muerte aceptada con resignación no es ningún honor.
4
Honoré de Balzac
La resignación es un suicidio cotidiano.
5
Miguel de Unamuno
El que quiere todo lo que sucede, consigue que suceda cuanto quiere. ¡Omnipotencia humana por resignación! A esta resignación sólo por la gracia se llega.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESIGNACIÓN»

Дізнайтеся про вживання resignación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом resignación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Poética de la libertad: lectura de Kierkegaard
La capacidad de resignación humana no es unívoca, sino que hay distintos grados y formas de resignación. Kierkegaard desarrolla, de modo especial, una forma de resignación que denomina resignación infinita. En su obra inmortal titulada ...
Francesc Torralba Roselló, 1998
2
Ontología del lenguaje
El estado de ánimo de la resignación Tal como lo hemos reiterado, lo que ocurriera en el pasado no puede ser cambiado. Ello ya está determinado y al presente sólo le cabe reconocerlo como tal. Esto es una facticidad ontológica. El futuro ...
Rafael Echeverria, 2006
3
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
La condicionada, ò en favor , ò es simple en favor; esto es, quando fe haze sin reservación alguna ; ó es calificada , como es reservándose algún derecho, pension , ó algunos frutos ; la qual resignación , por el peligro que ay de cometer  ...
Hermann Busenbaum, 1712
4
Discursos philosophicos, theologicos, morales y mysticos, ...
Si por algún fundamento fe puede dci\v3aun* que fobrcuenga el sueño , y fe duer- ma,noobJlante fe ora, y fe contempla atlualmente ,es , porque Oración, y resignación, es todo Vm\resignacton,y Oración lo mefmo s que es el que señala la ...
Francisco Barambio Descalzo, 1691
5
Obras completas
SOR RESIGNACIÓN.- A este convento lo llaman de los Mimbrales... ENVIADO.- Pues Cristo de honor de los Mimbrales... Y se hará un magno encuentro, con otro Cristo de los países subdesarrollados, en mitad del Océano Atlántico, en un  ...
Manuel Martínez Mediero, 2008
6
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Reservado: Violeta de agua {—> Distancia) Resignación: Aulaga + Escaramujo ( -> Abandonar, -> Falta de interés, — > Falta de esperanza, — > Rendirse al destino) Cuando carecemos de toda esperanza y voluntad de vivir, la vida se retira ...
Götz Blome, 1995
7
Preparando el regreso a lo real: introducción a cinco ...
Para señalar aun más la diferencia, Kierkegaard contrasta al caballero de la resignación con el caballero de la fe. La fe requiere resignación infinita como su fundamento. Sin embargo, la resignación no es fe. Kierkegaard señala la diferencia ...
Celedonio Ramírez, 1999
8
La Resignacion
Una multitud de virtudes velan para guardar incólume esta resignación, y el cristiano que cada día lee; «El justo vive defé;» bien podrá añadir, si su corazón sufre, que vive de lafe- y dela resignación. La fé hace razonable á la resignación.
Swetchine, 1892
9
Hechos y dichos espirituales de los ilustres y heroycos ...
i. resignación. Resignación de todo lo cria. do. li.i.fo.181.^.7. Resignación a toda afición, luí. so. 176.^.6. Resignación de voluntad. I1.1. so. 57.^.3- Resignación de voluntad del padre san Fian cisco. li.l.fb.65.^.2. Resignación perfecta del padre ...
Juan Salvador Trados, 1581
10
Das Geschenk vom goldenen Delfin
Muchos toman el camino de la resignación, que es el de la víctima impotente ante un destino cruel. Pero la verdadera aceptación implica la consciencia de ser la creadora de mi creación, una acogida total, la alegría total y la certeza de que ...
‎2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESIGNACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін resignación вживається в контексті наступних новин.
1
Mendia critica la «resignación» del PNV y la «palabrería» de ...
La candidata del PSE-EE a lehendakari, Idoia Mendia, ha asegurado que a diferencia de un PNV «resignado» y sin propuestas «claras», y de la «palabrería» ... «El Correo, Вересень 16»
2
Resignación y cautela luego de tres meses tras las rejas
Walter Cortés, Omar Goye y Ovidio Zúñiga cumplen su condena en el penal federal de Esquel. Hace varios días no hay noticias de ellos y ahora prefieren ... «Bariloche 2000, Вересень 16»
3
Peña pidió a empresarios no tener “miedo ni resignación
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, pidió a empresarios no tener “miedo ni resignación”, mientras destacó que la Argentina vive un “clima de entusiasmo y ... «El Cronista, Вересень 16»
4
Resignación en Palacio
Literalmente, a La Moneda se le apareció la campaña presidencial. En rigor, la decisión del ex presidente Lagos de anticipar su voluntad de competir en la ... «LaTercera, Вересень 16»
5
La resignación como norma de vida
A estas alturas darse a la tarea de hurgar sobre la naturaleza ideológica del chavismo luce como una ociosidad imperdonable. Que si Chávez se declaró ... «El Universal, Серпень 16»
6
El PP lamenta la “resignación” del Cabildo ante la “no integración ...
Según el PP, las palabras de Cruz Saavedra "dejan en evidencia la resignación y la pasividad con la que el equipo de gobierno (CC-PSOE-PIL) acepta la ... «Lancelot Digital, Серпень 16»
7
Dilma es pura resignación y sólo se defiende por carta
Dilma es pura resignación y sólo se defiende por carta. La presidenta suspendida tenía la posibilidad ayer de presentarse ante la comisión, pero eligió enviar ... «LA NACION, Липень 16»
8
Detestable resignación
La Copa América Centenario fue más que una alegría. Fue incluso más que confirmación de la categoría internacional de esta generación, lo cual, hoy, ... «LaTercera, Липень 16»
9
Resignación en Cojímar
El embarcadero de Cojímar, donde ahora los pescadores hacen su labor con varas y cordel, la mayoría de ellos impedidos de tener una embarcación para salir ... «14ymedio.com, Травень 16»
10
Lula guarda silencio y hay resignación en el PT
Lula guarda silencio y hay resignación en el PT. El impeachment en Brasil. El ex presidente podría acompañar a Dilma en su salida del Planalto. Y el partido ... «Clarín.com, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RESIGNACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Resignación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/resignacion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK